-
1 наука о стихосложении
Literature: prosodyУниверсальный русско-английский словарь > наука о стихосложении
-
2 неударный слог
Makarov: slack (в метрическом стихосложении) -
3 двусложный
лингв.disyllabicдвусложное слово — disyllabic word, disyllable
двусложная стопа ( в стихосложении) — disyllable
-
4 двусложный
лингв.двусло́жное сло́во — disyllabic word, disyllable
двусло́жная стопа́ (в стихосложении) — disyllable
-
5 доля
I ж.1) ( часть) part, portion; (то, что достаётся или выделяется кому-л) share; ( предельное количество) quotaпроце́нтная до́ля — percentage
2) (в пр.; долевое участие) share (in); ( взнос) contribution (to)до́ля в капита́ле компа́нии — share / stake / interest in a company
быть в до́ле разг. — have a share in the business; ( с кем-л) be partners with smb
взять кого́-л в до́лю — take smb on as (a) partner
войти́ в до́лю — come into one's share; ( с кем-л) go shares with smb
3) анат., бот. lobe4) лит. ( слог в стихосложении) syllableси́льная до́ля — accented syllable
••в э́том есть до́ля и́стины — there is something [some truth] in it
в э́том нет и до́ли и́стины — there is not a grain of truth in it
в ка́ждой шу́тке есть до́ля пра́вды посл. — in every joke there is a grain of truth; there is many a true word spoken in jest
в каку́ю-то до́лю секу́нды — in a fraction of a second, in a split second
получи́ть сполна́ свою́ до́лю (рд.) — come in for one's full share (of)
на до́лю А́зии прихо́дится бо́льшая часть населе́ния ми́ра — Asia accounts for the majority of the world's population
до́ля ры́нка, ры́ночная до́ля эк. — market share
форма́т [кни́га] в четвёртую до́лю листа́ полигр. — quarto
II ж.форма́т [кни́га] в восьму́ю до́лю листа́ полигр. — octavo
(удел, судьба) fate, lotго́рькая до́ля — sorry / unhappy lot
вы́пасть кому́-л на до́лю — fall to smb's lot
См. также в других словарях:
Стопа (в стихосложении) — Стопа, 1) в стихосложении ‒ повторяющееся сочетание метрически сильного места, или икта, и метрически слабого места в строке. С. является условной единицей соизмеримости строк, обладающих метром, т. е. упорядоченным чередованием сильных и слабых… … Большая советская энциклопедия
Цезура (в стихосложении) — Цезура (лат. caesura рассечение), медиана, в стихосложении, постоянный словораздел в стихе. В античном стихосложении Ц. приходилась, как правило, на середину стопы. В силлаботоническом стихосложении, наоборот, Ц., как правило, совпадает с… … Большая советская энциклопедия
Октава (в стихосложении) — Октава в стихосложении, строфа из 8 стихов с рифмовкой abababcc. Развилась в итальянской поэзии 14 в., стала традиционной строфой стихотворного эпоса итальянского и испанского Возрождения («Неистовый Роланд» Л. Ариосто, «Освобожденный Иерусалим»… … Большая советская энциклопедия
Пеон (в антич. стихосложении) — Пеон, или пеан (греч. pain, pain), в античном стихосложении стопа, состоящая из одного долгого и трёх кратких слогов; имела 4 вида (≈ÈÈÈ, È≈ÈÈ, ÈÈ≈ È, ÈÈÈ≈),… … Большая советская энциклопедия
РОНДО (в стихосложении) — РОНДО (франц. rondeau), в стихосложении твердая форма (см. ТВЕРДЫЕ ФОРМЫ), стихотворение в 15 строк с рифмовкой aabba, abbr, aabbar (см. Рифма (см. РИФМА)), где r нерифмующийся рефрен (см. РЕФРЕН), повторяющий первые слова 1 й строки. Популярно в … Энциклопедический словарь
Диссонанс (в стихосложении) — Диссонанс (франц. dissonance, от лат. dissono ≈ нестройно звучу) в стихосложении, вид рифмующего созвучия, в котором не совпадают ударяемые гласные, например: слово ≈ слева ≈ слава. Звуковой повтор в Д. строится на согласных звуках, поэтому его… … Большая советская энциклопедия
Консонанс (в стихосложении) — Консонанс в стихосложении, вид неточной рифмы; то же, что диссонанс … Большая советская энциклопедия
Метр (в стихосложении и в музыке) — Метр, 1) М. в стихосложении, размер стихотворный, отличающая стихи от прозы ритмическая упорядоченность, в соответствии с которой текст, помимо смыслового (синтаксического) членения, делится на специфически стиховые метрические единицы стопы,… … Большая советская энциклопедия
Полиметрия (в стихосложении) — Полиметрия (от поли... и греч. métron мера, размер) в стихосложении, применение различных размеров стихотворных внутри одного произведения. Известна с античных [времён; в новое время была особенно употребительна в поэзии барокко, романтизма и 20… … Большая советская энциклопедия
Рифма в стихосложении — (происхождение спорно: от греч. ρυθμός или древненемецк. rim, число) созвучие в окончании двух или нескольких стихов. В то время как в аллитерации (см.) главная роль принадлежит согласным, а в ассонансе (см.) гласным, полнота созвучия в Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рифма, в стихосложении — (происхождение спорно: от греч. ρυθμός или древненемецк. rim, число) созвучие в окончании двух или нескольких стихов. В то время как в аллитерации (см.) главная роль принадлежит согласным, а в ассонансе (см.) гласным, полнота созвучия в Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона