-
1 торцевание на токарном станке
virpot galu -
2 торцевание на фрезерном станке
frēzēt galu -
3 вытачивать
-
4 выточить
v1) gener. novirpot (izvirpot) (на токарном станке)* * *izslīpēt, izvirpot, noslīpēt; iztrīt, iztecināt, izslīpēt, uztrīt; izurbināt, izgrauzt; uzasināt -
5 обточить
-
6 обточка
-
7 переточить
vgener. pārtrīt, pārvirpot (на токарном станке)* * *izasināt, uzbrucināt, uzstrīķēt, uztecināt, uztrīt, izstrīķēt, iztecināt, izvirpot, uzslīpēt, iztrīt, izslīpēt, noslīpēt, uzasināt; pārasināt, pārbrucināt, pārstrīķēt, pārtrīt, pārvirpot, pārslīpēt, pārtecināt -
8 точить
v1) gener. tecināt (cirvi u. tml.) (на точиле), strīķēt (izkapti) (êîñó), virpot (на токарном станке)2) colloq. brucināt, trīt (asināt)* * *liet; strīķēt, tecināt, asināt, trīt, brucināt; virpot; saēst, grauzt; krimst, grauzt; šķērdēt, šķiest -
9 челнок
n1) gener. bullītis (laiva), kuģītis (šujmašīnai), atspole (в ткацком станке), laiviņa, vienkocis, šaudīkla (atspole) (ткацкий)2) textile. saiva (в ручном ткачестве)* * *atspole, šaudīkla; vienkocis, laiviņa; kuģītis -
10 обрезать доски
-
11 обрезать кромки досок
veng. zeimerēt (на станке) -
12 обтачивать
vgener. apvirpot (на токарном станке) -
13 перетачивать
vgener. pārtrīt, pārvirpot (на токарном станке)
См. также в других словарях:
СТАНКЕ-ДИМИТРОВ — (б. Дупница) город на западе Болгарии. 41,4 тыс. жителей (1991). Табачная, плодоконсервная, фармацевтическая, приборостроительная, деревообрабатывающая промышленность. Назван по имени С. Димитрова … Большой Энциклопедический словарь
Станке-Димитров — (бывший Дупница), город на Западе Болгарии. 41 тыс. жителей (1991). Табачная, плодоконсервная, фармацевтическая, приборостроительная, деревообрабатывающая промышленность. Назван по имени С. Димитрова … Энциклопедический словарь
Станке Димитров — Это статья о болгарском политическом деятеле. О городе см. Дупница. У этого термина существуют и другие значения, см. Марек. Станке Димитров … Википедия
Станке, Ален — Ален Станке фр. Alain Stanké … Википедия
Станке-Димитров — город на Ю. З. Болгарии, у подножия гор Рила, на берегах р. Джерман, в Кюстендилском округе. 45 тыс. жителей (1975). Центр обработки табака; фармацевтическая, приборостроительная, плодоконсервная, швейная промышленность. Поблизости добыча … Большая советская энциклопедия
закреплённый на станке — свинченный на станке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свинченный на станке EN power tight … Справочник технического переводчика
Димитров Станке — (Стефан) (псевдоним ‒ Марек) (5.2.1889, г. Дупница, ныне г. Станке Димитров, ‒ 26.8.1944, Брянск), деятель болгарского рабочего движения. Сын сапожника. В 1904 вступил в рабочее просветительное общество «Классовое сознание», впоследствии… … Большая советская энциклопедия
буровой мастер (на станке с алмазным инструментом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN runner … Справочник технического переводчика
главный привод в станке канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN band wheel … Справочник технического переводчика
заводская марка (на станке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plate … Справочник технического переводчика
коррекция скорости подачи или главного движения на станке с ЧПУ — Изменение с пульта оператора запрограммированного значения скорости подачи или главного движения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика