-
21 находиться в союзе (с кем-л.) и выступать против
General subject: to be allied with (smb.) against (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > находиться в союзе (с кем-л.) и выступать против
-
22 паевой счёт в кредитном союзе
Economy: share certificate account (США)Универсальный русско-английский словарь > паевой счёт в кредитном союзе
-
23 председательство в Европейском союзе
European Union: presidency of the European UnionУниверсальный русско-английский словарь > председательство в Европейском союзе
-
24 при Советском Союзе
General subject: in Soviet times (АД)Универсальный русско-английский словарь > при Советском Союзе
-
25 рассматривать вопрос о союзе
Makarov: consider allianceУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать вопрос о союзе
-
26 субъекты договоров о союзе
Diplomatic term: subjects of alliancesУниверсальный русско-английский словарь > субъекты договоров о союзе
-
27 токсилогический контроль в Советском Союзе
Универсальный русско-английский словарь > токсилогический контроль в Советском Союзе
-
28 транзитные перевозки в Европейском Союзе
Transport: European Union transitУниверсальный русско-английский словарь > транзитные перевозки в Европейском Союзе
-
29 трения в союзе
Mass media: strain in alliance -
30 членство (в международном союзе биохимии и молекулярной биологии)
General subject: adherenceУниверсальный русско-английский словарь > членство (в международном союзе биохимии и молекулярной биологии)
-
31 шахта, на которой все рабочие состоят в профессиональном союзе
Mining: closed mineУниверсальный русско-английский словарь > шахта, на которой все рабочие состоят в профессиональном союзе
-
32 Комиссия спасения исчезающих видов при Международном союзе охраны природы
Makarov: (животных, растений) Survival Service CommissionУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия спасения исчезающих видов при Международном союзе охраны природы
-
33 находиться в союзе и выступать против
General subject: (с кем-л.) to be allied with (smb.) against (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > находиться в союзе и выступать против
-
34 быть в союзе
vgener. (mit j-m) im Bunde stehen (с кем-л.), mit (j-m) im Bünde stehen (с кем-л.) -
35 договор о союзе
ngener. (политическом) Bündnisvertrag -
36 пакт о союзе и взаимопомощи
ngener. Bündnis- und BeistandspaktУниверсальный русско-немецкий словарь > пакт о союзе и взаимопомощи
-
37 пакт о союзе
-
38 в союзе с
prepos.gener. aliado a, en alianza con(...) (...) -
39 соглашение о таможенном союзе
nDiccionario universal ruso-español > соглашение о таможенном союзе
-
40 Договор о Европейском Союзе
nEU. Traité sur l'Union européenne (Ìààñòðîõò, 07.02.1992 è.)Dictionnaire russe-français universel > Договор о Европейском Союзе
См. также в других словарях:
Акт о Союзе (1840) — Акт о Союзе (англ. Act of Union, официально Акт о Британской Северной Америке (1840), 3 и 4 Виктории, глава 35[1]) закон, принятый в июле 1840 и обнародованный 10 февраля 1841. Он упразднил законодательные учреждения Нижней и Верхней… … Википедия
Советско-китайский договор о дружбе и союзе (1945) — 14 августа 1945 года был подписан Договор о дружбе и союзе между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Республикой. С советской стороны Договор подписал Вячеслав Молотов, народный комиссар иностранных дел СССР, с китайской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Немецкие военнопленные в Советском Союзе — Немецкие военнопленные, захваченные при взятии Кенигсберга Немецкие военнопленные в Советском Союзе военнослужащие нацистской Германии, взятые в плен советскими войсками во время Великой Отечественной войны … Википедия
СОГЛАШЕНИЕ О ТАМОЖЕННОМ СОЮЗЕ — между Российской Федерацией и Республикой Беларусь, заключенное в Минске 6 января 1995 г. Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Договаривающимися Сторонами всех необходимых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Пять рас в одном союзе — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Советско-китайский «Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи» — (кит. трад. 中蘇友好同盟互助條約, упр. 中苏友好同盟互助条约, пиньинь: Zhōng Sū Yǒuhǎo Tóngméng Hùzhù Tiáoyuè) был подписан в Москве 14 февраля 1950 года и вступил в силу 11 апреля 1950 года[1]. Хотя договор явился результатом личных встреч И. В. Сталина и… … Википедия
Геи и лесбиянки в Союзе — Lesben und Schwule in der Union LSU на гей прайде в Берлине в 2011 год … Википедия
Брокен-хилл (город в Австралийском Союзе) — Брокен хилл (Broken Hill, от broken разбитый и hill холм), город в Австралийском Союзе, в штате Новый Южный Уэльс. 30,3 тыс. жителей (1968). Важный горнопромышленный центр страны, возникший в 1883 84 в связи с разработками месторождений… … Большая советская энциклопедия
Новый Южный Уэльс (штат в Австрал. Союзе) — Новый Южный Уэльс (New South Wales), штат в Австралийском Союзе, на Ю. В. страны. Площадь 801,4 тыс. км2. Население 4,6 млн. чел. (1971); около 9/10 живёт в городах. Административный центр ‒ г. Сидней. В пределах штата находится столица… … Большая советская энциклопедия
Паган (город в Бирманском Союзе) — Паган, город в Бирманском Союзе, на левом берегу р. Иравади (в среднем течении), в округе Мандалай. 2,8 тыс. жителей (1953). Основан в 9 в. В 11 13 вв. был столицей Нагана первого государства бирманцев. Место религиозного паломничества буддистов … Большая советская энциклопедия
Тот, кто не жалеет о бывшем (Советском) Союзе, не имеет сердца; тот, кто считает, что его можно сейчас восстановить, не имеет головы — Слова (1994?) украинского политика Александра Александровича Мороза (р. 1944), председателя (1994 1998) Верховной Рады Украины. Выражение образовано по типу ряда известных фраз, например: «Кто не республиканец в двадцать лет, у того нет сердца;… … Словарь крылатых слов и выражений