-
1 зелёный
зелёный1. verda;2. (незрелый) nematura, verda.* * *1) прил. verde (тж. перен.)зелёная кра́ска — pintura verde
я́рко-зелёный — verde vivo
све́тло-зелёный — verde claro
зелёный цвет — verde m, verdor m
зелёный луч — verdegal m
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tiernoзелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m
••движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes
зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m
зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde
зелёный корм — forraje m
зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
зелёное мы́ло — jabón desinfectante
зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m
зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre
зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín
допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones
* * *1) прил. verde (тж. перен.)зелёная кра́ска — pintura verde
я́рко-зелёный — verde vivo
све́тло-зелёный — verde claro
зелёный цвет — verde m, verdor m
зелёный луч — verdegal m
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tiernoзелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m
••движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes
зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m
зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde
зелёный корм — forraje m
зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
зелёное мы́ло — jabón desinfectante
зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m
зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre
зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín
допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones
* * *adj1) gener. (èç çåëåñè, îâî¡åì) de verdura, (óñúì, ñåîïúáñúì) inexperto, bisoño, teniente (о фруктах), verdal (о сорте фруктов), verde (тж. перен.)2) colloq. billetes de mil pesetas (в Испании), dólares pl3) Col. biche, viche4) Ecuad. tierno
См. также в других словарях:
Сорте — Сорте, Мария Мария Сорте Maria Sorte Имя при рождении: Maria Harfuch Hidalgo Дата рождения: 11 мая 1955 (54 года) Профессия: Актриса … Википедия
сорте! — sortez! Выйдите! Она <бабушка> пришла в такую ярость, что я думала, с нею удар сделается, побагровела вся, задрожала, и кроме Sortez, sortez! ни слова не могла произнести. Н. Павлова В смутные годы. // РВ 1892 9 54 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сорте, Мария — Мария Сорте María Sorté Имя при рождении: Мария Арфуч Идальго Дата рождения: 11 мая 1951(1951 05 11) (61 год) … Википедия
Мария Сорте — Maria Sorte Имя при рождении: Maria Harfuch Hidalgo Дата рождения: 11 мая 1951 (58 лет) Профессия: Актриса, Певица Карьера … Википедия
Мария сорте — Maria Sorte Имя при рождении: Maria Harfuch Hidalgo Дата рождения: 11 мая 1951 (58 лет) Профессия: Актриса, Певица Карьера … Википедия
технический (о сорте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN industrial … Справочник технического переводчика
Моя вторая мама — Mi segunda madre Жанр мелодр … Википедия
Моя вторая мама (телесериал) — Моя вторая мама (исп. Mi Segunda Madre) мексиканский телесериал, снятый в конце 80 х годов XX века. Сериал стал самым популярным и любимым зрителями в актерской карьере Марии Сорте. Моя вторая мама Mi Segunda Madre Жанр мелодрама Режиссёр Мигель… … Википедия
ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВО-ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — В Дальневосточном регионе садоводство как промышленная отрасль сформировалось сравнительно недавно, и за 30 лет его существования периодически совершенствовался сортимент плодово ягодных культур. В Приморском крае выделяются следующие зоны… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Сорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Сорт (значения). Paeonia ‘Linné’ один из самых к … Википедия
Огонь в крови — Fuego en la sangre Жанр мелодрама / драма / детектив В главных ролях Адела Норьега Эдуардо Яньес Хорхе Салинас Мария Сорте Диана Брачо Нора Салинас Пабло Монтеро Элизабет Альварес Гил … Википедия