-
1 бланк заявки на участие в соревновании
бланк заявки на участие в соревновании
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бланк заявки на участие в соревновании
-
2 заявка на участие в соревновании
заявка на участие в соревновании
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на участие в соревновании
-
3 в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет
1) General subject: the competition was thrown open to people under 18Универсальный русско-английский словарь > в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет
-
4 вес на соревновании
Sports: competition weightУниверсальный русско-английский словарь > вес на соревновании
-
5 выиграть в очень плотном, нос к носу, соревновании с небольшим разрывом
Jargon: nose outУниверсальный русско-английский словарь > выиграть в очень плотном, нос к носу, соревновании с небольшим разрывом
-
6 вырваться вперёд (о количестве очков , набранных на соревновании/конкурсе)
General subject: pull away (they were neck and neck (они были на равных) during early stages of the voting but she slowly pulled away)Универсальный русско-английский словарь > вырваться вперёд (о количестве очков , набранных на соревновании/конкурсе)
-
7 выступать в соревновании
Makarov: enter the competition, enter the eventУниверсальный русско-английский словарь > выступать в соревновании
-
8 выступать на соревновании
General subject: take onУниверсальный русско-английский словарь > выступать на соревновании
-
9 договор о социалистическом соревновании
Универсальный русско-английский словарь > договор о социалистическом соревновании
-
10 занимать видное место в соревновании
General subject: be at the top of the treeУниверсальный русско-английский словарь > занимать видное место в соревновании
-
11 занять второе место в соревновании
General subject: take a second place in a competitionУниверсальный русско-английский словарь > занять второе место в соревновании
-
12 занять одно из первых мест в соревновании
Sports: get a placeУниверсальный русско-английский словарь > занять одно из первых мест в соревновании
-
13 заявить о своём участии в соревновании
General subject: throw hat in the ring, throw hat into the ring, toss hat in the ring, toss hat into the ringУниверсальный русско-английский словарь > заявить о своём участии в соревновании
-
14 заявка на участие (в соревновании)
General subject: competition entryУниверсальный русско-английский словарь > заявка на участие (в соревновании)
-
15 карточка команды в соревновании
Sports: scorecardУниверсальный русско-английский словарь > карточка команды в соревновании
-
16 карточка участника в соревновании
Sports: scorecardУниверсальный русско-английский словарь > карточка участника в соревновании
-
17 карточка участника или команды в соревновании
Sports: scorecardУниверсальный русско-английский словарь > карточка участника или команды в соревновании
-
18 команда, плохо выступившая в соревновании
General subject: boobyУниверсальный русско-английский словарь > команда, плохо выступившая в соревновании
-
19 командное место в соревновании
General subject: team placingУниверсальный русско-английский словарь > командное место в соревновании
-
20 нанести серьёзное поражение в спортивном соревновании
Jargon: pasteУниверсальный русско-английский словарь > нанести серьёзное поражение в спортивном соревновании
См. также в других словарях:
участвовавший в соревновании — прил., кол во синонимов: 1 • соревновавшийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Оплата в зависимости от места, занятого в соревновании — RANK TOURNAMENT COMPENSATION RULE Правило, согласно которому оплата труда работника зависит от того, какое место в «соревновании» он завоевал. Такая система оплаты характерна для сферы профессионального спорта, однако широко применяется также при … Словарь-справочник по экономике
бланк заявки на участие в соревновании — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN (competition) entry form … Справочник технического переводчика
заявка на участие в соревновании — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN entry … Справочник технического переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ О СОРЕВНОВАНИИ — основной документ, разрабатываемый в соответст. с действ. правилами и определяющий условия и программу предстоящих соревнований. Организация, к рая их проводит, рассылает П. о с. не позднее чем за 1 мес до городских, за 2 мес до областных и респ … Справочник по коневодству
Карагандинский государственный технический университет — Карагандинский государственный технический университет … Википедия
Асада, Мао — Мао Асада Мао Асада на чемпионате четырёх континентов 2009 года. Персональные данные … Википедия
КПТИ — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия
КарГТУ — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия
КарПТИ — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия
Карагандинский горный институт — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия