-
21 выбор записей об определённых событиях в контрольном журнале
Security: postselectionУниверсальный русско-английский словарь > выбор записей об определённых событиях в контрольном журнале
-
22 говорить о политических событиях
Diplomatic term: talk politicsУниверсальный русско-английский словарь > говорить о политических событиях
-
23 данные о событиях
1) Information technology: event data2) Programming: event-level data -
24 данные о текущих событиях
Advertising: happenings dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о текущих событиях
-
25 дать правдивый отчёт о событиях
General subject: give a faithful account of the course of eventsУниверсальный русско-английский словарь > дать правдивый отчёт о событиях
-
26 дать точный отчёт о событиях
General subject: give a faithful account of the course of eventsУниверсальный русско-английский словарь > дать точный отчёт о событиях
-
27 доводить (рассказ о событиях , записи и т .п.) до определенного времени
General subject: bring downУниверсальный русско-английский словарь > доводить (рассказ о событиях , записи и т .п.) до определенного времени
-
28 запись о событиях, сделанная их современником
General subject: a contemporary record of events, a cotemporary record of eventsУниверсальный русско-английский словарь > запись о событиях, сделанная их современником
-
29 заранее сообщить о надвигающихся событиях
Jargon: tell offУниверсальный русско-английский словарь > заранее сообщить о надвигающихся событиях
-
30 затем он рассказывает о событиях, происшедших ранее
General subject: then his story retrogradesУниверсальный русско-английский словарь > затем он рассказывает о событиях, происшедших ранее
-
31 информировать (кого-л.) о последних событиях в мире
Универсальный русско-английский словарь > информировать (кого-л.) о последних событиях в мире
-
32 каждый, кто так или иначе участвовал в драматических событиях её жизни
Универсальный русско-английский словарь > каждый, кто так или иначе участвовал в драматических событиях её жизни
-
33 книга о событиях
Polygraphy: factual book (в мире) -
34 модель обработки, основанная на событиях
Programming: event based processing modelУниверсальный русско-английский словарь > модель обработки, основанная на событиях
-
35 напоминать о событиях и фактах из прошлого
Jargon: dust'em ofУниверсальный русско-английский словарь > напоминать о событиях и фактах из прошлого
-
36 обработка запросов и записей о событиях
Network technologies: inquiry and transaction processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка запросов и записей о событиях
-
37 обработка сигналов о событиях
Programming: event processing (в системах, работающих по прерываниям)Универсальный русско-английский словарь > обработка сигналов о событиях
-
38 он осведомит вас о последних событиях
General subject: he can give you a run-down on the latest developmentsУниверсальный русско-английский словарь > он осведомит вас о последних событиях
-
39 основанный на событиях
Banking: event drivenУниверсальный русско-английский словарь > основанный на событиях
-
40 основано на реальных событиях
General subject: inspired by true events, based on a true storyУниверсальный русско-английский словарь > основано на реальных событиях
См. также в других словарях:
телеметрическая информация о событиях — Часть телеметрической информации, содержащая информацию о событиях и представляемая конечным множеством символов или чисел без физической размерности. [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика, телеметрия EN event information … Справочник технического переводчика
Телеметрическая информация о событиях — 13. Телеметрическая информация о событиях Е. Event information Часть телеметрической информации, содержащая информацию о событиях и представляемая конечным множеством символов или чисел без физической размерности Источник: ГОСТ 19619 74:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моряки в событиях 14 декабря 1825 года — Моряки Гвардейского морского экипажа сыграли важную роль в событиях 14 декабря 1825 года. Образованной части офицеров русского флота, традиционно привлекавшего на службу целеустремленных романтиков первооткрывателей и патриотов, были близки идеи… … Википедия
Телеметрическая информация о событиях — 1. Часть телеметрической информации, содержащая информацию о событиях и представляемая конечным множеством символов или чисел без физической размерности Употребляется в документе: ГОСТ 19619 74 Оборудование радиотелеметрическое. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
данные о событиях — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN event data … Справочник технического переводчика
дисплей с активными уведомлениями для сбора информации о событиях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN active alert displayAAD … Справочник технического переводчика
заслушивание отчётов официальных представителей (международных организаций) о событиях или результатах посещения других стран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN debriefing … Справочник технического переводчика
отчет по уведомлению о событиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN event notification reportENR … Справочник технического переводчика
отчёт о наиболее значимых событиях в процессе эксплуатации — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN significant operating event report … Справочник технического переводчика
отчёт о наиболее значимых событиях при эксплуатации (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN significant operating event reportSOER … Справочник технического переводчика
отчёт о событиях на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear plant event report … Справочник технического переводчика