-
1 переобогащение горючей смеси
η χρήση υπερπλούσιου μείγματος καυσίμου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переобогащение горючей смеси
-
2 бетон
το σκυρόδεμα, το σκυροκονίαμα, το μπετόν (ξεν.)армировать - οπλίζω/ενισχύω το -плотный - πυκνό/στεγανό -- с большим содержанием цемента - με μεγάλη περιεκτικότητα σε κονία/τσιμέντοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > бетон
-
3 вальцевать
1. (металлические заготовки, трубы вращающимися штампами) ελασματοποιώ 2. (каучук, резиновые смеси и т.п.) παράγω φύλλα-ελάσματα από καουτσούκ, ελαστικό κ.λπ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вальцевать
-
4 жёсткость
1. (конструкции) η ακαμψίαη σκληρότητα· *усиливать - конструкции кольцами ενισχύω την - της κατασκευής με δακτυλίους- πλάκας2. (напр. воды) η σκληρότητα (π.χ. νερού)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > жёсткость
-
5 затворение
(бетонной смеси) о συμπλήρωμα νερού (στο μείγμα του σκυροδέματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > затворение
-
6 земледел
(смеситель формовочной смеси) (лит.) о μεικτής του χώματος τύπωσης (του χυτηρίου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > земледел
-
7 изотоп
το ισότοποРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изотоп
-
8 пиротехника
1. (горючие смеси, ракеты, сигнальные огни и т.п.) τα πυροτεχνικά μέσατα πυροτεχνήματα2. (отрасль техники, занимающаяся изготовлением горючих смесей, ракет и т.п.) η πυροτεχνική.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пиротехника
-
9 содержание
1. (то, что излагается, изображается, содержимое) τα περιεχόμενα, ο πίνακας των περιεχομένων 2. (наличие вещества в смеси, сплаве и т.п.) η περιεκτικότητα 3. (уход) η συντήρηση, η διατήρηση 4 (денежное вознаграждение за работу, службу) οι αποδοχές, о μισθός 5. (лоп, филос.) η ύπαρξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > содержание
-
10 состав
1. (совокупность частей, предметов, образующих сложное целое) η σύνθεση, η διάρθρωση 2. (определённый анализом) το περιεχόμενο 3. (специальная смесь, раствор, соединение) το μ(ε)ίγμα 4. (поездной) η αμαξοστοιχίαο συρμόςразг. το τρένο5. грам. το σύνολο 6. (коллектива, организации) το προσωπικό 7. (преступления) το σώμα (του εγκλήματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > состав
-
11 указатель
1. (надпись, стрелка, прибор) о δείκτης, ο ενδείκτης, ο καταδείκτηςдорожный - о οδοδείκτης, το οδικό σήμα-качества рабочей (топливной) смеси ав. - ποιότητας του μείγματος (των καυσίμων) λειτουργίας2. (справочная книга или справочный список в книге) о κατάλογος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > указатель
См. также в других словарях:
Смеси сухие растворные — – смеси, содержащие мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие растворные – смеси, содержащие вяжущее, мелкий заполнитель и добавки (без затворителя). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные — – сухие смеси на основе цементов, заполнителей и функциональных добавок, обеспечивающие после затворения водой и последующего твердения образование камня (покрытие), обладающего гидроизоляционными свойствами: 1. способность претерпевать… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие декоративные — – смеси, предназначенные для окончательной отделки поверхности конструкций и придания ей определенной цветовой гаммы, рельефной фактуры. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие декоративные – применяемые для окончательной отделки поверхностей с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие защитные — – смеси, предназначенные для устройства защитных покрытий на поверхности строительных конструкций и изделий. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие защитные – применяемые для поверхностей бетона от негативного влияния эксплуатационных, климатических … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие напольные — – смеси, предназначенные для устройства элементов пола. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие напольные – применяемые для элементов полов с уплотнением, затирочные и самонивелирующиеся. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие теплоизоляционные — – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие теплоизоляционные – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие бетонные — – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие бетонные – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Рубрики термина: Смеси сухие, Смеси сухие Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные — – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные проникающие инъекционные — – смеси, предназначенные для кольматации сквозных пор и дефектов бетонных и железобетонных конструкций, горных пород. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные проникающие инъекционные – смеси, предназначенные для кольматации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные проникающие капиллярные — – смеси, предназначенные для кольматации капиллярной пористости материала конструкции. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные проникающие капиллярные – смеси, предназначенные для кольматации капиллярной пористости материала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие грунтовочные — – смеси, предназначенные для повышения прочности сцепления (адгезии) между основанием и покрытием. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие грунтовочные – смеси, предназначенные для повышения прочности сцепления (адгезии) между основанием и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов