-
1 он верный член нашей семьи
pronavunc. er ist ein altes Möbel (о слугах), er ist ein treues Möbel (о слугах), sie ist ein altes Möbel (о слугах), sie ist ein treues Möbel (о слугах)Универсальный русско-немецкий словарь > он верный член нашей семьи
-
2 она верный член нашей семьи
pronavunc. er ist ein altes Möbel (о слугах), er ist ein treues Möbel (о слугах), sie ist ein altes Möbel (о слугах), sie ist ein treues Möbel (о слугах)Универсальный русско-немецкий словарь > она верный член нашей семьи
-
3 экономить на покупках
vUniversale dizionario russo-italiano > экономить на покупках
-
4 экономить на расходах
vUniversale dizionario russo-italiano > экономить на расходах
-
5 домочадец
сем'янин (мн. сем'яни), домівник, -ниця; (о семейных членах и о слугах) челядин, челядинець (соб. челядь). [Ніхто того не знає, окрім жінки та сем'ян. Ти у нас у хаті не домівниця. «Лесишина челядь», оповідання Ів. Франка. Усю свою челядоньку порозбужала]. См. Домашний 2.* * *домоча́дець, -дця; сім'яни́н -
6 сопровождать
несов. - сопровожда́ть, сов. - сопроводи́ть; (вн.)1) ( идти вместе с кем-л) accompany (d); (об эскорте, охране и т.п.) escort (d); (о слугах тж.) attend (d)2) (чем-л; добавлять, прилагать) accompany (d with)сопровожда́ть свою́ речь кре́пкими выраже́ниями — intersperse one's speech with strong language
сопровожда́ть цель — track the target
5) ( иметь место одновременно с чем-л или в результате чего-л) accompany (d), attend (d)гром сопровожда́ет мо́лнию — thunder accompanies lightning
просту́ду мо́жет сопровожда́ть повыше́ние температу́ры — fever may attend a cold
См. также в других словарях:
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
УИКЛИФ — Виклиф (Wycliffe, Wyclif, Wiclif), Джон (р. между 1320 и 1330 ум. 31.XII.1384) англ. реформатор, идеолог бюргерской ереси (см. К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., изд. 2 е, т. 7, с. 362). Род., как полагают, в семье небогатого дворянина, владельца… … Советская историческая энциклопедия
Дион Хрисостом — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дион. Дион Хрисостом (Хризостом) или «Златоуст» (греч. Δίων Χρυσόστομος; ок. 40, Пруса, Римская империя (ныне Бурса, Турция) ок. 120) древнеримский (греческого происхождения)… … Википедия
АНТИХРИСТ — [греч. ὁ ἀντίχριστος тот, кто против или вместо Христа], в Свящ. Писании А. именуется всякий отрицающий то, что Иисус есть Христос, т. е. обетованный Богом Мессия, а также тот, кто отвергает Его Богосыновство: «Кто лжец, если не тот, кто… … Православная энциклопедия
Погосский Александр Фомич — Погосский (Александр Фомич, 1816 1874) известный писатель для народа и деятель в пользу народного образования. Образование получил в Петербурге, в училище высших наук. Прослужив восемь лет в качестве простого солдата, перешел на гражданскую… … Биографический словарь
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Погосский, Александр Фомич — (1816 1874) известный писатель для народа и деятель в пользу народного образования. Образование получил в Петербурге, в Училище высших наук. Прослужив восемь лет в качестве простого солдата, перешел на гражданскую службу. Выступив на литературное … Большая биографическая энциклопедия
Редкин, Петр Григорьевич — профессор Московского Университета, Ректор С. Петербургского Университета, Сенатор, Почетный Опекун, Член Государственного Совета; родился 4 го октября 1808 г. в г. Ромнах, Полтавской губернии, в семье зажиточного малорусского дворянина помещика … Большая биографическая энциклопедия
Штитный Томаш — Штитный (Štítný) Томаш (Фома) (ок. 1333 ‒ ок. 1405), чешский писатель. Учился в Пражском университете. Создатель первых прозаических произведений на чешском языке. Предшественник писателей гуситской эпохи (см. Чехия, раздел Литература). В своих… … Большая советская энциклопедия
Штитный — (Štítný) Томаш (Фома) (ок. 1333 ок. 1405), чешский писатель. Учился в Пражском университете. Создатель первых прозаических произведений на чешском языке. Предшественник писателей гуситской эпохи (см. Чехия, раздел Литература). В своих… … Большая советская энциклопедия