-
21 прямой путь к славе
General subject: high-road to fame (к успеху), the highroad to fameУниверсальный русско-английский словарь > прямой путь к славе
-
22 путь к славе
1) General subject: a gateway to fame (to knowledge, to success) (к знаниям, к успеху), fame ladder, the road to fame, the way to glory2) Makarov: avenue to fame -
23 стремиться к славе
General subject: reach after fame, seek fame, seek publicity (особ. об актёрах)Универсальный русско-английский словарь > стремиться к славе
-
24 стремление к славе
1) General subject: seeking after fame, aspirations for fame, aspirations to fame2) Aviation medicine: search for gloryУниверсальный русско-английский словарь > стремление к славе
-
25 стремящийся к славе
General subject: emulous of fameУниверсальный русско-английский словарь > стремящийся к славе
-
26 ступенька на пути к славе
General subject: stepping stone to fameУниверсальный русско-английский словарь > ступенька на пути к славе
-
27 трубить о чьей-либо славе
General subject: peal somebody's fameУниверсальный русско-английский словарь > трубить о чьей-либо славе
-
28 человек, мечтающий о славе
Jargon: fame junkieУниверсальный русско-английский словарь > человек, мечтающий о славе
-
29 в великой славе
prepos.christ. in der größten Ehre -
30 к вящей славе Господней
Универсальный русско-немецкий словарь > к вящей славе Господней
-
31 он завидует её славе
Универсальный русско-немецкий словарь > он завидует её славе
-
32 прийти в великой славе
vchrist. in der größten Ehre kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти в великой славе
-
33 путь к славе лежит через тернии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > путь к славе лежит через тернии
-
34 стремиться к славе
vgener. nach Ruhm jagen, nach Ruhm streben -
35 он тянется к славе
prongener. aspira a ser famoso -
36 Христос во славе
ngener. Christ en gloire -
37 мысль о славе не даёт ему покоя
ngener. l'idée de la gloire le hanteDictionnaire russe-français universel > мысль о славе не даёт ему покоя
-
38 овал с изображением Христа во славе
narts. mandorleDictionnaire russe-français universel > овал с изображением Христа во славе
-
39 поведать о славе
vpoet. raconter la gloire -
40 путь к славе
ngener. chemin de la gloire
См. также в других словарях:
славе́нский — ая, ое. устар. То же, что славянский … Малый академический словарь
Звезда от звезды разнится в славе — Из Библии. В Первом послании апостола Павла к Коринфянам (гл. 15, ст. 41) сказано сказано: «Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе». Иногда встречается другая версия этого выражения на… … Словарь крылатых слов и выражений
Дорога к славе (фильм) — Дорога к славе Glory Road Жанр драма … Википедия
Дорога к славе — Дорога к славе(Игра по чужим правилам) Glory Road Жанр драма … Википедия
О доблестях, о подвигах, о славе — Из названного по этой строке стихотворения (1908) Александра Александровича Блока (1880 1921 ): О доблестях, о подвигах, о славе, Я забывал на горестной земле, Когда твое лицо в простой оправе Передо мной сияло на столе. Употребляется: обычно… … Словарь крылатых слов и выражений
БОЕВАЯ ПЕСНЯ О СЛАВЕ РУССКОГО ОРУЖИЯ — «БОЕВАЯ ПЕСНЯ О СЛАВЕ РУССКОГО ОРУЖИЯ», СССР, Мосфильм, 1941, ч/б. Монтажный фильм, новелла в киноальманахе «Боевой киноборник номер шесть». Экранизация боевой песни о славе русского оружия иллюстрируется отдельными кадрами из исторических… … Энциклопедия кино
К вящей славе Божией — С латинского: Admajorem Deigloriam (ад майорем дэи глориам). «К вящей» в переводе с церковно славянского «к большей». Девиз ордена иезуитов, созданного в 1540 г. Он был был вырезан даже на ручках плетей, которыми наказывали нерадивых учащихся… … Словарь крылатых слов и выражений
ПУТЬ К СЛАВЕ — «ПУТЬ К СЛАВЕ», Израиль Беларусь, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ/ДЖАФФА (Израиль), 1997, 100 мин. Мелодрама. Йосель Голд, кантор из маленькой деревушки, обладатель великолепного и уникального голоса, поправ желания отца, жены и сына, бросает семью и едет в город … Энциклопедия кино
И сатана в славе, да не по добру. — И сатана в славе, да не по добру. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стремление к артистической славе — сущ., кол во синонимов: 1 • каботинство (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Быть в славе — Морд. То же, что быть на славе. СРГМ 2002, 75 … Большой словарь русских поговорок