-
81 нисходящий
adj1) gener. degressiv, deszendierend, absteigend, fallend2) comput. abnehmend3) geol. abfallend, deszendent (о растворах), einfallend (о скважине)4) Av. absteigend (напр. о ветре)5) med. (отдел кишечника, аорты и т.п.) descendens6) milit. absteigend (напр. о траектории)7) eng. von oben nach unten8) meteorol. katabatisch9) law. Abkömmling, Deszendent, Nachkomme, deszendent (von der Verwandtschaftslinie) -
82 общий выход керна
adjgeol. Gesamtkerngewinn (напр. по интервалу, по скважине) -
83 определение места притока газа
n2) oil. GaszuflußmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение места притока газа
-
84 перфорирование обсадных труб
Универсальный русско-немецкий словарь > перфорирование обсадных труб
-
85 подъём раствора
n -
86 пробуренный с опережением
adjgeol. vorgebohrt (о скважине)Универсальный русско-немецкий словарь > пробуренный с опережением
-
87 пройденный с опережением
adjgeol. vorgebohrt (о скважине)Универсальный русско-немецкий словарь > пройденный с опережением
-
88 расхаживать
v1) gener. umhergeh, umhergehe, umhergehen, spazieren2) colloq. herumgehen3) oil. auf- und abbewegen (бурильную колонну), bewegen (инструмент в скважине) -
89 самоизливающийся
vgeol. freifließend (напр. о скважине) -
90 скважина
n2) geol. Bohrloch (áóðîâàÿ), Loch, Mündung, Sonde (нефтяная или газовая)3) milit. Bohrloch, Bohrung4) eng. Brunnen, Erschließungsbohrung, Loch (преимущественно о взрывной скважине), fündiges Bohrloch5) construct. Fassungsstrang (лучевого водозабора), (водозаборная или водопонизительная) Filterbrunnen, (водозаборная или водопонизительная) Filterrohrbrunnen, Filterstrang (лучевого водозабора), Brunnenbohrung, Strang (лучевого водозабора)6) mining. Artschlußbohrung, Rösche, Sonde8) paleont. Stielforamen -
91 статический уровень воды
adjgeol. Ruhewasserspiegel (уровень воды в скважине, находящейся в спокойном состоянии)Универсальный русско-немецкий словарь > статический уровень воды
-
92 столб газа
ngeol. Gassäule (в скважине) -
93 столб нефти
noil. Ölsäule (в скважине) -
94 столб промывочного раствора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > столб промывочного раствора
-
95 столб цементного раствора
noil. Zementschlämmensäule, Zementsäule (в скважине)Универсальный русско-немецкий словарь > столб цементного раствора
-
96 стратометрия
-
97 суммарный выход керна
adjgeol. Gesamtkerngewinn (напр. по интервалу, по скважине)Универсальный русско-немецкий словарь > суммарный выход керна
-
98 трубопровод для подачи промывочного раствора
Универсальный русско-немецкий словарь > трубопровод для подачи промывочного раствора
-
99 установить свинцовую печать
Универсальный русско-немецкий словарь > установить свинцовую печать
-
100 центратор
n1) oil. Stabilisator, Zentralisator, Zentriervorrichtung2) build.struct. (вставка для центрирования стержня сваи в скважине) Abstandhalter
См. также в других словарях:
диаграмма результатов геофизических исследований в скважине — диаграмма геофизических исследований в скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы диаграмма геофизических исследований в скважине EN log … Справочник технического переводчика
калибровка на скважине — эталонирование на скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эталонирование на скважине EN wellsite calibration … Справочник технического переводчика
зарезка бокового ствола в скважине — Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side tracking … Справочник технического переводчика
потенциал самопроизвольной поляризации в скважине — потенциал самопроизвольной поляризации Uпс Потенциал, созданный в скважине токами самопроизвольной поляризации. Примечание Потенциал самопроизвольной поляризации включает диффузионный, диффузионно абсорбционный и фильтрационный потенциал. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле — Труба с кабельными противовыбросовыми превенторами, прикрепляемая к верхней части обсадной трубы в скважине и используемая при проведении каротажа на кабеле, а также при перфорации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
самопроизвольная поляризация в скважине — самопроизвольная поляризация ПС Ндп. естественная поляризация собственная поляризация Самопроизвольное образование поля электрических токов в скважине и вблизи нее. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые естественная поляризациясобственная … Справочник технического переводчика
электродвижущая сила самопроизвольной поляризации в скважине — Епс Электродвижущая сила, под действием которой в скважине возникают токи самопроизвольной поляризации. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических… … Справочник технического переводчика
КЛАССИФИКАЦИЯ ДАВЛЕНИЙ В СКВАЖИНЕ — при разработке м ний необходимо знать следующие основные давления: 1) начальное пластовое давление давление, которое отмечается в пласте в момент вскрытия его первыми скважинами; 2) пластовое давление давление в некоторой точке пласта, не… … Геологическая энциклопедия
Авария в скважине — ► damage, breakdown, (downhole) failure Внезапное повреждение оборудования, скважины, сооружений, различных устройств. Основными видами аварий при сооружении нефтяных и газовых скважин являются прихваты, поломки в скважине долот и турбобуров,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Устройство сваи в пробитой скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи способом пробивки скважины пневмопробойником... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в пробуренной скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи путем бурения скважины... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология