-
21 эксперимент по изучению антарктического озонового слоя с помощью аппаратуры, установленной на самолётах
Astronautics: Airborne Antarctic Ozone ExperimentУниверсальный русско-английский словарь > эксперимент по изучению антарктического озонового слоя с помощью аппаратуры, установленной на самолётах
-
22 на вертолётах
USAGE: на самолётах (вертолётах и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на вертолётах
-
23 на вертолётах
USAGE: на самолётах (вертолётах и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на вертолётах
-
24 служба информирования о перелётах самолётов
Engineering: aircraft movement information serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба информирования о перелётах самолётов
-
25 техническое обслуживание самолёта при перелётах с промежуточными посадками
Logistics: in-flight maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание самолёта при перелётах с промежуточными посадками
-
26 скорость сближения
1) Aviation: closing speed (воздушных судов)2) Naval: approach speed3) Military: range rate, rate of closure4) Engineering: encounter velocity5) Automobile industry: approach velocity6) Astronautics: approach rate, closing rate, closing velocity, closing-in velocity, closure rate7) Aeronautics: all engines speed, closing speed8) Makarov: approach velocity (ж.-д., авто), approach velocity (о частицах), closing rate (о самолётах), closing speed (о самолётах), closure rate (о самолётах), closure speed (о самолётах), encounter velocity (с кометой)Универсальный русско-английский словарь > скорость сближения
-
27 узкий круг богатых путешественников
1) General subject: glitterati (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты и т.п.), jet set (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты), jet set (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты и т.п.)2) Advertising: jet-set (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты)Универсальный русско-английский словарь > узкий круг богатых путешественников
-
28 перевозка транспортных средств
1) General subject: piggyback (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолётах)Универсальный русско-английский словарь > перевозка транспортных средств
-
29 подъём
м.2. ( восхождение) ascent3. ( о самолёте) climb; ( о дирижабле) ascent4. (горы и т. п.) slope, rise5. (рост, развитие) raising, development; (о промышленности, экономике и т. п.) upsurgeподъём народного хозяйства — progress / advance / growth of the national economy
6. ( воодушевление) enthusiasm; ( оживление) animation7. ( ноги) instep8. ( вставание после сна) time for getting up; воен. reveille9.:♢
лёгок на подъём — light on one's feet, quick on one's toes, briskтяжёл на подъём — sluggish, slow to start
-
30 Approval of Flight Management Systems in Transport Category Airplanes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Approval of Flight Management Systems in Transport Category Airplanes
-
31 Engine Driven Pump
Универсальный русско-английский словарь > Engine Driven Pump
-
32 бортмеханик
1) General subject: air-mechanic2) Aviation: air mechanic, flight engineer3) Military: aerial engineer (на небольших самолётах), plane captain4) Engineering: flight mechanic, flight systems operator5) Logistics: aircraft mechanic -
33 воинские воздушные перевозки
1) General subject: military air movement (на гражданских самолётах)2) Military: MУниверсальный русско-английский словарь > воинские воздушные перевозки
-
34 лента металлизации
1) Aviation: bonding strip2) Astronautics: bonding jumper3) Aeronautics: strip4) Makarov: bonding strip (напр. на самолётах, в схемах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > лента металлизации
-
35 поднимаемый магнитометр
1) Engineering: airborne magnetometer (напр. на аэростате)2) Makarov: airborne magnetometer (на самолётах и аэростатах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > поднимаемый магнитометр
-
36 поднос с гнёздами для посуды
General subject: swinging tray (используется на кораблях, самолётах и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > поднос с гнёздами для посуды
-
37 потребитель
1) General subject: buyer, consumer, earner, employer (чего-л.), off-taker (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=379), user, Utilizer, scrounger2) Naval: user (гидрографической информации)4) Economy: demander5) Cinema: taker6) Politics: consumership7) Oil: consumer (трубопроводной продукции), interruptible customer, interruptible user8) Coolers: consumer (напр. холодильного агента)9) Sakhalin energy glossary: offtaker10) EBRD: end-user, subscriber (абонент)11) Programming: acceptor12) Automation: (конечный) end user13) leg.N.P. user (of liquors or narcotics)14) Makarov: consumer (юридическое или физическое лицо), load (оборудование, система, особ. различных видов энергии), service (оборудование, система, особ. различных видов энергии на самолётах), user (юридическое или физическое лицо), using equipment (оборудование, система, особ. различных видов энергии)15) SAP.tech. recipient16) Logistics: consuming activities17) Electrical engineering: consumer (электроэнергии), customer (электроэнергии) -
38 разъёмная рама
1) Automobile industry: split frame (напр. у военных автомобилей, разбираемых для перевозки на самолётах)2) Oilfield: sectional frame, stripped frame -
39 теплообменник с охлаждением набегающим воздухом
Engineering: ram air heat exchanger (на самолётах)Универсальный русско-английский словарь > теплообменник с охлаждением набегающим воздухом
-
40 тормозной гак
1) Aviation: tail hook2) Naval: arrester hook3) Military: (на палубных самолётах) tailhook4) Engineering: arresting hook
См. также в других словарях:
Взрывы на самолётах (2004) — Взрывы на самолётах 24 августа 2004 Общие сведения Дата 24 августа 2004 Время 1) 22:54 (MSK) 2) 22:55 (MSK) Причина Террористические акты Место 1) … Википедия
Перелеты на самолётах — П., в особенности беспосадочные, показывают на .каждом этапе развития авиации предельные возможности авиатехники по дальности, продолжительности и крейсерской скорости полёта и по выносливости конструкции. Они характеризуют мастерство и мужество… … Энциклопедия техники
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолётный спорт — Самолётный спорт технический вид спорта, где в качестве «спортивного снаряда» используется самолёт. Один из видов авиационного спорта. Делится на две больших категории: Установление авиационных рекордов в области скорости, высоты, дальности … Википедия
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
Самолёт вертикального взлёта и посадки — Самолёт вертикального взлета и посадки Як 141 … Википедия
самолётный спорт — самолётный спорт один из видов авиационного спорта, заключающийся в состязании лётчиков в выполнении фигур пилотажа, а также установлении рекордов скорости, высоты, дальности, продолжительности полёта, скороподъёмности и грузоподъёмности… … Энциклопедия «Авиация»
самолётный спорт — самолётный спорт один из видов авиационного спорта, заключающийся в состязании лётчиков в выполнении фигур пилотажа, а также установлении рекордов скорости, высоты, дальности, продолжительности полёта, скороподъёмности и грузоподъёмности… … Энциклопедия «Авиация»
самолётный спорт — установление на самолётах различных весовых категорий и с разными типами двигателей рекордов скорости, высоты, дальности, продолжительности полётов, скоро и грузоподъёмности; на спортивных самолётах соревнования по высшему пилотажу.… … Энциклопедический словарь
Самолёт вертикального взлёта и посадки (ВВП) — Самолёт вертикального взлета и посадки фирмы McDonnell Douglas, штурмовик AV 8B+ Harrier II Самолёт вертикального взлёта и посадки, общепринятое сокращение СВВП или англ. VTOL Vertical Take Off and Landing самолёт, способный взлетать и садиться … Википедия
самолёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? самолёта, чему? самолёту, (вижу) что? самолёт, чем? самолётом, о чём? о самолёте; мн. что? самолёты, (нет) чего? самолётов, чему? самолётам, (вижу) что? самолёты, чем? самолётами, о чём? о самолётах… … Толковый словарь Дмитриева