-
21 technology
tekˈnɔlədʒɪ сущ.
1) техника;
технические и прикладные науки
2) технология to apply, employ technology ≈ применять технологию, использовать методику to create, develop (a) technology ≈ создавать, разрабатывать методику to export, transfer technology (to developing countries) ≈ передавать технологию (развивающимся странам) high technology (тж. high tech) ≈ высокая технология state-of-the-art technology ≈ внедренная технология
3) специальная терминология техника;
технические и прикладные науки - microprocessor * микропроцессорная техника - * assessment прогноз развития техники - school of * техническое училище - the age of * век техники - the impact of advanced * on society воздействие современной техники на общество - the application of new technologies применение новой техники научная аппаратура - aerial and satellite technologies наувчная аппаратура, устанавливаемая на самолетах и спутниках техника, специальные приемы - the * of repression has become more refined техника подавлен6ия оппозиционных настроений стала более тонкой технология - nuclear * ядерная технология - non-waste * безотходная технология - low-waste * малоотходная технология - polymer * технология производства полимеров - high * cовременная технологияв - petrochemical plants and other high * нефтехимические заводы и другие элементы современной технологии специальная терминология adverse effects of new ~ отрицательные последствия внедрения новой техники и технологий (для трудящихся) computer ~ машинная технология gene ~ генная технология high ~ тонкая технология information ~ информационная технология management ~ методы управления technology специальная терминология ~ техника;
технические и прикладные науки ~ технология winchester ~ вчт. винчестерская технология workbench ~ автоматизированная технологияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > technology
-
22 flyoff
fly-off
1> демонстрационные полеты на самолетах разных фирм (для
получения правительственных заказов) -
23 jethop
jet-hop
1> _разг. совершать (короткие) перелеты на реактивных самолетах -
24 piggyback
1. [ʹpıgıbæk] n амер.1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)2) перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолетах)2. [ʹpıgıbæk] a амер.1) контрейлерный, комбинированный ( об автожелезнодорожных перевозках)2) дополнительный, сверх основного (о грузе на самолёте, космическом корабле и т. п.)3) передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты)4) бортовой ( об аппаратуре)3. [ʹpıgıbæk] adv1. = pickaback2. амер. с использованием комбинированных перевозок; с погрузкой на железнодорожные платформы4. [ʹpıgıbæk] v амер.flatcars often take trucks piggyback from one place to another - автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах
1. перевозить (гружёные) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге ( на специальных платформах); осуществлять контрейлерные перевозки2. увязывать несущественное с существенным -
25 повисать в воздухе
1) ( замирать) pender (quedar) en el aire; quedar en vilo (тж. перен.)2) (о птицах, насекомых; о самолетах и т.п.) quedar parado en el aire -
26 повиснуть в воздухе
1) ( замирать) pender (quedar) en el aire; quedar en vilo (тж. перен.)2) (о птицах, насекомых; о самолетах и т.п.) quedar parado en el aire -
27 пролетать
несов.1) (летя, миновать) pasar vi; volar por encima, pasar volando ( о самолетах); sobrevolar (непр.) vi ( пронестись над чем-либо)2) ( покрыть какое-либо расстояние) cubrir (непр.) vt, franquear vt3) ( миновать - о времени) pasar (transcurrir) rápidamente, volar (непр.) vi -
28 пролететь
сов., (вин. п.)1) (летя, миновать) pasar vi; volar por encima, pasar volando ( о самолетах); sobrevolar (непр.) vi ( пронестись над чем-либо)2) ( покрыть какое-либо расстояние) cubrir (непр.) vt, franquear vt3) ( миновать - о времени) pasar (transcurrir) rápidamente, volar (непр.) vi -
29 парить
I п`аритьнесов. В1) stufare vt2) ( в бане) far fare un bagno di vapore3) безл. ( парит) (о погоде) c'è afa, si soffoca, c'è il soffoco•- паритьсяII пар`итьнесов.librarsi sulle ali ( о птицах), planare vi (a) (тж. о самолетах) -
30 aeroportato
aeroportato agg 1) перевозимый по воздуху <на самолетах> 2) mil воздушно-десантный -
31 dimpling
Выдавливание лунки.1) Вытягивание относительно маленьких, мелких углублений в листовом металле.2) В самолетах - вытяжение металла в конический фланец для заклепки с потайной головкой.
* * * -
32 cargo and freight agents
эк. тр., амер. агенты по судам и фрахту* (по SOC: экспедируют и намечают маршрут для входящих и выходящих судов или партий грузов на самолетах, поездах или ином транспорте; получают у клиентов распоряжения о доставке грузов и организуют перемещение фрахта или багажа на погрузочный помост; подготавливают и изучают накладные для определения тарифов; входят в подраздел "работники по документации, календарному планированию, координации и распределению" в разделе "канцелярские и административные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > cargo and freight agents
-
33 collision
сущ.1) общ. столкновение (обычно о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.)aerial collision, mid-air collision — столкновение в воздухе ( летательных аппаратов)
See:2) общ. столкновение, противоречие (напр. интересов); коллизия; конфликтная ситуацияto come into collision with (smth.) — вступать в конфликт [противоречие\] с (чем-л.)
-
34 formation
сущ.1) общ. образование, создание; формированиеthe formation of a new government —формирование правительства
Syn:See:, capital formation, company formation, fixed asset formation, formation of company, gross capital formation, gross fixed capital formation, net capital formation, net fixed capital formation, price formation, V formation, W formation, W-formation2)а) юр. заключение ( о контракте)contract formation, formation of a contract — заключение договора
The basic elements leading to the formation of a contract are usually the making of an Offer, Acceptance of the Offer and Consideration.
б) юр. учреждение, основание ( об организации)3) общ. конструкция, структура, строениеSyn:conformation, structure4) воен. строй, порядокclose [tight\] formation — тесный строй
5) маркс. формация (стадия в развитии общества, а также структура общества, присущая этой стадии и определяемая способом производства)See:class formation, discourse formation, social formation, social-economic formation, feudalism, capitalism, socialism, capitalism6) эк. прир. формация (горные породы, связанные общностью образования)7) биол. фитоценоз, растительное сообщество (естественная группировка растений, находящихся в тесном взаимодействии между собой и с условиями среды) -
35 aviation trip life insurance
страхование жизни при авиационных путешествиях: срочное страхование жизни от несчастных случаев во время полетов на самолетах.Англо-русский экономический словарь > aviation trip life insurance
-
36 aeropack artillery
Военный термин: артиллерия, перебрасываемая по воздуху (на самолетах армейской авиации) -
37 be in service with the Russian Air Force
Военно-воздушные силы: состоять на вооружении российских ВВС (о самолетах)Универсальный англо-русский словарь > be in service with the Russian Air Force
-
38 артиллерия, перебрасываемая по воздуху
Универсальный русско-английский словарь > артиллерия, перебрасываемая по воздуху
-
39 состоять на вооружении российских ВВС
Универсальный русско-английский словарь > состоять на вооружении российских ВВС
-
40 магнитометр
magnetic detector геофиз., gaussmeter, magnetometer, magnetic(-field) meter* * *магнито́метр м.
magnetometerабсолю́тный магнито́метр — absolute(-type) magnetometerастати́ческий магнито́метр — astatic magnetometerгенера́торный магнито́метр — generating [earth inductor] magnetometerмагнито́метр для измере́ния вертика́льной составля́ющей — vertical-intensity magnetometerмагнито́метр для измере́ния горизонта́льной составля́ющей — horizontal-intensity magnetometerиндукцио́нный магнито́метр — flux-gate magnetometerква́нтовый магнито́метр — quantum-mechanical magnetometerкомпенсацио́нный магнито́метр — null-coil [null-balance] magnetometerмагнитомехани́ческий магнито́метр — moving-magnet magnetometerмагнитонасы́щенный магнито́метр — saturable core magnetometerмагнитоопти́ческий магнито́метр с враще́нием пло́скости поляриза́ции — Faraday-rotation magnetometerмагнитоопти́ческий магнито́метр с опти́ческой нака́чкой — optical pumping and monitoring magnetometerмагнитостати́ческий магнито́метр — moving-magnet magnetometerмагнитоэлектри́ческий магнито́метр — torque coil magnetometerморско́й магнито́метр — marine magnetometerопти́ческий магнито́метр — optical [absorption] magnetometerподнима́емый магнито́метр (на самолетах и аэростатах и т. п.) — airborne magnetometerсква́жинный магнито́метр — borehole magnetometerмагнито́метр со свобо́дной преце́ссией, прото́нный — proton free precession magnetometerэлектродинами́ческий магнито́метр — electrodynamic magnetometerэлектромагни́тный магнито́метр — electromagnetic magnetometerэлектро́нно-парамагни́тно-резона́нсный магнито́метр — electron paramagnetic resonance [EPR] magnetometerэлектро́нный магнито́метр — electron-beam magnetometerя́дерно-магни́тно-резона́нсный магнито́метр — nuclear magnetic resonance [NMR] magnetometerя́дерно-прецессио́нный магнито́метр — spin-precession magnetometer* * *
См. также в других словарях:
ОСТ 1 00381-80: Системы запуска электрические авиационных газотурбинных двигателей. Требования к методам испытаний на самолетах (вертолетах) — Терминология ОСТ 1 00381 80: Системы запуска электрические авиационных газотурбинных двигателей. Требования к методам испытаний на самолетах (вертолетах): «Бедная» граница по расходу топлива Расход топлива в процессе запуска ГТД, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нелегальные полеты россиян в самолетах в 2001-2010 годах — За последние 10 лет в России имело место немало случаев попыток нелегально совершить полет на самолетах гражданской авиации. Так, 9 августа 2009 года в ходе осмотра самолета, прибывшего рейсом № 486 «Иркутск – Хабаровск –… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОСТ 1 00374-80: Датчики магнитного курса. Требования к размещению на самолетах и вертолетах — Терминология ОСТ 1 00374 80: Датчики магнитного курса. Требования к размещению на самолетах и вертолетах: ации Д от магнитного, вызываемое действием на ДМК индукции МП, обусловленного индуктивной намагниченностью механизмов, деталей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Случаи дебошей в самолетах в мире в 2012-2013 годах — 2013 21 февраля полицейские в московском аэропорту Домодедово задержали гражданина Вьетнама, который пьяным устроил дебош в самолете, следовавшем по рейсу Ханой Москва . По показаниям очевидцев и сотрудников экипажа, данный пассажир распивал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы на самолетах (2004) — 24 августа 2004 года в России с разницей только в три минуты упали два самолёта: самолёт авиакомпании «Волга Авиаэкспресс» Ту 134А 3, совершавший рейс № 1303 Москва Волгоград и самолёт Ту 154Б 2 авиакомпании «Сибирь», выполнявший рейс № 1047… … Википедия
АВИАЦИОННАЯ СИЛОВАЯ УСТАНОВКА — двигатель и движитель летательного аппарата, единый комплекс устройств и агрегатов, обеспечивающих силу тяги и подъемную силу для полета и ускорения летательного аппарата. Автомобиль движется благодаря трению покоя между колесом и дорогой.… … Энциклопедия Кольера
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
Bell P-39 «Airacobra» — Bell P 39 «Airacobra» [1938] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Мейлус — Мейлус, Иван Игнатьевич Мейлус Иван Игнатьевич 15 августа 1913(19130815) 20 сентября 1987 Место рождения … Википедия
Клоково (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клоково. Тула (Клоково) Страна: Регион: Россия Тульская область Тип: военный Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
Мейлус, Иван Игнатьевич — Мейлус Иван Игнатьевич Дата рождения 15 августа 1913(1913 08 15) Место рождения рудник Рутченково, ныне находится в черте города Донецк Дата см … Википедия