-
21 рычажный предохранитель
1) Engineering: grip safety2) Arms production: grip safety (в рукоятке пистолета)Универсальный русско-английский словарь > рычажный предохранитель
-
22 с накаткой
2) Automation: knurled (напр. о круглой рукоятке) -
23 с перекрёстной накаткой
1) Railway term: diagonal cross knurled, diamond-knurled2) Automation: cross-knurled (о рукоятке)Универсальный русско-английский словарь > с перекрёстной накаткой
-
24 щёчки
1) General subject: scales (на рукоятке складного ножа)2) Medicine: beaks3) Polygraphy: clamp (конвейера блокообрабатывающего агрегата)4) Oil: side bars5) Arms production: grip plates6) Small arms: grip panels -
25 повернутый до отказа
( о рукоятке) hard-overРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повернутый до отказа
-
26 с накаткой
(напр. о круглой рукоятке) knurledРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с накаткой
-
27 с перекрестной накаткой
( о рукоятке) cross-knurledРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с перекрестной накаткой
-
28 лжица
(ложечка с крестом на рукоятке, из которой причащают мирян и церковнослужителей) the Communion [liturgical] spoon; правосл. labis -
29 head angle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > head angle
-
30 периодонтотом
периодонтотом
Однолезвийный медицинский нож, рабочая часть которого расположена под углом к рукоятке, для рассечения тканей периодонта.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодонтотом
-
31 рукоятка выключателя
Рукоятки поворотных выключателей должны быть надежно соединены с валом или другой деталью, приводящей механизм в движение.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1: 2000)]Усилие оперирования на рукоятке управления выключателя должно соответствовать требованиям...
[ДСТУ 3025—95 (ГОСТ 9098—93)]Параллельные тексты EN-RU
The switch handle is padlockable.
[ABB]Рукоятка выключателя допускает её запирание на навесной замок.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рукоятка выключателя
-
32 высота трости
высота трости (walking-stick height): Расстояние по вертикали от самой высокой точки на рукоятке до поверхности земли (рисунки 1 - 3).
Примечание - Для тростей установлено шесть типоразмеров, указанных в таблице А.1.
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота трости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубная насадка на рукоятке ключа (для удлинения) — длинная рукоятка трубных клещей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы длинная рукоятка трубных клещей EN nigger … Справочник технического переводчика
Webley Scott — Самозарядные пистолеты Webley and Scott M1905 M1908 M1909 M1912 Mk.I Navy M1922 (Великобритания) опытный пистолет Webley Scott калибра .455, 1904 год пистолет Webley Scott калибра .32 (7.65мм), модель 1905 года, ранний вариант карманный… … Энциклопедия стрелкового оружия
Топор — I см. Плотничное дело. II самое необходимое орудие в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времен. Уже в шелльскую эпоху первое и единственное орудие, приготовлявшееся человеком так называемое coup de poing (фиг … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАРДА — Металлическая дужка, прикрепленная к рукоятке холодного оружия и служащая для предохранения кисти руки от удара противника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРДА дужка у рукояти сабли или шашки для… … Словарь иностранных слов русского языка
АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ — АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ, инструмент, заменяющий при родах недостающую или отсутствующую силу влечения (vis a tergo). В этом смысле они являются как бы продолжением рук акушера («железные руки» акушера). (История изобретения инструмента см.… … Большая медицинская энциклопедия
Топор* — самое необходимое орудие в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времен. Уже в шелльскую эпоху первое и единственное орудие, приготовлявшееся человеком так называемое coup de poing (фиг. 1 и 2) было приспособлено … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Томагавк — У этого термина существуют и другие значения, см. Томагавк (значения) … Википедия
ХИНОЗОЛ — (Chinosolum), сочетание эквивалентных количеств 8 оксихинолина и бисульфата кадия, калиевая соль ортооксихинолин сульфокислоты (Ф VІ). Эмпирическая формула: C9H7ON• KHS04. Структурная: Литература до 1907 г. имела в виду X. указанного выше состава … Большая медицинская энциклопедия
АКУШЕРСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ — 1 АКУШЕРСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ II АКУШЕРСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ III Краниокласт Брауна (Braun) наиболее удобная и распространенная модификация; состоит из двух браншей, взаимно перекрещивающихся и закрепляющихся в области рукоятки прочным винтовым… … Большая медицинская энциклопедия
Каменные орудия — бывшие в употреблении в период каменного века и встречающиеся еще и теперь у дикарей Австралии, Меланезии и Сев. Америки, не представляют того разнообразия форм и изящества отделки, как более совершенные орудия из металлов меди, бронзы, железа.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акушерские щипцы — I Акушерские щипцы 1) родоразрешающая операция, при которой плод извлекают из родовых путей роженицы с помощью специальных щипцов; 2) акушерский инструмент. Из множества существующих моделей щипцов в СССР наиболее часто используют изогнутые шипцы … Медицинская энциклопедия