-
21 единственный в своем роде
Большой англо-русский и русско-английский словарь > единственный в своем роде
-
22 в некотором роде
1) in some way
2) to some extent -
23 в своем роде
-
24 единственный в своём роде
•Chemical pumping is unique in that the first component of a laser intrinsically supplies the second.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единственный в своём роде
-
25 первый в своём роде
•This dye penetrant is the first of its kind ever developed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первый в своём роде
-
26 (в каком-то роде) формальный
General subject: bureaucraticУниверсальный русско-английский словарь > (в каком-то роде) формальный
-
27 (что-л.) в этом роде
General subject: (smth.) of the kindУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) в этом роде
-
28 Слова, употреблённые в единственном числе или в одном роде, включают соответственно значение множественного числа или другого рода
Универсальный русско-английский словарь > Слова, употреблённые в единственном числе или в одном роде, включают соответственно значение множественного числа или другого рода
-
29 быть единственным в своём роде
General subject: stand aloneУниверсальный русско-английский словарь > быть единственным в своём роде
-
30 в некотором роде
1) General subject: after a sort, in some sort, of sorts, in a manner of speaking2) Mathematics: in some way, to some extent -
31 в некотором роде, определённым образом, частью, отчасти
General subject: to some part (The results to some part are dependent on which method was used.)Универсальный русско-английский словарь > в некотором роде, определённым образом, частью, отчасти
-
32 в роде
Makarov: in the nature of (...) -
33 в своём роде
1) General subject: in one's way, of a kind, in one's own way, after a fashion, in( one's) own right2) Latin: sui generis3) Religion: sui generis (Latin for "of its own kind")4) Programming: multiply -
34 в своем роде
1) General subject: in one's way, of a kind, in one's own way, after a fashion, in( one's) own right2) Latin: sui generis3) Religion: sui generis (Latin for "of its own kind")4) Programming: multiply -
35 в том же роде
General subject: in the same style, in the same vein, in similar vein -
36 в этом роде
1) General subject: (что-л.) (smth.) of the kind, there or thereabouts, thereabout (it's three o'clock or thereabout - сейчас три часа или около того)2) Colloquial: to that effect3) Religion: Hujusmodi ("of this kind", сокр. Humoi.) -
37 все в этом роде
Colloquial: bit -
38 его сделали директором или ещё кем-то в этом роде
Makarov: he was made a director or somethingУниверсальный русско-английский словарь > его сделали директором или ещё кем-то в этом роде
-
39 единственные в своем роде продукты
Economy: unique productsУниверсальный русско-английский словарь > единственные в своем роде продукты
-
40 единственные в своем роде товары
Economy: unique productsУниверсальный русско-английский словарь > единственные в своем роде товары
См. также в других словарях:
Роде — (нем. Rode, Rohde): Роде, Адольф Сергеевич российский ресторатор. Роде, Альфред Франц Фердинанд выдающийся немецкий искусствовед, специалист по янтарю. Роде, Бернхард (1725 1797) немецкий художник Роде, Готлиб Вильгельм… … Википедия
Роде Карл Иванович — (1746 11 марта 1821) Роде Карл Иванович немец по происхождению, возможно, приехал вместе с немецкими колонистами в Россию (см.:Русские немцы). Точное место рождения неизвестно. Выпускник одного из немецких университетов. Инспектор Врачебной… … Википедия
Роде (коммуна) — Роде норв. Råde коммуна Норвегии … Википедия
Родеёль — Характеристика Длина 10 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Илыч · Местоположение 222 км … Википедия
роде́о — [дэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Роде Сесил (Джон) — (Rhodes, Cecil (John)) (1853 1902), англ, колон, политик и бизнесмен. Будучи слабого здоровья, в 1870 г. вместе с братом переехал в На таль, Юж. Африка. В след, году в Кимберли были открыты алмазные россыпи, и братья участвовали в их разработке с … Всемирная история
Роде, Род (Rode) Пьер — (17741830), французский скрипач, композитор, педагог. Ученик Дж. Б. Виотти. Один из основоположников национальной (так называемой парижской) скрипичной школы. С 1790 гастролировал (в 180308 в России, где в 1804 получил звание… … Большой Энциклопедический словарь
Роде, Альфред Франц Фердинанд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Роде. Альфред Франц Фердинанд Роде (нем. Alfred Rohde; 24 января 1892(18920124), Гамбург 7 декабря 1945) немецкий искусствовед, специалист по янтарю, автор… … Википедия
Роде, Альфред — Альфред Франц Фердинанд Роде (нем. Alfred Rohde; 24 января 1892 7 декабря 1945) выдающийся немецкий искусствовед, специалист по янтарю, автор многочисленных книг. Особую известность Роде принесли его работы о янтаре. Содержание 1 Краткая… … Википедия
Роде Альфред Франц Фердинанд — Альфред Франц Фердинанд Роде (нем. Alfred Rohde; 24 января 1892 7 декабря 1945) выдающийся немецкий искусствовед, специалист по янтарю, автор многочисленных книг. Особую известность Роде принесли его работы о янтаре. Содержание 1 Краткая… … Википедия
Роде, Карстен — Карстен Роде Karsten Rode Род деятельности: капер на службе у Ивана Грозного Место рождения: Дитмаршен, Шлезвиг Гольштейн … Википедия