-
1 река
-й, αιτ. реку, πλθ. реки, δοτ. рекам, οργν. реками, προθ. в реках θ.1. ποταμός, ποτάμι•берег -и η όχθη του ποταμού•
реки текут в море τα ποτάμια χύνονται στη θάλασσα•
река стала το ποτάμι, πάγωσε•
река вскрылась το ποτάμι ξεπάγωσε•
вниз по -е κατά τον ρουν του ποταμού•
вверх по -θ αντίθετα προς τον ρουν του ποταμού•
вскрытие -и παγετολυσία ή ξεπάγωμα του ποταμού•
сплавная ή судоходная река πλωτός (πλευστός) ποταμός,
μτφ. μεγάλη ποσότητα•реки крови ποτάμια αίμα•
она проливала реки слз αυτή έχυνε ποτάμια δάκρυα,
μτφ. κύλημα, διαρροή, πέρασμα•река жизни το κύλημα της ζωής.
|| μτφ. πλήθος, πληθώρα•-и народа μεγάλη κοσμοσυρροή.
2. ωςεπίρ. -ой άφθονα•она льт слёзы -ой αυτή χύνει ποτάμια τα δάκρυα.
εκφρ.река забвения – το ποτάμι Λήθη, τα νερά της λήθης (της λησμονιάς).
См. также в других словарях:
О реках — Псевдо Плутарх (Лже Плутарх, Лжеплутарх) живший предположительно во II веке н. э. неизвестный автор сочинений «Малые сравнительные жизнеописания» (другое название «Собрание параллельных греческих и римских историй», сокращенно МСЖ) и «О реках»,… … Википедия
Затор (на реках) — резкое стеснение (перекрытие) живого сечения русла реки неподвижными посторонними предметами (льдинами крупных размеров, плавающими предметами и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плач на реках вавилонских — Из Библии. В Ветхом Завете (Псалтырь, пс. 136, ст. 1) говорится о тяжелой судьбе евреев, которые томились в вавилонском плену и, плача, вспоминали свою родину: «При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе». Иногда… … Словарь крылатых слов и выражений
Завал препятствие на реках — залом (Костр.), холуй (Перм.) местное накопление в лесных речках, преимущественно на изгибах их и поворотах, целых деревьев, повалившихся с подмытых водою берегов и лежащих большею частью поперек течения, что часто служит существенным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
при реках Вавилона — там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе — (иноск.) о грустном состоянии души Ср. Сидим с, сами изволите понимать, наподобие, можно сказать, так как у псалмопевца сказано: на реках Вавилонских седохом и плакохом . Маркевич. Лесник. 12. Ср. Au bord des fleuves de Babylone. Ср. Illic… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Затор (на реках) — резкое стеснение (перекрытие) живого сечения русла реки неподвижными посторонними предметами (льдинами крупных размеров, плавающими предметами и т.д.)... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РЕМОНТУ И СОДЕРЖАНИЮ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ ОБЩЕГО… … Официальная терминология
ледовые опасные явления на океанах, морях, озерах и реках — ледовые опасные явления на океанах, морях, озерах и реках: Ледовые образования на поверхности океанов, морей, озер, рек и на их побережьях (айсберги, ледовые поля, отдельные льдины, торосы и др.); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 1759-87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость-площадь" — Терминология МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь": Вертикаль промерная вертикаль, на которой проводится измерение глубины потока. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поперечная циркуляция в реках — Течения в плоскости поперечного сечения речного потока, имеющие замкнутый характер … Словарь по географии
Русское Судоходство торговое и промысловое на реках озерах и морях — ежемесячный журнал. Выходит в С. Петербурге с апреля 1886 г. Издатель редактор M. Ф. Мец … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русское Судоходство торговое и промысловое на реках, озерах и морях — ежемесячный журнал. Выходит в С. Петербурге с апреля 1886 г. Издатель редактор M. Ф. Мец … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
