-
1 расточительность в государственных расходах
necon. despilfarro públicoDiccionario universal ruso-español > расточительность в государственных расходах
-
2 участвовать в расходах
vgener. asumir parte de los gastos -
3 сокращаться
1) ( стать короче) acortarse, abreviarseрасстоя́ние сократи́лось — la distancia se acortó
2) (о расходах и т.п.) reducirse (непр.); disminuir (непр.) vi ( уменьшиться)3) физиол. contraerse (непр.)4) мат. simplificarse, reducirse (непр.)* * *1) ( стать короче) acortarse, abreviarseрасстоя́ние сократи́лось — la distancia se acortó
2) (о расходах и т.п.) reducirse (непр.); disminuir (непр.) vi ( уменьшиться)3) физиол. contraerse (непр.)4) мат. simplificarse, reducirse (непр.)* * *v1) gener. acortarse, contraerse, decaer, reducirse2) econ. decrecer (напр. о прибыли, о производстве), disminuir -
4 окупаться
( о расходах) costearse, (напр. о капиталовложениях) recuperarseРусско-испанский финансово-экономическому словарь > окупаться
-
5 ограничивать
несов.1) см. ограничить2) ( являться границей) limitar vt, formar el límite* * *несов.1) см. ограничить2) ( являться границей) limitar vt, formar el límite* * *v1) gener. coartar, cohibir, estrechar (в расходах), formar el lìmite, localizar, tasar, apocar, circunscribir, concretar, delimitar, limitar, reducir, restringir2) law. coartar (напр. свободу печати), menoscabar3) econ. contingentar -
6 окупаться
v1) gener. compensarse, recobrarse, resarcirse (возместиться)2) law. pagar3) econ. recuperarse (напр. о капиталовложениях), costearse (о расходах) -
7 сократиться
1) ( стать короче) raccourcir vi, s'abréger2) (о расходах и т.п.) se réduire; diminuer vi3) мат. être réduit4) физиол. se contracter
См. также в других словарях:
Информация о расходах сегмента — е) информация о расходах сегмента информация о расходах по производству определенных товаров, выполнению определенных работ, оказанию определенных услуг или по производству товаров, выполнению работ, оказанию услуг в определенном географическом… … Официальная терминология
Разрешение вопросов о судебных расходах по арбитражному делу — вопросы распределения судебных расходов, отнесения судебных расходов на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами, и другие вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация о расходах сегмента — информация о расходах по производству определенных товаров, выполнению определенных работ, оказанию определенных услуг или по производству товаров, выполнению работ, оказанию услуг в определенном географическом регионе деятельности организации, а … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Договор О Расходах По Погрузке, Страховании, Месте Отгрузки И Месте Доставки Грузов — См. СИФ, ФОБ, Франко вагон Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ограничивавший себя в расходах — прил., кол во синонимов: 1 • жавшийся (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Информация о расходах сегмента — Информация о расходах по производству определенных товаров, выполнению определенных работ, оказанию определенных услуг или по производству товаров, выполнению работ, оказанию услуг в определенном географическом регионе деятельности организации, а … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
информация о расходах и платежах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN payroll data … Справочник технического переводчика
накладные (о расходах) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overheadOH … Справочник технического переводчика
отчёт о командировочных расходах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN travel expense report … Справочник технического переводчика
ЭКОНОМИЯ НА УСЛОВНО-ПОСТОЯННЫХ РАСХОДАХ — – экономия, достигаемая за счет увеличения объема производства: Эуп = [Зуп(?Qпт ?Qи)]/ Qст, где Зуп – условно постоянные расходы; ?Qпт – прирост объема производства в результате роста производительности труда; ?Qи – прирост объема производства в … Краткий словарь экономиста
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона