-
1 катализ в растворах
neng. Flüssigkeitskatalyse, Naßkatalyse -
2 равновесие в растворах
neng. LösungsgleichgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > равновесие в растворах
-
3 тонирование в двух растворах
ncinema.equip. ZweibadtonungУниверсальный русско-немецкий словарь > тонирование в двух растворах
-
4 катализ в растворах
Flüssigkeitskatalyse, NaßkatalyseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > катализ в растворах
-
5 равновесие в растворах
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > равновесие в растворах
-
6 катализ в растворах
Flüssigkeitskatalyse, (напр. контактный способ получения серной кислоты) Naßkatalyse -
7 равновесие в растворах
Russian-german polytechnic dictionary > равновесие в растворах
-
8 восходящий
steigend, aufsteigend; fig. aufgehend* * *восходя́щий steigend, aufsteigend; fig. aufgehend* * *восходя́щ|ий<-ая, -ее>прил aufsteigend, aufgehendро́дственники по восходя́щей ли́нии Verwandte m aufsteigenden Grades plвосходя́щая звезда́ aufgehender Stern m* * *adj1) gener. hochsteigend (о дыме, паре), wachsend, steigend2) geol. ansteigend, aszendent, aszendent (напр., о воде или рудных растворах), aufsteigend (напр. об источнике)3) med. aszendierend4) eng. aszendent (о рудных растворах или о воде), hochsteigend, von unten nach oben aufgehen5) astr. aufgehend -
9 мембранное равновесие
adj1) chem. Membrangleichgewicht2) oil. Donnansches Gleichgewicht (в растворах), Gleichgewicht (в растворах)Универсальный русско-немецкий словарь > мембранное равновесие
-
10 кладка зимняя
кладка зимняя
Кладка, выполняемая на открытом воздухе на подогретых растворах, растворах с противоморозными добавками или при помощи искусственного обогрева
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кладка зимняя
-
11 адсорбционная оболочка
Универсальный русско-немецкий словарь > адсорбционная оболочка
-
12 истощённый
adj1) gener. abgezehrt, ausgehungert, ausgezehrt, kraftlos, mätt, müd (о почве), müde (о почве), unterernährt, herab (о человеке)2) geol. erschöpft3) colloq. ausgemergelt, flau4) liter. ausgelaugt (о почве)5) milit. abgekämpft (войной)6) law. abgemergelt7) food.ind. abgemagert (о животном), leerfleischig8) cinema.equip. ausgebraucht (об обрабатывающем растворе), ausgenutzt (об обрабатывающем растворе), erschöpft (напр., об обрабатывающих растворах) -
13 метод определения содержания глицерина с помощью ангидрида уксусной кислоты
noil. (в водных растворах) Azetinmethode zur GlyzerinbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > метод определения содержания глицерина с помощью ангидрида уксусной кислоты
-
14 направленный в глубь земли
Универсальный русско-немецкий словарь > направленный в глубь земли
-
15 нисходящий
adj1) gener. degressiv, deszendierend, absteigend, fallend2) comput. abnehmend3) geol. abfallend, deszendent (о растворах), einfallend (о скважине)4) Av. absteigend (напр. о ветре)5) med. (отдел кишечника, аорты и т.п.) descendens6) milit. absteigend (напр. о траектории)7) eng. von oben nach unten8) meteorol. katabatisch9) law. Abkömmling, Deszendent, Nachkomme, deszendent (von der Verwandtschaftslinie) -
16 пересыщать
vroad.wrk. übersättigen (о растворах) -
17 сквозьмагматический
adjgeol. transmagmatisch (о растворах) -
18 способность замещения
( в растворах) EintauchstärkeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > способность замещения
-
19 восходящий
( о рудных растворах или о воде) aszendent -
20 цианирование
Carbonitrieren метал., Karbonitrieren, Zyanbadhärten, Zyanhärtung, Zyanieren, (гидрометаллургический процесс извлечения металлов - преимущественно золота и серебра - из руд и концентратов, основанный на их селективном растворении в слабых растворах цианидов щелочных металлов) Zyanlaugerei
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реактор на растворах солей — Ядерный реактор на растворах солей гомогенный ядерный реактор, активная зона которого представляет собой раствор соли ядерного топлива (урана, плутония, тория) в воде (обычной или тяжелой), которая служит замедлителем. Преимуществами такого … Википедия
Закалка в растворах солей — Brine quenching Закалка в растворах солей. Закалочная ванна, в которой соляной раствор в воде (хлоридов, карбонатов и цианидов) является закалочной средой. Добавление соли обеспечивает интенсификацию процесса закалки. (Источник: «Металлы и сплавы … Словарь металлургических терминов
ГИПОТЕЗА ОПЕРЕЖАЮЩЕЙ ВОЛНЫ КИСЛОТНОСТИ В ПОСТМАГМАТИЧЕСКИХ РАСТВОРАХ , — Коржинский, 1957, основана на представлении о дифференциальном течении компонентов растворов через толщу п. с более быстрым просачиванием кислотных компонентов по сравнению с основаниями вследствие проявления кислотно основного фильтрационного э … Геологическая энциклопедия
установка очистки в водных растворах — valymo vandeniniais tirpalais įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aqueous cleaner vok. Wässerungsanlage, f rus. установка очистки в водных растворах, f pranc. installation de lavage rinçage dans milieu aqueux, f … Radioelektronikos terminų žodynas
асфальт, диспергированный в нефти, используемый в качестве углеводородной фазы в эмульсионных растворах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Protectomagic … Справочник технического переводчика
закалка в растворах солей — Закалочная ванна, в которой соляной раствор в воде (хлоридов, карбонатов и цианидов) является закалочной средой. Добавление соли обеспечивает интенсификацию процесса закалки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика
коррозия в растворах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet corrosion … Справочник технического переводчика
прибор для определения содержания песка в буровых растворах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elutriometer … Справочник технического переводчика
Р 50.2.034-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Электроды ионоселективные для определения активности (концентрации) ионов в водных растворах. Методика поверки — Терминология Р 50.2.034 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Электроды ионоселективные для определения активности (концентрации) ионов в водных растворах. Методика поверки: 3.6 буферный раствор, поддерживающий постоянную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕАКЦИИ В РАСТВОРАХ — хим. р ции, идущие между растворенными в вами, а также между растворенным в вом и р рителем. Как правило, р ритель принимает непосредств. участие в хим. взаимодействии. С одной стороны, р ритель проявляет себя как сплошная среда (континуум),… … Химическая энциклопедия
Данные о гидратации ионов элементов I группы в водных растворах — Характеристика Li+ Na+ K+ Rb+ Cs+ Кристаллографический радиус1 … Химический справочник