-
61 ранен
I.ране́н прил. verwundet; същ. Verwundete(r) m, -n, -n, Verletzte(r) m, -n, -n.II.ра̀н|ен прил., -на, -но, -ни 1. früh; Früh-; jung; 2. ( преждевременен) vorzeitig; ранен стадий Frühstadium n; ранна есен Frühherbst m; ранни ябълки Frühäpfel Pl; ранна смърт Ein vorzeitiger Tod m. -
62 рафиниране
рафини́ране ср., само ед. техн. Raffinierung f, -en. -
63 репатриране
репатри́ране ср., само ед. Repatriierung f, -en. -
64 ретуширане
ретуши́ране ср., само ед. Retusche f, -n, Retuschieren n o.Pl. -
65 систематизиране
систематизи́ране ср., само ед. Systematisierung f, -en. -
66 сортиране
сорти́ране ср., само ед. Sortierung f, -en, Sortieren n o.Pl. -
67 стимулиране
стимули́ране ср., само ед. Stimulierung f, -en. -
68 сформиране
сформи́ране ср., само ед. Formierung f, -en, Bildung f, -en; Aufstellung f, -en. -
69 хлориране
хлори́ране ср., само ед. Chlorung f, -en, Chlorieren n o.Pl. -
70 жечь
1) brénnen (непр.) vt; séngen vt ( опалять); béißen (непр.) vt, vi ( о едких веществах) -
71 зажить
-
72 зарастать
-
73 зарасти
-
74 затянуться
1) (об узле и т.п.) sich zúziehen (непр.)2) ( покрыться) sich überzíehen (непр.)3) ( задержаться) sich hínziehen (непр.), sich in die Länge zíehen (непр.)де́ло затяну́лось — die Sáche zog sich hin
4) ( о ране) sich zúziehen (непр.), sich schlíeßen (непр.); vernárben vi (s) ( зарубцеваться)5)затяну́ться папиро́сой — éinen Zug máchen [tun (непр.)]
-
75 ножевой
Mésser- (опр. сл.)ножево́е ране́ние — Schníttwunde f
-
76 сквозной
1) разг. dúrchgehendсквозно́е сообще́ние — Dúrchgangsverkehr m
2)сквозное ране́ние — Dúrchschuß m (умл.) (-ss-)
сквозно́й прохо́д — Dúrchgang m (умл.)
3) -
77 срастаться
verwáchsen (непр.) vi (s), zusámmenwachsen (непр.) vi (s); héilen vi (s) ( о ране); vernárben vi (s) ( зарубцеваться) -
78 срастись
verwáchsen (непр.) vi (s), zusámmenwachsen (непр.) vi (s); héilen vi (s) ( о ране); vernárben vi (s) ( зарубцеваться) -
79 зиять
( о ране) klaffen -
80 серома
( скопление серозной жидкости в ране) Serom
См. также в других словарях:
РАНЕ — РАНЕ, нареч. (книжн. устар.). То же, что ранее. « Так ты женат! Не знал я ране!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ране — РАНЕ, арх., диал. Раньше, заранее. Святому отцу не пристало мягко спать – грешно, решил он, уведовав ране о привычках владыки (3. 383). ССГ 258: ране «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ране́нько — раненько, нареч … Русское словесное ударение
ране́т — и ренет … Русское словесное ударение
ране — нареч, кол во синонимов: 2 • ранее (18) • раньше (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ране́ние — (vulneratio) механическое воздействие на ткани и органы, влекущее нарушение их целости с образованием раны; нанесение операционной раны термином Р. не обозначают. Ранение касательное огнестрельное P., при котором ранящий снаряд рассекает кожу,… … Медицинская энциклопедия
ране́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. ранить (в 1 знач.). Все старались поближе протиснуться к носилкам, узнать фамилии раненых, обстоятельства ранения. Степанов, Порт Артур. 2. То же, что рана (в 1 знач.). Осколочные ранения. □ Они ходили в атаку,… … Малый академический словарь
ране́т — см. ренет … Малый академический словарь
ране́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Зимний сорт мелкоплодной яблони, а также ее плоды. [франц. reinette] … Малый академический словарь
Второе сражение при Бул-Ране — (Второй Манассас) Гражданская война в Америке … Википедия
Первое сражение при Бул-Ране — (Первое сражение при Манассасе) Гражданская война в Америке Взорванный мост у Сентервилла … Википедия