-
1 наука о разуме
Psychology: noology -
2 не основанный на разуме
Psychology: unreasonedУниверсальный русско-английский словарь > не основанный на разуме
-
3 просветление (в разуме)
General subject: lightbulb momentУниверсальный русско-английский словарь > просветление (в разуме)
-
4 существование только в разуме
1) General subject: intentional being2) Psychology: intentional being (идеи, понятия и т. п.)3) Psychoanalysis: intentional being (идеи, понятия и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > существование только в разуме
-
5 учение о разуме
Psychology: noology -
6 учение о разуме как высшем принципе реального мира
Psychology: intellectualismУниверсальный русско-английский словарь > учение о разуме как высшем принципе реального мира
-
7 философское учение о присутствии в разуме знаний, полученных не через ощущения
Psychology: nativismУниверсальный русско-английский словарь > философское учение о присутствии в разуме знаний, полученных не через ощущения
-
8 разуметься
1) ( подразумеваться) be understoodсамо́ собо́й разуме́ется — it goes without saying, it stands to reason
2) -
9 собой
тв.см. себя••сам собо́й — by himself [itself]
сама́ собо́й — by herself [itself]
само́ собо́й — 1) ( без внешнего воздействия) by itself 2) вводн. сл. разг. = само́ собо́й разуме́ется
колесо́ кру́тится само́ собо́й — the wheel spins by itself
само́ собо́й разуме́ется — it goes without saying, it stands to reason; как вводн. сл. тж. naturally
хоро́ш собо́й — good-looking; handsome
-
10 Дианетика
General subject: Dianetics (Современная наука о разуме) -
11 просветление
1) General subject: translucence (оптики), (в разуме) lightbulb moment2) Medicine: clarification, clearing (гистологического препарата), lucid (сознания (период ремиссии,как правило краткосрочный [ от нескольких часов,до нескольких суток ],при тяжёлых психических заболеваниях)3) Engineering: fading (наведённой окраски)4) Religion: enlightenment5) Optics: blooming6) Radiology: lucency7) Histology: clarification (объекта)8) Fishery: his clarification9) Makarov: coating (объектива) -
12 аверроизм
(направление в зап.-европ. философии 13-16 вв., развивавшее идеи Ибн Рушда (см. Аверроэс) о вечности и несотворённости мира, о едином, общем для всех людей мировом разуме как субстанциальной основе индивидуальных душ, отсюда следовало отрицание их бессмертия, а тж. учение о двойственной истине; аверроизм был осуждён катол. церковью) Averroism -
13 разумение
-
14 сытый
satisfied, replete; fullон сыт — he has had his fill; he is full up разг.
••быть сы́тым по го́рло — 1) ( быть очень сытым) be full up 2) ( устать от чего-л) be fed up
сы́тый голо́дного не разуме́ет погов. — the well-fed don't understand the hungry
-
15 мутиться
1) (св замути́ться) о жидкости to become muddy/turbulent2) (св помути́ться) о сознании, разуме to go dull/dim -
16 сердце
heart; temper; anger; darling; love; sweetheartАнтонимический ряд:разум; разуме; рассудке; рассудок; ум; уме -
17 человеко-машинная система
человеко-машинная система
система «человек-машина»
Система, состоящая из людей и техники, причем все ее элементы — и человек, и машина — взаимно дополняют друг друга, используя, таким образом, преимущества и того, и другого. Основное преимущество человека — в его творческом разуме, умении подходить к решаемым задачам нестандартно, эвристически. Но человек уступает машине в быстродействии, способности точно выполнять однообразные вычисления. Примеры Ч.-м.с.: рабочий и его станок, автоматизированная система управления предприятием.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
- система «человек-машина»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > человеко-машинная система
См. также в других словарях:
разуме́ться — еется; несов. 1. Подразумеваться, мыслиться, иметься в виду. Под «публикою» разумеется класс общества, для которого чтение есть род постоянного занятия. Белинский, Сватанье… Соч. Основьяненка. Под тактикой партии разумеется ее политическое… … Малый академический словарь
разуме́ние — я, ср. 1. устар. Постижение смысла чего л.; понимание. [Козлов] посвятил Райского в тайны разумения древнего мира. И. Гончаров, Обрыв. Я должен иметь ловкость выхватывать из этого громадного материала самое важное и нужное и так же быстро, как… … Малый академический словарь
разуме́ть — ею, еешь; несов., перех. 1. (несов. уразуметь) также с придаточным дополнительным. устар. Понимать, постигать смысл чего л. Ну, нам ведь весело с тобой! Куда ж еще тебе лететь, не разумею. И. Крылов, Два Голубя. Она одна бы разумела Стихи неясные … Малый академический словарь
Я у него на разуме не бывал. — Я у него на разуме не бывал. Я на чужом разуме не бывал. См. УМ ГЛУПОСТЬ Я у него на разуме не бывал. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
«НОВЫЕ ОПЫТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕ» — («Nouveaux essais sur l entendement humain»), соч. Лейбница, посвящённое проблемам теории познания; написано на франц. яз. Представляет собой ответ на соч. Локка «Опыт о человеч. разуме», послужившее Лейбницу не только объектом… … Философская энциклопедия
Я на чужом разуме не бывал. — Я у него на разуме не бывал. Я на чужом разуме не бывал. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НОВЫЕ ОПЫТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕ — сочинение Г.В. Лейбница, в котором критически обсуждается филос. концепция Дж. Локка, изложенная в «Опыте о человеческом разуме». Сочинение было закончено к 1704, но в связи со смертью Локка автор отказался от его публикации, и оно впервые было… … Философская энциклопедия
Не в своём разуме — кто. Прост. 1. Кто либо потерял рассудок, сошёл с ума. Не в разуме маленько он. Троекратно горел, ну и… разум свихнулся (М. Горький. Пожары). 2. Кто либо невменяем; поступает безрассудно. Не плачьте, матушка, сказала она, утешая плачущую Юлию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не в разуме — кто. Прост. 1. Кто либо потерял рассудок, сошёл с ума. Не в разуме маленько он. Троекратно горел, ну и… разум свихнулся (М. Горький. Пожары). 2. Кто либо невменяем; поступает безрассудно. Не плачьте, матушка, сказала она, утешая плачущую Юлию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Один у одного на разуме не бывает. — (не бывали). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В учении не мног, да в разуме тверд. — В учении не мног, да в разуме тверд. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа