-
1 двукратный
дукарата, дукаратӣ; дубора, дучанд; двукратный чемпибн дукарат чемпион; в двукратном размере ба андозаи дучанд -
2 девятикратный
нӯҳкарата, нӯҳкаратӣ; нӯҳ баробар, нӯҳчанд; в девятикратном размере ба андозаи нӯҳ карат -
3 десятикратный
даҳкарата, даҳкаратӣ, даҳ баробар, даҳчанд; в десятикратном размере ба андозаи даҳ карат; десятикратное повторение такрори даҳкаратӣ -
4 достигнуть
сов.1. чего и уст. до чего расидан, рафта расидан, омадан; лодка достигла берега заврақ ба соҳил рафта расид // (о звуках, слухах и т. п.) омада расидан, ба гӯш расидан2. чего и уст. до чего (о размере, весе и т. п.) расидан, то ҳадде расидан; мороз достиг сорока градусов сармо то ба чил дараҷа расид; техника достигла высокого уровня техника ба савияи хеле баланд расид; трава достигла человеческого роста алаф бо қади одам баробар шуд, алаф як қадди одам баланд шуд3. чего (о возрасте) расидан; достигнуть старости ба дами пири расидан; достигнуть совершеннолетия ба балоғат расидан4. чего комёб шудан, ноил шудан, расидан; достигнуть согласия ба созиш омадан; достигнуть болыпих успехов ба муваффақиятҳои бузург комёб шудан, комёбиҳои бузург ба даст овардан; достигнуть цели ба мақсад расидан // кого-что уст. (догиать) расида гирифтан, давида расидан -
5 половинный
нимй, нисфй; в половинном размере ним, нисфӣ; половинная цена нисфи нарх -
6 полуторный
якунимӣ, яку-нимтай; полуторн -ое одеяло кӯрпаи якунимй (кампали болопӯш, ки барои як кас калонӣ ва барои ду кас хурдӣ мекунад); в полуторном размере дар ҳаҷми якуним баро-бар -
7 почтенный
(почтенен, -на, -но)1. лоиқи (қобили) эҳтиром, сазовори ҳурмат, гиромӣ, мӯхтарам, иззатманд; почтенные старики мӯйсафедони иззатманд; почтенная наружность қиёфаи бовиқор2. в знач. сущ. почтенный м, почтенная ж обращ. уст. и прост. мӯҳтарам, муътабар3. перен. разг. (о размере, расстоянии и т. п.) калон, бузург; дур; на почтенном расстоянии дар масофаи дур -
8 пятерной
1. аз панҷ кисм (ҳисса) иборат, аз панҷ кисм таркибёфта, панҷӣ2. панҷбора, панҷ баробар, панҷ карат зиёд(тар), панҷ бор бузург(тар); в пятерном размере панҷ баробар зиёд -
9 пятикратный
панҷбора, панҷ баробар, яке бар панҷ, панҷкарата, панҷ карат зиёд; в пятикратном размере [ба андозаи] панҷчанд, [ба андозаи] яке бар панҷ -
10 семикратный
ҳафткаратӣ, ҳафтчанд, ҳафт баробар зиёд; в семикратном размере ба андозаи ҳафт карат -
11 стократный
садкаратӣ, садкарата; в стократном размере садкаратӣ -
12 убыль
ж1. (в количестве, размере) камшавӣ, тангшавӣ, хурдшавӣ; (в уровне) пастшавӣ, фурӯравӣ2. зиён, зарар товон; возместить убыль товон додан.. идти (пойти) на убыль кам (паст) шудан, фуромадан; вода пошла, на убыль об кам шуд; дни пошли на убыль рӯзҳо ба кӯтоҳшавӣ. сар карданд -
13 убыть
сов.1. (в количестве) кам шудан; (в размере) хурд шудан, танг шудан; (в уровне) паст шудан (фуромадан); вода убыла сатҳи об паст шуд; народу убыло мардум кам шуд2..рафтан, баромада рафтан; убыть в отпуск ба отпуск рафтан не убудет кого прост, ҳеҷ чизе кам намешавад; от этих слов тебя не убудет аз ин гапҳо ҳеҷ куҷои ту кам намешавад -
14 четверной
чорбаробара, чорқабата, чоркарата; в четверном размере чор баробар зиёд (калон); четверная цена қимати чорчанд -
15 четырёхкратный
чорбаробар, чоркаратӣ, чоркарата; в четырёхкратныйом размере ба андозаи чорбаробар; четырёхкратныйый чемпион чемпионы чоркарата -
16 шестикратный
шашкарата, …и шаш карат, шаш баробар зиёд, шашчанд; в шестикратном размере ба микдори шаш карат, шашчанд
См. также в других словарях:
Информирование клиента о размере взимаемой комиссии при расчетах через банкомат — Статья 29 федерального закона «О банках и банковской деятельности» устанавливает, что банк – владелец банкомата обязан выводить на его экране предупреждающую надпись о размере взимаемого комиссионного вознаграждения за совершаемую операцию до… … Банковская энциклопедия
в двойном размере — дважды, вдвойне, в два раза, двукратно, вдвое, взяв два раза Словарь русских синонимов. в двойном размере нареч, кол во синонимов: 6 • в два раза (6) • … Словарь синонимов
Доход в особо крупном размере [при осуществлении незаконных предпринимательства и банковской деятельности] — В статьях 171 и 172 настоящего Кодекса доходом в крупном размере признается доход, сумма которого превышает двести минимальных размеров оплаты труда, доходом в особо крупном размере доход, сумма которого превышает пятьсот минимальных размеров… … Словарь юридических понятий
Обман потребителей в значительном размере — Обманом потребителей в значительном размере признается обман, причинивший потребителям ущерб в сумме, превышающей одну десятую часть минимального размера оплаты труда, в крупном размере в сумме не менее одного минимального размера оплаты труда.… … Словарь юридических понятий
Документы, подтверждающие обоснованность применения по НДС налоговой ставки в размере 0 процентов (или особенностей налогообложения) и налоговых вычетов — ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ОБОСНОВАННОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ПО НДС НАЛОГОВОЙ СТАВКИ В РАЗМЕРЕ 0 ПРОЦЕНТОВ (ИЛИ ОСОБЕННОСТЕЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ) И НАЛОГОВЫХ ВЫЧЕТОВ: при реализации товаров (за исключением нефти, включая стабильный газовый конденсат,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
уменьшившийся в размере — прил., кол во синонимов: 4 • истаявший (33) • севший (43) • сжавшийся (41) • … Словарь синонимов
уменьшавшийся в размере — прил., кол во синонимов: 3 • истаивавший (9) • садившийся (45) • ураставший (5) … Словарь синонимов
сильно уменьшающийся в размере от действия воды — прил., кол во синонимов: 1 • садкий (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кредиторская задолженность в крупном размере — Кредиторской задолженностью в крупном размере признается задолженность гражданина в сумме, превышающей пятьсот минимальных размеров оплаты труда, а организации в сумме, превышающей две тысячи пятьсот минимальных размеров оплаты труда. Уголовный… … Словарь юридических понятий
Обман потребителей в небольшом размере — Обмеривание, обвешивание, обсчет, введение в заблуждение относительно потребительских свойств, качества товара или иной обман потребителей в магазинах, на других предприятиях, осуществляющих реализацию товаров или оказывающих услуги населению,… … Словарь юридических понятий
Уклонение гражданина от уплаты налога в крупном размере — Уклонение гражданина от уплаты налога признается совершенным в крупном размере, если сумма неуплаченного налога превышает двести минимальных размеров оплаты труда... Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.96 N 63 ФЗ, ст.198 … Словарь юридических понятий
