-
1 сбой в работе человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаfra défaillance (f) humaineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сбой в работе человека-оператора
-
2 отказ по вине человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаfra défaillance (f) humaineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отказ по вине человека-оператора
-
3 ошибочные действия человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаfra défaillance (f) humaineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ошибочные действия человека-оператора
-
4 отказ человеческого элемента системы человек-машина
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаfra défaillance (f) humaineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отказ человеческого элемента системы человек-машина
-
5 ручная машина
ручная машина
Технологическая машина, снабженная встроенным двигателем, при работе которой вес машины полностью или частично воспринимается руками оператора.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
D. Handmaschine
E. Portable tool
F. Machine portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ручная машина
См. также в других словарях:
НАДЕЖНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА-ОПЕРАТОРА — свойство человека безотказно выполнять деятельность в течение определенного времени при заданных условиях. Определение Н. ч. о. тесно связано с понятием отказа. Понятие Н. ч. о. было введено по аналогии с понятием надежности технических средств,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТОЧНОСТЬ РАБОТЫ ОПЕРАТОРА — степень соответствия некоторого параметра, измеряемого, устанавливаемого или регулируемого оператором, своему истинному, заданному или номинальному значению. Следует разграничивать понятия погрешности и ошибки, поскольку они не тождественны между … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОПИСАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОПЕРАТОРА — отображение деятельности оператора с помощью некоторой системы знаковых средств. Выделяют два подхода к О. д. о. на уровне СЧМ и на уровне отдельных операций. Первый подход служит для раскрытия и отображения только общих психологических… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
сбой в работе человека-оператора — rus сбой (м) в работе человека оператора, ошибочные действия (мн) человека оператора; отказ (м) по вине человека оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек машина eng human failure fra défaillance (f) humaine deu menschliches… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ ОПЕРАТОРА — (от франц. controle проверка...) совокупность организационно технических мероприятий и методических приемов, направленных на изучение внутренних возможностей человека решать поставленные задачи и определение той психофизической «цены», которая… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ РАБОТЫ ОПЕРАТОРА — заключительный этап процесса контроля результатов работы оператора. О. р. р. о. в процессе обучения направлена на решение двух основных задач: 1) обеспечить обратную связь от обучаемого к преподавателю (наличие обратной связи повышает… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ ОПЕРАТОРА — свойство оператора выполнять заданную работу своевременно и с требуемой точностью в условиях воздействия мешающих помех. Различают следующие виды П. о.: полимодальная помехоустойчивость, предполагающая деятельность оператора при воздействии на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сон на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
РЕЖИМ РАБОТЫ ОПЕРАТОРА — (от франц. regime порядок...) условия выполнения работы оператором. Исходя из особенностей операторской деятельности, Е. П. Милерян выделяет четыре Р. р. о.: 1) учебно тренировочный, при котором практические задачи решаются условно и у оператора… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
УНИФИКАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОПЕРАТОРА — (от лат. unus один и facere делать...) организация деятельности на основе принципов, единых при работе с техническими средствами любых.типов. У. д. о. осуществляется посредством соответствующей разработки алгоритмов и рабочих полей, на которых… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
отказ по вине человека-оператора — rus сбой (м) в работе человека оператора, ошибочные действия (мн) человека оператора; отказ (м) по вине человека оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек машина eng human failure fra défaillance (f) humaine deu menschliches… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки