-
21 регулирование состава смеси при работе двигателя на малом газу
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование состава смеси при работе двигателя на малом газу
-
22 регулятор состава смеси при работе двигателя на малом газу
Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор состава смеси при работе двигателя на малом газу
-
23 шум при работе двигателя
nauto. Laufgeräusch des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > шум при работе двигателя
-
24 перебои в работе двигателя
Aussetzen n des MotorsРусско-немецкий автомобильный словарь > перебои в работе двигателя
-
25 перебои в работе двигателя
Русско-итальянский автомобильный словарь > перебои в работе двигателя
-
26 сбой в работе двигателя
nauto. motorstoringRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сбой в работе двигателя
-
27 набор высоты при работе двигателя с впрыском воды
Русско-английский авиационный словарь > набор высоты при работе двигателя с впрыском воды
-
28 расход топлива при работе двигателя на земле
Русско-английский авиационный словарь > расход топлива при работе двигателя на земле
-
29 перебои в работе двигателя
golpes del encendido, retardeoРусско-испанский автотранспортный словарь > перебои в работе двигателя
-
30 отказ в работе двигателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > отказ в работе двигателя
-
31 набор высоты при работе двигателя с впрыском воды
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набор высоты при работе двигателя с впрыском воды
-
32 стук двигателя
-
33 прогрев (двигателя)
engine warm-up
предварительная операция перед опробованием двигателя после запуска, заключающаяся в работе двигателя на малых оборотах, во время которой он постепенно прогревается до рабочей температуры. — the process of operating (running) an aircraft engine prior to flight for the purpose of bringing the egine parts up to the proper temperature required for efficient operation in flight.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > прогрев (двигателя)
-
34 дымление двигателя
дымление с двигателя окрашенность отработавших газов, свидетельствующая о ненормальной работе двигателяRauchentwicklung f; Rauchen n; Qualmen n des Motors -
35 эффективный коэффициент полезного действия реактивного двигателя
коэффициент м полезного действия реактивного двигателя, эффективный отношение теплоты, эквивалентной работе двигателя, к теплоте топлива, введённого в двигательStrahltriebwerkkoeffizient m, effektiverРусско-немецкий словарь по энергетике > эффективный коэффициент полезного действия реактивного двигателя
-
36 тряска двигателя
-
37 внешние условия работы двигателя
условия с мн работы двигателя, внешние условия, характеризующиеся температурой и влажностью окружающей среды при работе двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > внешние условия работы двигателя
-
38 гидравлическая характеристика двигателя
характеристика ж двигателя, гидравлическая зависимость расхода воздуха от степени повышения давления в компрессоре комбинированного двигателя при его работе по внешней или какой-либо иной характеристикеKennlinie f, hydraulischeРусско-немецкий словарь по энергетике > гидравлическая характеристика двигателя
-
39 коэффициент запаса двигателя
коэффициент м запаса двигателя отношение максимального крутящего момента, развиваемого ДВС при его работе на режиме внешней характеристики, к крутящему моменту на номинальной мощностиSicherheitsbeiwert m des Motors; Leistungsreservefaktor m; Überlastbarkeitsfaktor mРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент запаса двигателя
-
40 шум двигателя
n1) Av. (от) Motorenlärm, (от) Motorgeräusch, (от) Motorrauschen, (при работе) Triebwerkgeräusch2) railw. Motorengeräusch3) auto. (при работе) Laufgeräusch des Motors, Motor(en)geräusch4) electr. Motorbrummen, Motorgeräusch5) ecol. Antriebsgeräusch6) nav. (работы) Laufgeräusch7) shipb. Motorlärm
См. также в других словарях:
Минимальная мощность, допускаемая при длительной работе двигателя — Наименьшая длительная эффективная мощность двигателя, гарантируемая изготовителем при соответствующей частоте вращения Источник: ГОСТ 10150 88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
Помпаж двигателя — (французское роmраge) различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической природе и внешним проявлениям различают три… … Энциклопедия техники
ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания — Терминология ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания оригинал документа: 3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения Δns, up … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
Компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной камерой) до 40% (турбореактивного двигателя) массы газотурбинного двигателя. Степень… … Энциклопедия техники
МОЩНОСТЬ судового двигателя — величина, определяющая способность судового двигателя производить определенное количество работы в единицу времени. В системе СИ измеряется в киловаттах: 1 кВт=1,36 л. с. = 102 кГс м/с. Измерение М. производится по косвенным показателям:… … Морской энциклопедический справочник