-
1 всего
I местоим. II нареч.в итоге im Gánzen, ínsgesamtвсего́ я получи́л, заплати́л сто е́вро. — Ich hábe im Gánzen [ínsgesamt] húndert Éuro bekómmen, bezáhlt.
III частица — только, лишьвсего́ он отсутствовал пять дне́й. — Er hat im Gánzen [ínsgesamt] fünf Táge geféhlt.
nur; ещё так недавно, ещё так мало (о пройденном расстоянии, возрасте и т. п.) erstЭ́то сто́ит всего́ два е́вро. — Das kóstet nur zwei Éuro.
Я был там всего́ два дня. — Ich war nur zwei Táge dort.
Он всего́ на́ год ста́рше меня́. — Er ist nur ein Jahr älter als ich.
Э́то бы́ло всего́ (лишь) ме́сяц наза́д. — Das war erst vor éinem Mónat.
Я его́ ви́дел всего́ лишь час наза́д. — Ich hábe ihn erst vor éiner Stúnde geséhen.
Мы прошли́ всего́ три киломе́тра. — Wir sind erst drei Kilométer gegángen.
См. также в других словарях:
автопрокладчик — прибор, автоматически прокладывающий курс судна на навигационной карте на основании показании гирокомпаса и данных о пройденном расстоянии. Ранее автопрокладчик назывался одографом. * * * АВТОПРОКЛАДЧИК АВТОПРОКЛАДЧИК, прибор, автоматически… … Энциклопедический словарь
АВТОПРОКЛАДЧИК — прибор, автоматически прокладывающий курс судна на навигационной карте на основе показаний гирокомпаса и данных о пройденном расстоянии. Ранее автопрокладчик называли одографом … Большой Энциклопедический словарь
Автопрокладчик — прибор, автоматически прокладывающий курс судна на навигационной карте, получая показания курса от Гирокомпаса, а данные о пройденном расстоянии от Лага или по сигналам радионавигационной системы. Прежде А. называли одографом … Большая советская энциклопедия
АВТОПРОКЛАДЧИК — прибор, автоматически прокладывающий курс судна на навигац. карте при получении показаний курса от гирокомпаса, а данных о пройденном расстоянии от лага или по сигналам радионавигац. системы. Прежнее назв. А. одограф … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автопрокладчик — навигационный прибор, автоматически ведущий прокладку на навигационной карте при получении показаний курса (от гирокомпаса) и данных о пройденном расстоянии (от лага или по сигналам радионавигационной системы), а также поправок на дрейф и течение … Морской словарь
СУБОКЦИПИТАЛЬНЫЙ ПРОКОЛ — предложен в 1916 г. Вестенгефером (Westenhofer) и разработан в 1917 г. Антоном и Шмиденом (Anton, Schmieden). От операции, предложенной указанными авторами (разрез на 2 см ниже ргос. occipitalis ext. до остистого отростка Си с последующим… … Большая медицинская энциклопедия
Монголия — (по китайски Мэн гу ) громадная страна Средней Азии, находящаяся в политической зависимости от Китая. В физико географическом отношении она представляет собой высокое плоскогорье, окаймленное на С. Русским Алтаем, Саяном и Гэнтэйем, на В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОРМА — КОРМА, кормы, жен. Задняя часть судна. Корма лодки. Сидеть на корме. ❖ Резать корму (судну; мор.) пересекать путь другого судна тотчас после прохода его. За кормой, в знач. сказуемого или в выражениях: оставить за кормой, осталось за кормой… … Толковый словарь Ушакова
Битва при Дервенакии — Война Греции за независимость … Википедия
ЗА СПИНОЙ — 1. ЗА СПИНО/Й <{реже }ЗА СПИ/НАМИ> что чьей, кого, у кого быть; остаться Позади, за собой. Имеется в виду, что пройденное расстояние (L) или какой л. объект город, страна (Z) остались сзади от лица или группы лиц (Х). реч. стандарт. ✦ L… … Фразеологический словарь русского языка
