Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

(о+прогнозе)

  • 1 решение, основанное на прогнозе

    Универсальный русско-немецкий словарь > решение, основанное на прогнозе

  • 2 решение, основывающееся на прогнозе

    Универсальный русско-немецкий словарь > решение, основывающееся на прогнозе

  • 3 порог

    1. Schwelle

     

    порог
    Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    порог

    Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема, служащий для улучшения теплоизоляции, звукоизоляции, огнестойкости двери, а также для прикрытия места стыка между полами, выполненными из разных материалов в прилегающих помещениях. Он также применяется в случае различия в уровнях пола в прилегающих помещениях.
    [ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]

    порог
    пороговая величина
    Элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или скачка. Примеры: точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар; время, когда начинается применение принципиально новой технологии. Поворотная точка — П., за которым развитие идет в ином, нередко обратном направлении.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > порог

  • 4 траектория

    1. Trajektorie

     

    траектория

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    траектория
    Кривая, которую описывает точка при своем движении относительно выбранной системы координат. В экономико-математические исследования этот термин вошел из аппарата математической теории оптимальных процессов вместе с понятиями фазового пространства, фазовых координат. Развитие экономической системы рассматривается как ее движение в фазовом пространстве по некоторой Т. — фазовой Т., последовательности точек, образуемых портретами системы в последовательные моменты времени. При использовании динамических моделей экономики изучаются свойства различных Т. экономического развития. Среди них — устойчивость относительно погрешностей в начальных данных и относительно внешних воздействий; вероятностный характер (в прогнозе и даже в плане может идти речь не о точно определенной единственно целесообразной Т., а о некотором множестве возможных Т. будущего развития; примером могут служить известные из истории «вилки» показателей пятилетних планов); оптимальность и эффективность Т.: оптимальной называется Т., обеспечивающая на протяжении изучаемого периода лучшие результаты относительно заданного общего критерия качества системы, а эффективной — Т., которая оптимальна по некоторому подходящему частному критерию, так что эффективная Т. может не быть оптимальной, а оптимальная — всегда эффективна. Большое внимание привлекает изучение магистральных свойств траекторий (см. Магистраль).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    trajectory
    The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile. (Source: CED)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > траектория

См. также в других словарях:

  • долгосрочный (о прогнозе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long rangeLR …   Справочник технического переводчика

  • ошибка в прогнозе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN prediction error …   Справочник технического переводчика

  • Постановление 449-ПП: О прогнозе социально-экономического развития города Москвы до 2010 года — Терминология Постановление 449 ПП: О прогнозе социально экономического развития города Москвы до 2010 года: 12,9 человек на1000 родившихся тыс. чел. тыс. чел. тыс. чел. 233,0 Определения термина из разных документов: населения Инвестиции в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • прогнозерство — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • ВОЙНЫ СЦЕНАРИЙ — – прогнозе описание возможного начала, развития, завершения и последствий войны на основе анализа ее целей, политического и стратегического характера, соотношения политических, экономических и военных возможностей сторон, состояния других… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Белыничи — Город Белыничи Бялынічы Флаг Герб …   Википедия

  • Новости Первого канала — Новости …   Википедия

  • Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… …   Википедия

  • Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007   2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва …   Википедия

  • система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»