-
1 открытая труба в пробке ликвидированной скважины
открытая труба в пробке ликвидированной скважины
(для свободного выхода газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая труба в пробке ликвидированной скважины
-
2 бутылка с течью в пробке
Food industry: weeperУниверсальный русско-английский словарь > бутылка с течью в пробке
-
3 движение в пробке
General subject: stationary traffic -
4 длинный хвост автомобилей, застрявших в дорожной пробке
General subject: tailbackУниверсальный русско-английский словарь > длинный хвост автомобилей, застрявших в дорожной пробке
-
5 крышка доступа к заливной пробке
Engineering: cap access coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка доступа к заливной пробке
-
6 крышка доступа к заливной пробке маслобака
Engineering: hydraulic tank cap access coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка доступа к заливной пробке маслобака
-
7 крышка доступа к заливной пробке радиатора
Engineering: radiator cap access coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка доступа к заливной пробке радиатора
-
8 крышка доступа к заливной пробке топливного бака
Engineering: fuel tank cap access coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка доступа к заливной пробке топливного бака
-
9 открытая труба в пробке ликвидированной скважины
Универсальный русско-английский словарь > открытая труба в пробке ликвидированной скважины
-
10 ситуация, когда машины стоят в пробке одна за одной
General subject: nose to tailУниверсальный русско-английский словарь > ситуация, когда машины стоят в пробке одна за одной
-
11 способ получения поперечных срезов волокна в пробке
Textile: cork method of cross sectioningУниверсальный русско-английский словарь > способ получения поперечных срезов волокна в пробке
-
12 фигурка на капоте двигателя или на пробке радиатора автомобиля
General subject: mascotУниверсальный русско-английский словарь > фигурка на капоте двигателя или на пробке радиатора автомобиля
-
13 фигурка на пробке
General subject: mascot -
14 фигурка на пробке радиатора
Automobile industry: mascotУниверсальный русско-английский словарь > фигурка на пробке радиатора
-
15 фильмы порнографического содержания, которые можно увидеть в автомобильном телевизоре соседней машины в пробке
Jargon: drive-by pornУниверсальный русско-английский словарь > фильмы порнографического содержания, которые можно увидеть в автомобильном телевизоре соседней машины в пробке
-
16 прокат на пробке
Русско-английский политехнический словарь > прокат на пробке
-
17 бутылка с течью в пробке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бутылка с течью в пробке
-
18 паровоздушный клапан
1) Engineering: air-steam relief valve (радиатора)2) Automobile industry: air-stream relief valve, combined pressure and vacuum relief valve (в пробке заливного отверстия системы охлаждения), radiator relief valve (в пробке заливного отверстия системы охлаждения)Универсальный русско-английский словарь > паровоздушный клапан
-
19 хлопать
1) General subject: bang (о двери), clap (дверями, крыльями и т. п.), clap (дверями, крыльями и т.п.), clap up, clap up (дверями, крыльями и т.п.), flap, pat, pop (о пробке), slam, slap, slat (о парусе), smack, snap, spank (ладонью), spanker, spat, swat, tap2) Naval: fly out (о парусах)3) Colloquial: flop (о парусах)4) American: shingle6) Agriculture: clap (крыльями) -
20 помещаться
Помещаться - to be contained, to be housed, to be enclosed (в каком-либо объёме); to set out (в отчёте, статье)The orifice is contained in a brass plug housed in the supply hole and can be adjusted to set pocket depth (... помещается в бронзовой пробке, размещённой в...).The combustion tube is housed in a 50-mm i.d. tubular casing.The controlled environment chamber encloses the running and stationary parts of the bearing (В... камере помещаются...).Fig. is set out deliberately to show the ILBC condensing requirements in their worst light.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
К каждой пробке затычка — см.: В каждой пробке затычка … Словарь русского арго
открытая труба в пробке ликвидированной скважины — (для свободного выхода газа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleeder pipe … Справочник технического переводчика
В каждой пробке затычка — вездесущий, суетливый человек, которому до всего есть дело. Ср. общеупотр. прост. «в каждой (к каждой) бочке затычка» … Словарь русского арго
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИ 1937-88: Калибры для конических соединений. Методика контроля — Терминология МИ 1937 88: Калибры для конических соединений. Методика контроля: 3.1. Внешний осмотр При проведении внешнего осмотра (невооруженным глазом) должно быть установлено соответствие требованиям, указанным в ГОСТ 2849 и ГОСТ 20305 в части … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка диаметра калибра-втулки — 3.10. Проверка диаметра калибра втулки Проверку диаметра припасованного калибра втулки производят по парному с ним калибру пробке для конусов АТ4 и АТ5 и по парному с ним контрольному калибру пробке для конусов АТ6, AТ7, АТ8. 3.10.1. Проверка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробковая ткань* — защитная ткань у растений. О месте и времени появления ее, равно как и о способе образования см. Перидерма. П. ткань состоит из мертвых клеток, оболочки которых по своим химическим и физическим свойствам резко отличаются от оболочек всех других… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пробковая ткань — защитная ткань у растений. О месте и времени появления ее, равно как и о способе образования см. Перидерма. П. ткань состоит из мертвых клеток, оболочки которых по своим химическим и физическим свойствам резко отличаются от оболочек всех других… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации