-
41 gas powered vehicle
Нефтегазовая техника газобаллонное транспортное средство, транспортное средство, работающее на газе, транспортное средство, работающее на природном газе (газобаллонное) -
42 богатый
(42 K.) reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll; чем богаты, тем и рады nehmen Sie (mit D) vorlieb* * *бога́тый reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll;чем бога́ты, тем и ра́ды nehmen Sie (mit D) vorlieb, greifen Sie zu* * *бога́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (состоя́тельный) reich, wohlhabend2. (чем-ли́бо) reich an +akkбога́тый белка́ми eiweißreich* * *adj1) gener. - höffig (чем-л.), ausgiebig, edel (о руде), fein, finanzkräftig, hochherrschaftlich (в высшей степени), hochwertig (напр., о газе), potent, (очень) reichbegütert (в имущественном отношении), (an D) reich (чем-л.), wortreich (о языке), lukullisch, reich, reichhaltig4) colloq. goldschwer5) ironic. geldschneiderisch6) eng. fett (о горючей смеси), fundig (о месторождении), gehaltreich, heizkräftig (напр. о природном газе), luftarm (о горючей смеси)7) book. opulent8) law. begütert, großartig (íàïð. Perspektiven), luxuriös, reichlich, vermögend, wohlhabend, üppig9) econ. ergiebig10) mining. edel (о рудах), fündig (о месторождении) -
43 монотопливное транспортное средство
2.22 монотопливное транспортное средство (mono-fuel vehicles): Транспортное средство, изначально сконструированное для постоянной эксплуатации на сжиженном нефтяном газе (СНГ) или компримированном природном газе (КПГ), но оснащенное в некоторых случаях системой подачи бензина только для экстренных случаев во время запуска, при этом емкость топливного бака должна быть не более 15 л (дм3) бензина.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > монотопливное транспортное средство
-
44 mono-fuel vehicles
2.22 монотопливное транспортное средство (mono-fuel vehicles): Транспортное средство, изначально сконструированное для постоянной эксплуатации на сжиженном нефтяном газе (СНГ) или компримированном природном газе (КПГ), но оснащенное в некоторых случаях системой подачи бензина только для экстренных случаев во время запуска, при этом емкость топливного бака должна быть не более 15 л (дм3) бензина.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mono-fuel vehicles
-
45 charcoal method
метод адсорбции активированным древесным углем (для определения содержания бензина в природном газе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > charcoal method
-
46 charcoal method
метод адсорбции активированным древесным углём (для определения содержания бензина в природном газе)Англо-русский словарь технических терминов > charcoal method
-
47 sweet
1. свободный от рудничного газа 2. пресный (о воде) 3. ароматный (о сырой нефти или природном газе)
* * * -
48 LPG-driven
-
49 Natural Gas Act (UK, 1986)
Энергосистемы: Закон о природном газеУниверсальный англо-русский словарь > Natural Gas Act (UK, 1986)
-
50 Natural Gas Act (USA, 1938)
Нефть и газ: Закон о природном газе (США, 1938)Универсальный англо-русский словарь > Natural Gas Act (USA, 1938)
-
51 Natural Gas Vehicle fleet
Нефтегазовая техника парк транспортных средств, работающих на природном газе (NGV fleet)Универсальный англо-русский словарь > Natural Gas Vehicle fleet
-
52 driving range
1) Общая лексика: тренировочное поле для гольфа3) Нефтегазовая техника (on natural gas) дальность пробега (на природном газе) -
53 driving range (on natural gas)
Нефтегазовая техника дальность пробега (на природном газе)Универсальный англо-русский словарь > driving range (on natural gas)
-
54 entrained oil
1) Химия: увлечённое масло, унесённое масло2) Нефть: увлечённая нефть3) Нефтегазовая техника небольшое содержание сырой нефти в природном газе4) Каспий: унесённая нефть -
55 gasoline content in natural gas
Нефтегазовая техника содержание бензиновых углеводородов в природном газеУниверсальный англо-русский словарь > gasoline content in natural gas
-
56 natural gas CHP (combined heat and power plant)
Теплотехника: ТЭЦ, работающая на природном газеУниверсальный англо-русский словарь > natural gas CHP (combined heat and power plant)
-
57 natural gas boiler
1) Строительство: котёл2) Теплотехника: газовый котёл, котёл, работающий на природном газе -
58 natural gas electric set
Техника: электрогенератор на природном газеУниверсальный англо-русский словарь > natural gas electric set
-
59 natural gas engine oil
Нефтегазовая техника масло для двигателей, работающих на природном газе (NGEO)Универсальный англо-русский словарь > natural gas engine oil
-
60 natural gas fired
Техника: работающий на природном газе
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ — Терминология ГОСТ Р 41.49 2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работа газовой турбины одновременно на двух видах топлива без предварительного смешения или котла на угле и природном газе — (на газе и дистилляте) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bi fuel operation … Справочник технического переводчика
производство энергии (электричества и тепла) на природном газе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural gas fired generation … Справочник технического переводчика
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
41.49 — ГОСТ Р 41.49{ 2003 (Правила ЕЭК ООН № 49)} Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на… … Справочник ГОСТов
EEV (Enhanced Environmentally Friendly Vehicle) — 2.1.29 EEV (Enhanced Environmentally Friendly Vehicle): Усовершенствованное по экологическим показателям ТС, относящееся к типу ТС с приводом от двигателя, выбросы вредных веществ которых не превышают их предельных значений, приведенных в строках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовый двигатель — 2.1.7 базовый двигатель: Двигатель, отобранный из семейства двигателей таким образом, что его характеристики в отношении выбросов вредных веществ являются репрезентативными для данного семейства двигателей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредные газообразные вещества — 2.6 вредные газообразные вещества (gaseous pollutants): Вещества, выбрасываемые с отработавшими газами в виде оксида углерода, углеводородов (выраженных в эквиваленте С1Н1,85) и оксидов азота (выраженных в эквиваленте диоксида азота NО2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредные частицы — 2.5 вредные частицы (particulate pollutants): Компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 К (52 °С) в разбавленных отработавших газах с помощью фильтров в соответствии с приложением Г. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательное управляющее устройство — 2.1.31 вспомогательное управляющее устройство: Система, функция или метод управления, используемые на двигателе или ТС для защиты двигателя и/или его вспомогательного оборудования от воздействия условий эксплуатации, способных вызвать повреждение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации