-
1 задавать
несов.; сов. зада́ть1) задание - об учителе, преподавателе áufgeben er gibt áuf, gab áuf, hat áufgegeben что л. A, кому л. DУчи́тель за́дал свои́м ученика́м сочине́ние. — Der Léhrer gab séinen Schülern éinen Áufsatz áuf.
Учи́тель за́дал нам вы́учить стихотворе́ние. — Der Léhrer hat uns ein Gedícht (zum Áuswendiglernen) áufgegeben.
Наш учи́тель всегда́ (нам) мно́го задаёт. — Únser Léhrer gibt uns ímmer viel áuf.
2) за́дано, задаю́т, за́дали (в качестве дом. задания) переводится с изменением структуры предложения глаголами áufhaben er hat áuf, hátte áuf, hat áufgehabt и áufbekommen bekam áuf, hat áufbekommen что л. AЧто тебе́ за́дали [за́дано] на за́втра по фи́зике? — Was hast du für mórgen in Physík áuf(bekómmen)?
Нам всегда́ мно́го задаю́т. — Wir bekómmen [háben] ímmer viel áuf.
Я хоте́л бы зада́ть вам не́сколько вопро́сов. — Ich möchte Íhnen [an Sie] éinige Frágen stéllen.
См. также в других словарях:
Деманж, Жан Франсуа — Не следует путать с каскадёром Жаном Франсуа Деманжем. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Деманж. Жан Франсуа Деманж (родился 1789, Франция) французский и российский филолог ориенталист, первый преподаватель… … Википедия
Княжнин Яков Борисович — известный драматург (1742 1791), сын псковского вице губернатора. Поступил в гимназию при Академии Наук, выучился языкам: французскому, немецкому и итальянскому. Еще в гимназии читал Метастазия, Расина, Галлера, Геснера и написал оду. Служил в… … Биографический словарь
Иванишев, Николай Дмитриевич — ректор университета св. Владимира; шляхетско духовного рода Черниговской губернии, род. 5 ноября 1811 г., умер 14 октября 1874 г. По окончании курса в Киевской духовной семинарии, в 1829 г. переведен в Главный Педагогический институт, где окончил … Большая биографическая энциклопедия
Карпинский, Никон Карпович — действительный статский советник, генерал штаб доктор. Сын казака Лубенского полка, род. в 1745 г., ум. в 1810 г. По окончании курса в Харьковской коллегии, в 1773 г. поступил в Петербургский генеральный сухопутный госпиталь. Через год произведен … Большая биографическая энциклопедия
Кожевников, Дмитрий Александрович — доцент Новороссийского университета, род. в 1858 г. в Москве, ум. в Ментоне 11 апреля 1882 г. Окончил курс в Московской гимназии с золотой медалью и в Московском университете в 1878 г.; в конце 1880 г. приглашен был в Новороссийский университет;… … Большая биографическая энциклопедия
Никитенко, Александр Васильевич — тайный советник, профессор С. Петербургского университета, ординарный академик Императорской Академии Наук, писатель. Род. 12 го марта 1805 года в деревне Ударовке Бирючинского уезда Воронежской губернии; умер в Павловске 21 го июля 1877 г. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Струве, Василий Яковлевич — (Friedrich Georg Wilhelm) знаменитый астроном, устроитель и первый директор Пулковской обсерватории; родился 15 (4) апреля 1793 г. в Альтоне, где отец его, видный филолог и математик, был в это время директором местной гимназии Христианеум. В… … Большая биографическая энциклопедия
Шестаков, Сергей Дмитриевич — адъюнкт латинского языка в Московском университете, магистр римской словесности, сын священника, род. в Тверской губернии 7 сентября 1820 года, ум. 16 февраля 1858 года в Москве. Первоначальное образование получил в Тверской гимназии, откуда в… … Большая биографическая энциклопедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кронеберг, Иван Яковлевич — Иван (Иоганн Христиан) Яковлевич Кронеберг (19 февраля (1 марта) 1788(17880301), Москва 19 (31) октября 1838, Харьков) русский эстетик, переводчик, литературный критик, педагог; знаток классической филологии; отец… … Википедия
Рамон, Илан — Илан Рамон אילן רמון … Википедия
