-
21 губительный для клещей
Medicine: miticidal (о препарате или средстве)Универсальный русско-английский словарь > губительный для клещей
-
22 дорожка
2) Mining: trace (в пылевом препарате) -
23 жировой
2) Medicine: adipoid, sebaceous, sebaceus (относящийся к сальным железам, секретирующий жировое вещество)3) Agriculture: lardaceous5) Automobile industry: oiled6) Perfume: greasy7) Makarov: fat-yielding (о сырье), fatty (напр. о перерождении), fatty (напр., о перерождении) -
24 заделанный
1) General subject: embedded, patched, patched up, walled up, walled-up (о двери, окне)2) Geology: boxed3) Medicine: embedded (о препарате)4) Construction: built-in, bulkheaded (о трубе), sealed in7) Drilling: buried8) Polymers: imbedded -
25 залитый
2) Naval: washed down3) Medicine: embedded (о препарате)5) Automobile industry: lined (о подшипнике)6) Oil: topped up7) Ecology: flooded8) Makarov: inundated -
26 испытание на предельное содержание
Универсальный русско-английский словарь > испытание на предельное содержание
-
27 метаболизирующий препарат фермент
General subject: drug metabolizing enzyme (речь идет о конкретном препарате, нет ферментов, метаболизирующих все препараты, так же как нет ферментов, предназначенных исключительно для метаболизма препар)Универсальный русско-английский словарь > метаболизирующий препарат фермент
-
28 момент окончания сбора данных
Pharmacology: data cutoff (дата, на момент которой в брошюре исследователя обновлена информация о препарате)Универсальный русско-английский словарь > момент окончания сбора данных
-
29 мышьяковистый
-
30 наличие примесей
Immunology: contamination (в препарате) -
31 напылённый металлом
1) Biology: metal-shadowedУниверсальный русско-английский словарь > напылённый металлом
-
32 не нарушающий физиологический баланс
Универсальный русско-английский словарь > не нарушающий физиологический баланс
-
33 одобрен для применения при лечении..
General subject: approved therapy (о препарате)Универсальный русско-английский словарь > одобрен для применения при лечении..
-
34 повышающий кровяное давление в зависимости от дозы
Medicine: amphibaric (о препарате)Универсальный русско-английский словарь > повышающий кровяное давление в зависимости от дозы
-
35 понижающий или повышающий кровяное давление в зависимости от дозы
Medicine: amphibaric (о препарате)Универсальный русско-английский словарь > понижающий или повышающий кровяное давление в зависимости от дозы
-
36 понижающий кровяное давление в зависимости от дозы
Medicine: amphibaric (о препарате)Универсальный русско-английский словарь > понижающий кровяное давление в зависимости от дозы
-
37 постоянный приём
1) Immunology: chronic administration2) Pharmacy: chronic usage (о препарате) -
38 принимать отдельно от еды
Medicine: take without food (о лекарственном препарате)Универсальный русско-английский словарь > принимать отдельно от еды
-
39 пролонгированного действия
1) General subject: depot2) Medicine: long acting (о препарате)3) Pharmacology: depфt, extended release (о лекарственных формах, напр. капсулах), (лекарственный препарат) SR (sustained release)Универсальный русско-английский словарь > пролонгированного действия
-
40 просветлённый
Biology: cleared (о гистологическом препарате)
См. также в других словарях:
доля активности радионуклидных примесей в радиоактивном препарате — Отношение активности радионуклидных примесей к активности основного радионуклида в радиоактивном препарате. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
удельная активность радионуклида в радиоактивном препарате — Отношение активности основного радионуклида к массе радиоактивного препарата. Примечание Удельная активность радионуклида в радиоактивном препарате, рассчитанная на элемент: отношение активности основного радионуклида к массе данного химического… … Справочник технического переводчика
доля активности радионуклидных примесей в радиоактивном препарате — 9 доля активности радионуклидных примесей в радиоактивном препарате Отношение активности радионуклидных примесей к активности основного радионуклида в радиоактивном препарате Источник: ГОСТ Р 50854 96: Препараты радиоактивные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
массовая доля химических примесей в радиоактивном препарате — Отношение массы химических примесей к массе радиоактивного препарата. Примечание Для радиоактивного препарата без носителя: отношение массы химических примесей к массе основного радионуклида. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
молярная активность радионуклида в радиоактивном препарате — Отношение активности основного радионуклида к молярной массе его соединения. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные EN molar activity … Справочник технического переводчика
объемная активность радионуклида в радиоактивном препарате — Отношение активности основного радионуклида к объему радиоактивного препарата. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные EN activity volume … Справочник технического переводчика
объемная доля основного радионуклида в газообразном радиоактивном препарате — Отношение объема радионуклида к объему всех изотопов данного элемента. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
объемная доля химических примесей в газообразном радиоактивном препарате — Отношение объема химических примесей к объему основного элемента. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
массовая доля химических примесей в радиоактивном препарате — 11 массовая доля химических примесей в радиоактивном препарате Отношение массы химических примесей к массе радиоактивного препарата. Источник: ГОСТ Р 50854 96: Препараты радиоактивные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
молярная активность радионуклида в радиоактивном препарате — 6 молярная активность радионуклида в радиоактивном препарате Отношение активности основного радионуклида к молярной массе его соединения Источник: ГОСТ Р 50854 96: Препараты радиоактивные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемная активность радионуклида в радиоактивном препарате — 5 объемная активность радионуклида в радиоактивном препарате Отношение активности основного радионуклида к объему радиоактивного препарата Источник: ГОСТ Р 50854 96: Препараты радиоактивные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации