-
61 faulting in rocks
-
62 folding
['fəʊldɪŋ]1) Общая лексика: откидной, пликативная дислокация, походный, разборный, раскладной, складкообразование, складной, складчатость, створчатый, фальцовка2) Компьютерная техника: накрытие конъюнктивных запросов3) Геология: перемещение пластов без разрыва сплошности4) Морской термин: флексура (изгиб в слоях горных пород)5) Медицина: образование складок, обхват6) Техника: загибание, отгиб, отгибка кромок, перенос (на другую строку), сгибание, уплотнение (описания программы путём замены его заголовками), складывание (бумаги), накрытие конъюнктивных запросов (в базах данных)7) Математика: образование складки, свёртывающийся, складка, складывание9) Металлургия: завальцовка, отбортовка кромок, сгибающий, сгибающийся10) Телекоммуникации: хэширование11) Текстиль: отложной, размеривание (ткани), укладка (ткани)12) Вычислительная техника: накрытие (конъюнктивных запросов в базах данных), расширение набора знаковых кодов, складывание, фальцевание, свёртка (напр. данных для компактного представления), свёртывание (напр. данных для компактного представления)13) Нефть: складчатое залегание, складчатость (о горных породах, пластах)14) Специальный термин: свёртка (в геометрии)15) Космонавтика: складывание оперения, уборка оперения16) Бурение: складывающийся, убирающийся17) Нефтегазовая техника складчатое залегание пород18) Нефтепромысловый: залегание (о горных породах, пластах), складчатое залегание горных пород19) Полимеры: волнистость (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)20) Автоматика: отбортовка низких кромок, отгибка низких кромок, фальцованный21) Макаров: изгиб, перегибание, разворачивающийся, сворачивание, удобрение пастбищ сменой овечьих стойбищ, укладка, волнистость (дефект при раздувном формовании), кошарование (перенос, перемещение овечьих стойбищ)22) Нефть и газ: складчатое залегание пластов23) Молекулярная биология: фолдинг (процесс спонтанного сворачивания полипептидной цепи) -
63 intercross
[ˌɪntə'krɒs]1) Общая лексика: взаимно пересекаться, взаимно пересечься, межпородное скрещивание, перекрёстно опылять, перекрёстное опыление, переопыление, переопылять, пересекать, пересекаться (взаимно; о линиях), пересечься, скрестить, скреститься, скрещивать (о разных породах), скрещиваться2) Генетика: интеркросс (скрещивание между генотипически разнородными особями; иначе И. - скрещивание между гетерозиготами по данному локусу - Aa Aa)3) Иммунология: интеркросс (скрещивание неродственных особей)4) Макаров: перекрёстное оплодотворение, перекрещиваться, взаимно пересекаться (о линиях и т.п.), скрещиваться (о разных породах) -
64 interstitial deposits
1) Геология: импреньированные отложения, заполняющие поры в породах2) Нефть: отложения, заполняющие пустоты в породе3) Бурение: отложения, заполняющие поры в породе4) Макаров: интерстициальные отложения, отложения, заполняющие поры в породах -
65 joint plane
1) Геология: плоскость отдельности (в породах)2) Техника: поверхность разъёма3) Горное дело: плоскость отдельности4) Нефть: плоскость отдельности, плоскость отдельности в породах, поверхность отдельности (в породе)5) Цемент: поверхность раздела -
66 persemic
1) Геология: усеянный (о порфировых породах, богатых вкрапленниками)2) Макаров: персемический (о порфировых породах, богатых вкрапленниками) -
67 persilicic
[ˌpɜːsɪ'lɪsɪk]1) Геология: кислый (об изверженных породах)2) Макаров: персилический (об изверженных породах) -
68 polishing of diamonds
1) Горное дело: зашлифовывание алмазов (при бурении мелкоалмазными коронками в весьма крепких тонкозернистых породах)2) Нефть: полировка алмазов (при бурении мелкоалмазными коронками в крепких тонкозернистых породах), шлифование алмазов -
69 rock basin
1) Геология: бассейн, выточенный ледником в коренных породах, ледниковый бассейн2) Макаров: впадина в коренных породах -
70 rock stress
1) Горное дело: напряжения в породах2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: напряжение в горных породах -
71 rock well
1) Геология: колодец в скалистых породах2) Макаров: колодец в скальных породах -
72 rotacore
-
73 rubber sleeve core barrel
1) Нефть: колонковый набор со съёмным керноотборником из резины (для отбора керна в неуплотнённых или сильно трещиноватых породах)2) Бурение: колонковый набор ( снаряд) со съёмным керноприёмником из резины, применяемый для отбора керна в неуплотнённых или сильно трещиноватых породахУниверсальный англо-русский словарь > rubber sleeve core barrel
-
74 soft ground tunneling
-
75 spudder
['spʌdə]1) Общая лексика: короочистительный нож, окорник2) Техника: корообдирочный нож, окорочный инструмент, ударно-канатная установка для забуривания ствола скважины, установка для вызова притока в скважине, установка для капитального ремонта мелких скважин3) Горное дело: станок канатного бурения4) Лесоводство: рабочий на ручной окорке, скобель5) Нефть: бурильщик ударно-канатного бурения, долото для бурения по наносам, долото для забуривания скважины (при ударно-канатном бурении), лёгкий станок ударно-канатного бурения, ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине (при ударно-канатном бурении), станок для ударного бурения скважин в твёрдых породах7) Нефтегазовая техника ловильный инструмент для канатного бурения, ударно-канатная установка для забуривания скважин -
76 tight gas
1) Нефтегазовая техника газ в плотных породах2) Макаров: газ в плотных породах (в уплотнённых песчаниках, сланцах)3) Нефть и газ: газ плотных коллекторов -
77 tunneling in soft ground
Строительство: проходка тоннеля в мягких породах, проходка тоннеля в слабых породахУниверсальный англо-русский словарь > tunneling in soft ground
-
78 uncontaminated
[ˌʌnkən'tæmɪneɪtɪd]1) Общая лексика: не подвергшийся пагубному влиянию, неосквернённый2) Медицина: без примесей, незагрязнённый, незаражённый, неинфицированный3) Военный термин: незаряженный, незаражённый (напр. о местности)4) Нефть: не имеющий посторонних примесей5) Специальный термин: не имеющий примесей6) Макаров: беспримесный, неконтаминированный, чистый, без примесей (о породах, осадках), незагрязнённый (о породах, осадках) -
79 upfaulted
1) Горное дело: поднятый взбросом (геологическим)2) Макаров: взброшенный (о породах в поднятом крыле сброса), поднятый (о породах в поднятом крыле сброса) -
80 weak-walled
Горное дело: залегающий в неустойчивых породах, залегающий в слабых породах
См. также в других словарях:
бурение в крепких породах — бурение в труднобуримых породах — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение в труднобуримых породах EN tough drilling … Справочник технического переводчика
бурение в твёрдых породах — бурение в труднобуримых породах (разг.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение в труднобуримых породах EN tough digging … Справочник технического переводчика
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СО 2 В ПОРОДАХ — см. Аппарат для определения СО2 в породах. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
АППАРАТ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ CO 2 В ПОРОДАХ — Calikowski, 1961, сконструирован в Геологическом институте ПНР. Содер. карбонатов устанавливается путем выделения из п. CO2 и его абсорбции раствором гидрата окиси бария, который в свою очередь титруется соляной кислотой в присутствии… … Геологическая энциклопедия
АССОЦИАЦИИ В ИЗВЕРЖЕННЫХ ГОРНЫХ ПОРОДАХ МЕТАСТАБИЛЬНЫЕ — обладающие ограниченной устойчивостью и переходящие под влиянием относительно слабых внешних воздействий в другие, более устойчивые (стабильные). Как примеры метастабильных ассоциаций можно привести: вулк. стекла (см. Расстеклование), анортоклаз… … Геологическая энциклопедия
ВЕЩЕСТВО ОРГАНИЧЕСКОЕ (В ГОРНЫХ ПОРОДАХ) — является нормальным компонентом осад. п. В магм. п. может присутствовать в результате а) ассимиляции осад. материала, б) внедрения битуминозных возгонов, возникающих при контактовом метаморфизме орг. вещества смежных осад. п., в) миграции по… … Геологическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗО (ЖЕЛЕЗИСТОСТЬ) В ОСАДОЧНЫХ ПОРОДАХ — среднее (кларковое) содер. Fe в ряду песчаники ® алевролиты ® глины ® карбонатные и кремнистые п. закономерно возрастает от первого члена ряда к третьему и падает затем к последним двум. В олигомиктовых форм. кларк Fe в песчаниках… … Геологическая энциклопедия
КОЭФФИЦИЕНТ РАСПРОСТРАНЕННОСТИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В ОСАДОЧНЫХ ПОРОДАХ , — Баскаков, 1964, количественная геохим. характеристика г. п., определяемая отношением числа проб, в которых анализом отмечено присутствие определенного элемента, к общему числу проанализированных проб. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недр … Геологическая энциклопедия
МЕТАСТАБИЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ В ИЗВЕРЖЕН НЫХ ГОРНЫХ ПОРОДАХ — асс. минер. агр., обладающие ограниченной устойчивостью и переходящие под влиянием относительно слабых внешних воздействий в др., более устойчивые (стабильные). Как примеры М. а. можно привести вулк. стекла (см. Расстеклование), анортоклаз и… … Геологическая энциклопедия
ОРИЕНТИРОВКА МАТЕРИАЛА В ОСАДОЧНЫХ ПОРОДАХ — возникает под влиянием динамики среды осадконакопления (волнений и донных течений); определяется как составляющими их зернами удлиненных м лов, так и орг. и неорг. остатками. В терригенных п. даже без видимой текстуры по ориентировке зерен можно… … Геологическая энциклопедия
РАВНОВЕСИЕ В МЕТАМОРФИЧЕСКИХ ПОРОДАХ — присутствие такой асс. м лов в п., которая устойчива в данных условиях метаморфизма и характеризуется закономерным распределением между м лами слагающих их элементов. Признаками несоответствия равновесному состоянию являются присутствие зональных … Геологическая энциклопедия