-
101 смонтированный на подшипниках насос
Русско-испанский автотранспортный словарь > смонтированный на подшипниках насос
-
102 вал вращается в подшипниках
Русско-испанский автотранспортный словарь > вал вращается в подшипниках
-
103 заменять смазку в подшипниках
Русско-испанский автотранспортный словарь > заменять смазку в подшипниках
-
104 трение в подшипниках
Русско-английский политехнический словарь > трение в подшипниках
-
105 двигатель на роликовых подшипниках
Русско-английский словарь по электроэнергетике > двигатель на роликовых подшипниках
-
106 шпиндель на воздушных подшипниках
Русско-английский словарь по машиностроению > шпиндель на воздушных подшипниках
-
107 трение в подшипниках
мойынтіректердегі үйкелісРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > трение в подшипниках
-
108 защитный слой (в подшипниках)
защитный слой
Очень тонкий слой на поверхности подшипника или на основе для защиты от коррозии при хранении.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,0005 до 0,0010 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный слой (в подшипниках)
-
109 износостойкость (в подшипниках)
износостойкость
Свойство антифрикционного подшипникового материала в трибологической системе оказывать сопротивление изнашиванию, оцениваемое показателем износостойкости - величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашивания.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- résistance a l’usure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износостойкость (в подшипниках)
-
110 относительная износостойкость (в подшипниках)
относительная износостойкость
Отношение показателей износостойкости двух различных антифрикционных подшипниковых материалов при изнашивании в одинаковых условиях.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- résistance relative à l’usure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная износостойкость (в подшипниках)
-
111 сегмент (в подшипниках)
сегмент
Составная часть сегментного подшипника скольжения, воспринимающая нагрузку.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сегмент (в подшипниках)
-
112 защитный слой (в подшипниках)
защитный слой
Очень тонкий слой на поверхности подшипника или на основе для защиты от коррозии при хранении.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,0005 до 0,0010 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитный слой (в подшипниках)
-
113 износостойкость (в подшипниках)
- résistance a l’usure
износостойкость
Свойство антифрикционного подшипникового материала в трибологической системе оказывать сопротивление изнашиванию, оцениваемое показателем износостойкости - величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашивания.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- résistance a l’usure
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > износостойкость (в подшипниках)
-
114 относительная износостойкость (в подшипниках)
- résistance relative à l’usure
относительная износостойкость
Отношение показателей износостойкости двух различных антифрикционных подшипниковых материалов при изнашивании в одинаковых условиях.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- résistance relative à l’usure
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная износостойкость (в подшипниках)
-
115 сегмент (в подшипниках)
сегмент
Составная часть сегментного подшипника скольжения, воспринимающая нагрузку.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сегмент (в подшипниках)
-
116 ротор вращается
Makarov: rotor is carried in ( e. g., bearings) (напр. на подшипниках), rotor runs in (e. g., bearings) (напр. на подшипниках), the rotor is carried in (e. g., bearings) (напр. на подшипниках), the rotor runs in (e. g., bearings) (напр. на подшипниках) -
117 Lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
118 lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
119 вал
1. м. маш. shaft2. м. bank, embankmentбатанный вал — lathe axe; rocking shaft
Синонимический ряд:волна (сущ.) волна -
120 дорезонансный балансировочный станок
- unterkritische Auswuchtmaschine
- Unterkritische (Kraftmessende) Auswuchtmaschine
- kraftmessende Auswuchtmaschine
дорезонансный балансировочный станок
Ндп. балансировочный станок дорезонансного типа
балансировочный станок на жестких подшипниках
балансировочный станок с дорезонансным режимом работы
балансировочный станок с жесткими опорами
балансировочный станок с жесткими стойками подшипников
балансировочный станок с неподвижными опорами
Станок для динамической балансировки, у которого частота вращения ротора при балансировке ниже наименьшей собственной частоты колебаний системы, состоящей из ротора и паразитной массы.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- балансировочный станок дорезонансного типа
- балансировочный станок на жестких подшипниках
- балансировочный станок с дорезонансным режимом работы
- балансировочный станок с жесткими опорами
- балансировочный станок с жесткими стойками подшипников
- балансировочный станок с неподвижными опорами
Тематики
EN
DE
FR
47. Дорезонансный балансировочный станок
Ндп. Балансировочный станок с жесткими опорами
Балансировочный станок с дорезонансным режимом работы
Балансировочный станок дорезонансного типа
Балансировочный станок с неподвижными опорами
Балансировочный станок с жесткими стойками подшипников
Балансировочный станок на жестких подшипниках
D. Unterkritische (Kraftmessende) Auswuchtmaschine
Е. Hard bearing (Below resonance) balancing machine
F. Machine a equilibrer (a paliers durs) a faible resonance
Станок для динамической балансировки, у которого частота вращения ротора при балансировке ниже наименьшей собственной частоты колебаний системы, состоящей из ротора и паразитной массы
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорезонансный балансировочный станок
См. также в других словарях:
балансировка валопровода в собственных подшипниках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field balancing … Справочник технического переводчика
двигатель на роликовых подшипниках — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN sleeve bearing motor … Справочник технического переводчика
потери на трение в подшипниках — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bearing friction losses … Справочник технического переводчика
смазочные канавки (в подшипниках) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ofl grooves … Справочник технического переводчика
Измерение зазоров в подшипниках скольжения. — 6. Измерение зазоров в подшипниках скольжения. Размеры зазоров приведены в табл. 1.8.10. Таблица 1.8.9. Испытательное напряжение промышленной частоты для электродвигателей переменного тока Испытуемый объект Характеристика электродвигателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный слой (в подшипниках) — защитный слой Очень тонкий слой на поверхности подшипника или на основе для защиты от коррозии при хранении. Примечание Толщина слоя обычно от 0,0005 до 0,0010 мм. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции … Справочник технического переводчика
износостойкость (в подшипниках) — износостойкость Свойство антифрикционного подшипникового материала в трибологической системе оказывать сопротивление изнашиванию, оцениваемое показателем износостойкости величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашивания.… … Справочник технического переводчика
относительная износостойкость (в подшипниках) — относительная износостойкость Отношение показателей износостойкости двух различных антифрикционных подшипниковых материалов при изнашивании в одинаковых условиях. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины материалы и их… … Справочник технического переводчика
сегмент (в подшипниках) — сегмент Составная часть сегментного подшипника скольжения, воспринимающая нагрузку. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения EN pad FR segment ou patin … Справочник технического переводчика
Гидравлические и пневматические подшипники — Устройство для демонстрации гидродинамического подшипника … Википедия
ЛИНИЯ ВАЛОВ — (Line of shafting) состоит из отдельных частей, соединяемых между собой фланцами на болтах или соединительными муфтами. Каждая отдельная часть Л. В. лежит в подшипниках и носит особое название. Название частей по порядку от машины до гребного… … Морской словарь