-
1 бетон с обнажённым на поверхности заполнителем
nconstruct. pesubetoonРусско-эстонский универсальный словарь > бетон с обнажённым на поверхности заполнителем
-
2 вода с поверхности
ngener. (àíãë.: day-water; headwaterses; headwaters; surface water; surface-water; superficial water; land water; level water; open water // íåì.: Tageswasser; Tagwasser; Oberflächenwasser; Haftwass pinnavesi -
3 выброшенный и плавающий на поверхности груз
adjgener. ajukraam, ajumРусско-эстонский универсальный словарь > выброшенный и плавающий на поверхности груз
-
4 грунтование поверхности
nconstruct. pinna kruntimineРусско-эстонский универсальный словарь > грунтование поверхности
-
5 грунтовка поверхности
nconstruct. pinna kruntimineРусско-эстонский универсальный словарь > грунтовка поверхности
-
6 давление на поверхности контакта
nelectr.eng. kontaktsurveРусско-эстонский универсальный словарь > давление на поверхности контакта
-
7 обработка поверхности
ngener. (pinnatöötlemine) pinnatöötlusРусско-эстонский универсальный словарь > обработка поверхности
-
8 огрунтовка поверхности
nconstruct. pinna kruntimineРусско-эстонский универсальный словарь > огрунтовка поверхности
-
9 светимость поверхности
nastr. (àíãë.: surface brightness) pindheledusРусско-эстонский универсальный словарь > светимость поверхности
-
10 удельная площадь поверхности
gener. (àíãë.: specific surface area // íåì.: Oberflächenkennzahl; spezifische Oberfläche) eripindРусско-эстонский универсальный словарь > удельная площадь поверхности
-
11 шелушение поверхности
Русско-эстонский универсальный словарь > шелушение поверхности
-
12 яркость поверхности
nastr. pindheledusРусско-эстонский универсальный словарь > яркость поверхности
-
13 UV-печать
npolygr. (для сушки и фиксации чернил на поверхности материала принтер использует ультрафиолетовые лампы, галогеновые или светодиодные) UV-trükk -
14 биотоп
necol. vääriselupaik (Биотоп — место участок земной поверхности (суши или водоёма) с однотипными абиотическими условиями среды (рельеф, почвы, климат и т.п), занимаемый тем или иным биоценозом.) -
15 доводка
-
16 матироваться
veng. (matiks, tuhmiks, lдiketuks muutuma)(тускнеть, терять блеск, становиться матовой /о поверхности/) matistuma -
17 металлическая затирка
adjconstruct. (поверхности бетона) metallhõreРусско-эстонский универсальный словарь > металлическая затирка
-
18 побежалость
nfood.ind. (на внутренней поверхности консервной банки) marmoreerimine -
19 выравнивание
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. õgvendamine, õgvendus, õgevdus, joondamine, trük. ka justeerimine; tasandamine; ühtlustamine, ühtlustus (ka tehn.); \выравнивание поверхности ehit. tasandamine, laajamine, planeerimine, \выравнивание напряжения el. pingeühtlustus;2. sõj. joondumine -
20 развертка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) lahtikeeramine, lahtirullimine, lahtikäänamine, avamine;2. (без мн. ч.) hõõritsemine;3. laotus, laotis; \развертка поверхности pinnalaotus, \развертка стены ehit. seinalaotis, линейная \развертка raad. lineaarlaotus, \развертка кривой mat. evoluut;4. tehn. hõõrits; ручная \развертка käsihõõrits, машинная \развертка masinhõõrits
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТИ РАЗДЕЛА — (Surface of discontinuity) поверхности соприкосновения двух масс воздуха, в частности теплой нехолодной массы. Поверхности раздела часто называют фронтальными поверхностями. См. также Фронт, или линия раздела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
ПОВЕРХНОСТИ ВТОРОГО ПОРЯДКА — поверхности, прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическим уравнениям 2 й степени. Среди поверхностей второго порядка эллипсоиды (в частности, сферы), гиперболоиды, параболоиды … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТИ ИЗОБАРИЧЕСКИЕ — поверхности равного атмосферного давления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Поверхности вращения — поверхности, образуемые вращением плоской кривой вокруг прямой (оси П. в.), расположенной в плоскости этой линии. Примером П. в. может служить сфера (которую можно рассматривать как поверхность, образованную вращением полуокружности… … Большая советская энциклопедия
Поверхности второго порядка — поверхности, декартовы прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическому уравнению 2 й степени: a11x2 + a22y2 + a33z2 + 2a12xy + 2a23yz + 2a13xz + 2a14x + 2a24y + 2a34z + a44 = 0 (*) Уравнение (*)… … Большая советская энциклопедия
Поверхности рулевые — см. Рули управления. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
поверхности контакта металла с металлом — (для плотного соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal to metal surfaces … Справочник технического переводчика
поверхности равных значений сейсмической скорости — В случае горизонтальной слоистости и отсутствии боковой изменчивости литологии изоповерхности сейсмической скорости являются горизонтальными плоскостями [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
поверхности, обращённые к топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fireside surfaces … Справочник технического переводчика
Поверхности — Пример простой поверхности Поверхность традиционное название для двумерного многообразия в пространстве. Поверхности определяется как множество точек, координаты которых удовлетворяют определённому виду уравнений: Если функция непрерывна в… … Википедия
Поверхности второго порядка — Поверхность второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида a11x2 + a22y2 + a33z2 + 2a12xy + 2a23yz + 2a13xz + 2a14x + 2a24y + 2a34z + a44 = 0 в котором по крайней мере один из… … Википедия