-
1 платье
(женское):
у-а= فستان
аи= ثوب
а-а= ملبس
иа= لباس
иа= كساء
и-а= كسوة
и= (одежда) زىّ
-
2 верхнее\ платье
иа= دثار
-
3 роскошное\ платье
и= (перо) ريش
-
4 примерять
(платье):
аа (измерять) قاس
-
5 одежда
и= زىّ
и-а= (платье) كسوة
иа= (платье) كساء
а-а= (платье) ملبس
иа= (платье) لباس
аи= (платье) ثوب
уа= (костюм) حلّة
-
6 галабея
(мужское платье в виде длинной рубахи):
ааиа= جلاّبيّة
-
7 джильбаб
(широкое платье):
и-а= جلباب
-
8 джубба
(длинное платье с широкими рукавами):
уа= جبّة
-
9 одеяло
ааиа= بطّانيّة
иа= (покрывало) لحاف
иа= (верхнее платье) دثار
-
10 покрывало
иа= لحاف
(закрывающее нижнюю часть лица):
иа= لثام
иа= (верхнее платье) دثار
иа= (набедренная повязка) إزار
иа= (крышка) غطاء
См. также в других словарях:
платье — Костюм, наряд, облачение (ризы), одежда, гардероб, туалет, убор, форма; белье. Пара платья, перемена платья; фрачная пара, весенняя тройка... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, платья, род. мн. платьев, ср. 1. только ед. (мн. редк.), собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Верхнее платье. Мужское платье. Магазин готового платья. Штатское платье. Военное платье. Много всякого платья. Шкаф для платья. «Взял в… … Толковый словарь Ушакова
Платье (фильм) — Платье Жанр Комедия,драма Режиссёр Алекс ван Вармердам В главных ролях Алекс ван Вармердам … Википедия
ПЛАТЬЕ — (женское и детское). Женское платье может быть длинным и коротким, цельнокроенным или с отрезной талией, без рукавов или с рукавами (длинными, полудлинными и короткими) в зависимости от моды, сезона и назначения. По назначению женские платья… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Платье на грядке, а дурак на руке. — Платье на грядке, а дурак (урод) на руке. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА Платье на грядке, а дурак на руке. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
платье-костюм — сущ., кол во синонимов: 2 • костюм (41) • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье-халат — сущ., кол во синонимов: 2 • платье (67) • платьице халат (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье беж — сущ., кол во синонимов: 1 • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье бордо — сущ., кол во синонимов: 1 • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье декольте — сущ., кол во синонимов: 1 • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платье макси — сущ., кол во синонимов: 1 • платье (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов