-
41 be in charge
1) (smth. smb.) ведать, заведовать, руководить чём-л., возглавлять что-л.; присматривать за кем-л‘Tell him he'll have to talk to me.’ Judge Rainey said. ‘I'm in charge of her affairs from now on.’ (E. Caldwell. ‘Jenny by Nature’, ch. XV) — - Скажите, что проповеднику Клоу придется говорить со мной, - ответил судья Рейни. - С этих пор я занимаюсь делами мисс Дженни.
He is your older brother and he is in charge here when my son Imhotep is away. (A. Christie, ‘Death Comes As the End’, ch. 2) — Ямос - твой старший брат, и он всем здесь распоряжается в отсутствие моего сына Имхотепа.
The nurse was left in charge of the children. — Няне было поручено присматривать за детьми.
2) (smb.) находиться под присмотром; находиться в чьём-л. веденииAnd, having begun to take an interest in his food, he was allowed to travel on the seventh day to Sea House in charge of Barbara. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part II, ch. XII) — И на седьмой день, как только у него появился аппетит, ему было разрешено в сопровождении Барбары отправиться к морю.
Sir Howard: "...When Miles died, he left an estate in one of the West Indian Islands. It was in charge of an agent who was a sharpish fellow..." (B. Shaw ‘Captain Brassbound's Conversion’, act I) — Сэр Хауард: "...Когда Майлз умер, он оставил имение на одном из Вест-индских островов. Управляющим там был его агент, продувная бестия..."
His class was in charge of a young colored girl... (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. VII) — Уроки общей истории в классе Мануэля вела молодая учительница-мулатка...
-
42 Latiner
Latiner pl ист. лати́няне (одно́ из племё́н дре́вней Ита́лии) -
43 advertise
1. v помещать объявление2. v рекламировать3. v афишировать, привлекать внимание4. v выделять, подчёркивать; акцентировать5. v извещать, уведомлять, информироватьthey advertised their agents abroad of their new product — они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товара
Синонимический ряд:1. declare (verb) announce; annunciate; blaze; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit; bruit about; commend to the public; communicate; declare; disseminate; noise; proclaim; promulgate; publish; sound; toot; vend2. promote (verb) boost; build up; cry; enhance; plug; press-agent; promote; publicise; publicize; puff; push; talk up; tout3. reveal (verb) disclose; display; divulge; exhibit; expose; reveal; show; uncover; vauntАнтонимический ряд:conceal; suppress -
44 nanny
1. n няня, нянька2. n детск. нянюшка, нянечка3. n детск. бабушкаСинонимический ряд:nursemaid (noun) attendant; baby-sitter; caretaker; minder; nurse; nursemaid; nurseryman; servant -
45 полоняник
κ. полонянин-а, πλθ. -няне,нян α. παλ. αιχμάλωτος. -
46 illuminare
1. v.t.2. illuminarsi v.i.1) осветиться2) (fig.) обрадоваться, просиятьalla vista della tata la ragazzina si illuminò di gioia — девочка обрадовалась няне (увидев няню, девочка просияла)
-
47 умалчивать
[umálčivat'] v.t. impf. (pf. умолчать - умолчу, умолчишь; о + prepos.)1.tacere; passare sotto silenzio; sottacere ( omettere deliberatamente quanto si dovrebbe dire)"Говоря о домашних влияниях на Пушкина, нельзя умолчать о няне его, Арине Родионовне" (Н. Добролюбов) — "Parlando delle persone che ebbero un ascendente su Puškin non si può fare a meno di ricordare la sua tata, Arina Rodionovna" (N. Dobroljubov)
2.◆ -
48 тесто глиняное
См. также в других словарях:
лати́няне — латиняне, ян; ед. латинянин, а … Русское словесное ударение
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Задорнов, Михаил Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Задорнов. Эта статья о писателе сатирике. О политическом деятеле см. Задорнов, Михаил Михайлович. Михаил Николаевич Задорнов … Википедия
_Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… … Словарь ударений русского языка
волыняне — (велыняне), объединение различных племён восточных славян в бассейне верхнего течения Западного Буга в X XI вв. * * * ВОЛЫНЯНЕ ВОЛЫНЯНЕ (велыняне), объединение восточнославянских племен, живших в в 10 11 веках на территории Волыни (см. ВОЛЫНЬ) в… … Энциклопедический словарь
Яковлева, Арина Родионовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковлева. Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Консовский, Алексей Анатольевич — Алексей Консовский Имя при рождении: Алексей Анатольевич Консовский Дата рождения: 15 (28) января 1912(1912 01 28) … Википедия
Домик няни А. С. Пушкина — Координаты: 59°25′32″ с. ш. 30°06′51″ в. д. / 59.425556° с. ш. 30.114167° в. д. … Википедия
Alice: Madness Returns — Обложка английской PC версии игры Разработчик Spicy Horse … Википедия
Арина Родионовна — Смотри также († 1828). Няня и подруга дней суровых поэта. Крестьянка с. Кобрина, Спб. губ. Арина Родионовна получила вольную , но не воспользовалась ею и осталась жить в семье П. Ее сказки слушал он в детстве и в Михайловском ( вечером слушаю… … Словарь литературных типов
Минск — столица Белоруссии, блр. Мiнск, Менск, др. русск. Мѣньскъ (Лаврентьевск. летоп., Влад. Моном., Хож. игум. Дан. 140; см. Барсов, Мат. 131; Шахматов, Новгор. грам. 223; Унбегаун 250); жители города назывались по др. русски мѣняне – от названия реки … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера