-
41 производительность
capacity
(насоса, системы подачи номинальная, ограниченная условием)
- (насоса системы подачи фактическая при определенном режиме или положении органов управления) — delivery rate
- (обслуживающего персона — productivity
- (раздаточной системы) — discharge rate
- насоса — pump delivery (rate)
- переменная (насоса) — variable delivery
- постоянная (насоса) — fixed delivery
- топливной форсунки — fuel nozzle flow capacity
с переменной г1. (о насосе) — variable-delivery (pump)
с постоянной п. (о насосе) — fixed-delivery (pump)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > производительность
-
42 (предельная) высота всасывания
Mining: suction length (о насосе)Универсальный русско-английский словарь > (предельная) высота всасывания
-
43 axial flow
-
44 axial flow (сокр.)
Engineering: AF (осевое течение или поток || осевой (о насосе))Универсальный русско-английский словарь > axial flow (сокр.)
-
45 бессальниковый
-
46 бурение всухую
-
47 воздушный поршень
-
48 высота всасывания
1) Geology: lift height2) Military: head of suction3) Engineering: suction head (насоса)4) Construction: suction height5) Mining: lift height (насоса), (предельная) suction length (о насосе)7) Oil: height of lift (насоса), intake head, lift (насоса), lifting capacity (насоса), suction lift (насоса)9) Makarov: draught head -
49 забирать воду
1) Engineering: fetch (о насосе), offtake2) Makarov: let in water ( from) (из водохранилища), take in water (from) (из водохранилища) -
50 клетка клапана закрытого типа
Универсальный русско-английский словарь > клетка клапана закрытого типа
-
51 манжета для уплотнения крепления
Универсальный русско-английский словарь > манжета для уплотнения крепления
-
52 масляная помпа
1) Engineering: lubricating pump2) Karachaganak: seal oil pump (в конденсатном насосе) -
53 масляный сифон
Karachaganak: seal oil system (в конденсатном насосе) -
54 набрать скорость
1) General subject: gather speed, get up speed, pick up speed2) Oil: pick-up pump (о насосе) -
55 нагнетать
1) General subject: deliver (о насосе), feed, pump (воздух и т. п.), inflame, whip up2) Geology: flush3) Aviation: build up5) Military: foment6) Engineering: blow, blow in, charge, discharge (жидкость или газ), discharge under pressure (жидкость или газ), infuse, inject, pressurise (в системе), pump feed under pressure7) Construction: puff10) Astronautics: pressurize11) Drilling: pump up12) Sakhalin energy glossary: recompress13) Oil&Gas technology discharge under pressure, squeeze14) General subject: pump in15) Makarov: blast, force (режим работы), supercharge16) oil&gas: discharge under pressure -
56 напорный
1) Geology: subartesian2) Engineering: forcing (о насосе, вентиляторе), pressure3) Agriculture: pressure water4) Construction: pressure-proof, pressure-tight6) Astronautics: delivery7) Mechanics: force-feed8) Coolers: head10) Industrial economy: under pressure (buried sewerage under pressure подземная напорная канализация)11) Makarov: artesian -
57 направляющий стакан плунжера
Automation: plunger guide cap (в насосе)Универсальный русско-английский словарь > направляющий стакан плунжера
-
58 низкого давления
-
59 одноплунжерный
Automation: monocylindrical (о насосе) -
60 осевое давление
1) Construction: compressive thrust2) Railway term: axle pressure3) Automobile industry: axial pressure, axial thrust, thrust4) Mining: end thrust (в центробежном насосе)5) Metallurgy: (опорное) end pressure6) Oil: thrust load, end thrust7) Drilling: end pressure8) Plastics: axle load9) Makarov: axial thrust (напр. нагрузка вала на подпятник), end thrust (напр. нагрузка вала на подпятник)
См. также в других словарях:
Эксперимент с птицей в воздушном насосе — … Википедия
кавитация в насосе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump cavitation … Справочник технического переводчика
потери в насосе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip … Справочник технического переводчика
протечка бурового раствора (в насосе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud leak … Справочник технического переводчика
течь через уплотнение в насосе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump seal leak … Справочник технического переводчика
шейка для захвата ловильным инструментом (в насосе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing neck … Справочник технического переводчика
Пожарный центробежный насос — … Википедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
ПИСТОН — (фр. от лат. pistare толочь). 1) металлический колпачок, капсюль, на дне которого, внутри находится ударный порох. 2) поршень в насосе. 3) клапан в инструменте, напр. в музыкальном корнет а пистон, труба с клапанами. 4) медный кружок в корсете,… … Словарь иностранных слов русского языка
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 1629-79: Грузовые автомобили и автобусы. Рулевые механизмы с гидравлическим усилителем. Технические требования. Методы стендовых испытаний — Терминология СТ СЭВ 1629 79: Грузовые автомобили и автобусы. Рулевые механизмы с гидравлическим усилителем. Технические требования. Методы стендовых испытаний: 9. Гидравлический люфт jг Суммарный угол поворота входного вала в обе стороны при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации