-
41 folding error
1) Техника: погрешность, вносимая в результат измерений при нарушении требований теоремы Шеннона о частоте выборок2) Метрология: погрешность, вносимая в результат при нарушении требований основной теоремы Шеннона о частоте выборок -
42 infringement investigation
1) Реклама: расследование нарушения, рассмотрение дела о нарушении (авторских прав, условий договора)2) Патенты: рассмотрение дела о нарушенииУниверсальный англо-русский словарь > infringement investigation
-
43 infringement proceeding
1) Общая лексика: судебное разбирательство по делу о нарушении прав (на товарный знак)2) Патенты: судебное разбирательство по делу о нарушении, производство по нарушению (напр. патентных прав)Универсальный англо-русский словарь > infringement proceeding
-
44 infringement study
-
45 infringement suit
Патенты: иск о нарушении, иск о нарушении (напр. патентных прав) -
46 inner security violated light
Универсальный англо-русский словарь > inner security violated light
-
47 inner security violation signal
Универсальный англо-русский словарь > inner security violation signal
-
48 malabsorption syndrome
Медицина: мальабсорбция (сочетание гиповитаминоза, анемии, гипопротеинемии при нарушении всасывания в тонкой кишке), синдром малабсорбции, синдром мальабсорбции, синдром пониженного всасывания, синдром мальабсорбции (сочетание гиповитаминоза, анемии, гипопротеинемии при нарушении всасывания в тонкой кишке)Универсальный англо-русский словарь > malabsorption syndrome
-
49 notice of violation
1) Техника: уведомление о нарушении2) Юридический термин: официальное предупреждение о замеченном нарушении (словарь OSH) -
50 notice of violations
Химическое оружие: уведомление о нарушении, уведомление о нарушении (NOV) -
51 offending
[ə'fendɪŋ]1) Общая лексика: виновный в нарушении, виновный в нарушении, преступлении, вызывающий, нарушающий, неприятный, обидный, оскорбительный, преступный, причиняющий боль (физическую)2) Железнодорожный термин: являющийся причиной неполадок в работе машины, являющийся причиной перебоев в работе машины4) Автоматика: негодный, неисправный5) Макаров: являющийся причиной неполадок -
52 outer security violated light
Универсальный англо-русский словарь > outer security violated light
-
53 outer security violation signal
Универсальный англо-русский словарь > outer security violation signal
-
54 patent infringement litigation
Универсальный англо-русский словарь > patent infringement litigation
-
55 patent infringement suit
Универсальный англо-русский словарь > patent infringement suit
-
56 reliability trouble report
1) Нефть: акт о нарушении безотказной работы2) Контроль качества: сообщение о нарушении безотказной работыУниверсальный англо-русский словарь > reliability trouble report
-
57 unfounded claim of infringement
Универсальный англо-русский словарь > unfounded claim of infringement
-
58 Lane Guard System
авто Lane Guard System (LGS) (система предупреждения о нарушении ряда или об уходе с занимаемой полосы; регулирует прямолинейность движения с помощью камер, следящих за маркировочными линиями дороги; фирма MAN)система безопасного движения по узкой дорогесистема слежения за дорожной разметкойсистема контроля за разметкой|| Ответом производителей стала система слежения за дорожной разметкой LGS (Lane Guard System), система предупреждения о нарушении ряда или об уходе с занимаемой полосы. У разных производителей она называется по-своему, но принцип ее работы от этого не меняется. Например, у MAN это LGS, у Mercedes-Benz – Telligent, у Scania – LDW, у DAF Trucks – LDWA, у других производителей – LA (Lane Assist).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lane Guard System
-
59 LGS
авто Lane Guard System (LGS) (система предупреждения о нарушении ряда или об уходе с занимаемой полосы; регулирует прямолинейность движения с помощью камер, следящих за маркировочными линиями дороги; фирма MAN)система безопасного движения по узкой дорогесистема слежения за дорожной разметкойсистема контроля за разметкой|| Ответом производителей стала система слежения за дорожной разметкой LGS (Lane Guard System), система предупреждения о нарушении ряда или об уходе с занимаемой полосы. У разных производителей она называется по-своему, но принцип ее работы от этого не меняется. Например, у MAN это LGS, у Mercedes-Benz – Telligent, у Scania – LDW, у DAF Trucks – LDWA, у других производителей – LA (Lane Assist).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > LGS
-
60 STR
1. service trouble report - отчёт о нарушении нормальной эксплуатации; сообщение о нарушении нормальных условий эксплуатации;2. short terminal repeat - короткий концевой повтор;3. special theory of relativity - специальная теория относительности;4. startup transformer - пусковой трансформатор;5. strainer - фильтр;6. stringer - стрингер;7. submarine thermal reactor - ядерный реактор на тепловых нейтронах для подводных лодок;8. symbol-timing recovery - восстановление тактовой синхронизации символов;9. synchronous transmit-receive - синхронная передача и приём;10. synchronous transmitter-receiver - синхронный приемопередатчик
См. также в других словарях:
Протокол об административном правонарушении (при нарушении законодательства о выборах и референдумах) — составляемый уполномоченными законом лицами административно юрисдикционный , в котором фиксируется факт совершения административно наказуемого нарушения законодательства о выборах и референдумах, и иные юридические значимые обстоятельства (факт… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О НАРУШЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ И ИХ РАССМОТРЕНИЕ — действие должностных лиц таможенных органов Российской Федерации в отношении лиц, совершивших нарушение таможенных правил; производится в соответствии с Таможенным кодексом РФ и законодательством РФ об административных правонарушениях. Дело о… … Юридическая энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О НАРУШЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ И ИХ РАССМОТРЕНИЕ — действие должностных лиц таможенных органов Российской Федерации в отношении лиц, совершивших нарушение таможенных правил; производится в соответствии с Таможенным кодексом РФ, а в части, не урегулированной им, законодательством РФ об… … Энциклопедический словарь экономики и права
Письменные доказательства по делу о нарушении таможенных правил — в РФ акты, справки, письменные сообщения и другие документы, в которых предприятиями, учреждениями или организациями, а также лицами, занимающимися предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, физическими лицами или… … Финансовый словарь
сигнал о нарушении безопасности — Сообщение, создаваемое в случае обнаружения события, имеющего отношение к безопасности, которое, в соответствии со стратегией обеспечения безопасности, определяется как условие нарушения безопасности. Сигнал о нарушении безопасности имеет целью… … Справочник технического переводчика
Денежная компенсация при нарушении работодателем срока выплаты — при нарушении работодателем установленного срока выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
официальное предупреждение о замеченном нарушении — rus официальное предупреждение (с) о замеченном нарушении eng notice of violation fra notification (f) d infraction (f) deu Verwarnung (f) spa notificación (f) de infracción … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство защитного отключения при нарушении энергоснабжения — rus устройство (с) защитного отключения при нарушении энергоснабжения eng power failure cut out fra dispositif (m) d arrêt automatique en cas d interruption de l alimentation en énergie motrice deu Netzausfallsicherung (f) spa dispositivo (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
автоматический пуск при нарушении электроснабжения от электрической сети общего назначения — автоматический пуск электоагрегата при отказе сети [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы автоматический пуск генераторной установки при отказе сети (в документации ComAp)автоматический пуск электроагрегата при отказе сети EN… … Справочник технического переводчика
акт о нарушении безотказной работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability trouble report … Справочник технического переводчика
возможность охлаждения активной зоны при нарушении характеристик ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degraded core coolabilityDCC … Справочник технического переводчика