Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(о+мухах)

  • 1 звенеть

    1) (издавать металл. звук) дзвеніти, бриніти, бреньчати, дзенькотіти, дзеленькати, дзеленькотіти, тенькати, теленькати, (сильно) видзвонювати. [Тільки дзвеніло скло у вікнах (М. Вовч.). Щоб чобітки не рипіли, щоб підківки не бриніли (Грінч. III). Чи буде лад, чи не буде: в якому у мене усі дзвенить? (Номис). Далеко, ледво чуть, теленька дзвоник (Франко)]. Колокола жалобно -нят - дзвони голосять. [Надворі дзвони голосять, мряка мрячить (Тесл.)];
    2) (звякать) бряжчати, брязкати, брязкотіти, бряжчати, дзвонити, дзинчати, дзелен(ь)чати, дзенькати, дзінькати, кресати. [Пішов козак дорогою, підківками креше (Грінч. III). Брязкають ключі в коридорі (Тесл.)];
    3) (о голосе) бриніти, дзвеніти, лящати;
    4) (о мухах) деркотіти, бриніти, зуміти;
    5) (звонко квакать) кумкати. Звенящий - дзвеню[я]чий, дзвінкучий, дзенькотливий, тремкий. [Тремкий голос, як тонке срібло, як найтонший кришталь (Н.-Лев.). Підхопила друга тим самим хоровито дзвенючим голосом (Корол.)]. Медь -нящая, кимвал бряцающий - мідь дзвенюча, кімвал брязкучий.
    * * *
    дзвені́ти; ( звонить) дзеленча́ти, дзеле́нькати, дзе́нькати, усилит. дзенькоті́ти, дзеленькоті́ти, те́нькати; (звякать, дребезжать) бряжча́ти, бря́зкати, усилит. брязкоті́ти; (о стекле, посуде) дзинча́ти; (о струне; о звонком голосе) брині́ти

    Русско-украинский словарь > звенеть

См. также в других словарях:

  • Мухах (значения) — Мухах село в Закатальском районе Азербайджана Мухах село в Рутульском районе Дагестана …   Википедия

  • Мухах (Дагестан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мухах (значения). Село Мухах Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Мухах — У этого термина существуют и другие значения, см. Мухах (значения). Село Мухах цахур. Дагъайбна Мухах азерб. Muxax авар. Мухъахъ …   Википедия

  • Отряд Паразитиформные клещи (Parasitiformes) —          Этот отряд по числу видов меньше предыдущего, насчитывает около 4000, но цифра эта также далека от действительной, так как изучение ряда семейств только начато. Сюда относятся три основные группы, рассматриваемые обычно как надсемейства …   Биологическая энциклопедия

  • Гомосексуальность у животных — Пара самцов жирафа Пара самцов утки …   Википедия

  • Цахуры — Самоназвание йыхъбы, цIаIхбы …   Википедия

  • Гомосексуальное поведение у животных — Пара самцов жирафа …   Википедия

  • Цахур — Село Цахур Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

  • Кусур — Село Кусур авар. ГьочотIа …   Википедия

  • Рутул — Село Рутул рут. МыхІаІд …   Википедия

  • Гельмец — Село Гельмец цах. Гелмец …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»