Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(о+луке)

  • 21 lukan

    (r) относящийся к апостолу луке

    Новый англо-русский словарь > lukan

  • 22 nock

    1. noun
    зарубка, выемка на конце лука или на стреле (для тетивы)
    2. verb
    1) делать зарубки
    2) натягивать тетиву
    * * *
    1 (n) выемка на луке
    2 (v) делать зарубки; натягивать тетиву
    * * *
    зарубка, выемка на конце лука или на стреле
    * * *
    [nɑk /nɒk] n. зарубка или выемка на конце лука, зарубка или выемка на стреле v. делать зарубки, натягивать тетиву
    * * *
    * * *
    1. сущ. зарубка, выемка на конце лука или на стреле (для тетивы); часть стрелы, лука с зарубкой 2. гл. 1) делать зарубки, выемки 2) натягивать тетиву

    Новый англо-русский словарь > nock

  • 23 unstrung

    1. past, past participle of unstring
    2. adjective
    расшатанный (о нервах)
    * * *
    1 (0) с ненатянутой тетивой; с ненатянутыми струнами
    2 (a) нервный; расшатанный
    * * *
    1) ослабленный, ненатянутый 2) расшатанный
    * * *
    adj. расшатанный, развинченный
    * * *
    * * *
    1) ослабленный, ненатянутый (о струнах, луке) 2) расшатанный (о нервах)

    Новый англо-русский словарь > unstrung

  • 24 unstrung

    [ʌn'strʌŋ] 1. прил.
    1) ослабленный, ненатянутый (о струнах, луке)
    2. прош. вр., прич. прош. вр. unstring

    Англо-русский современный словарь > unstrung

  • 25 string

    Фраза 'How long is a piece of string?' («Какой длины кусок шпагата?») используется как неопределённый ответ на вопрос, касающийся отрезка времени в будущем:

    How long will your mother-in-law be staying with you? How long is a piece of string? — Как долго тёща пробудет у вас? Кто знает!;

    How long will you be in Russia? How long is a piece of string? — Как долго Вы будете в России? Это никому не известно.

    To have more than one string to one's bow (иметь больше чем одну тетиву в луке) значит иметь ещё одну профессию. Имеется в виду обычай, согласно которому лучники всегда имеют с собой запасную тетиву на непредвиденный случай:

    Joan has many strings to her bow. Before she embarked on a career in interior design she studied statistics and computer science. — Джоан — очень разносторонний человек. Перед тем как начать свою карьеру по дизайну интерьеров, она изучала статистику и кибернетику.

    To string along with someone значит сопровождать кого-либо. Но to string someone along значит обманывать, давать лживые обещания:

    John promised to marry Mary, but he is just stringing her along. — Джон обещал жениться на Мэри, но он лишь водит её за нос.

    Фраза with no strings attached означает свободный от условий, ясный, прямой:

    You cannot expect the West to offer money to Russia with no strings attached. There are always preconditions, agreements about what Russia has to do in return. — Нельзя думать, что Запад предложит деньги России без каких-либо условий. Всегда существуют предварительные договорённости и соглашения о том, что Россия должна предоставить взамен.

    English-Russian dictionary of expressions > string

  • 26 Перволука

     ♦ ( ENG proto-Luke)
       название предполагаемого эскиза Евангелия от Луки, к-рый, как считают нек-рые исследователи Библии, был написан до Луки, так как он составлен и выведен не только из источников, свойственных одному Луке, но и из других исходных материалов.

    Westminster dictionary of theological terms > Перволука

  • 27 Lucan

    a рел. относящийся к апостолу Луке или к евангелию от Луки

    English-Russian base dictionary > Lucan

  • 28 nock

    1. n зарубка, выемка на луке или стреле
    2. v делать зарубки
    3. v натягивать тетиву
    Синонимический ряд:
    nick (noun) denticulation; gash; indent; indentation; indenture; nick; notch; saw; serration

    English-Russian base dictionary > nock

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Луке, Альберт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Луке. Альберт Луке …   Википедия

  • Луке, Рихард — Рихард Луке нем. Richard Lucae …   Википедия

  • Луке (Чайниче) — У этого термина есть и другие значения см. Луке Деревня Луке серб. Луке Страна Босния и Гер …   Википедия

  • Луке Альберт — Альберт Луке Общая информация Полное имя Альберт Луке Мартос …   Википедия

  • Луке (Испания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луке. Город Луке Luque Герб …   Википедия

  • Луке, Леопольдо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Луке. Леопольдо Луке …   Википедия

  • Луке — (исп. Luque): Топонимы Луке (Аргентина)  город в Аргентине. Луке (Испания)  город в Испании. Луке (Парагвай)  город в Парагвае. Фамилия Луке, Леопольдо  аргентинский футболист. Луке, Альберт  испанский футболист.… …   Википедия

  • Луке Леопольдо — Леопольдо Луке Леопольдо Луке в бытность игроком сборной Общая информация Полное имя Леопольдо Хасинто Луке …   Википедия

  • Серральонга, Хуан Луке де — Хуан Луке де Серральонга Общая информация …   Википедия

  • Повесть о Луке Колочском — (в рукописной традиции известна под названиями: «О явлении чюдотворнаго образа пречистыя богородицы и о начале монастыря ея Колочьскаго»; «Сказание о явлении чюдотворнаго образа пречистыя богородицы, иже на Колоче»; «Слово о явлении чюдотворнаго… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • О иконописце святом евангелисте Луке — «О иконописце святом евангелисте Луке» – сказание o евангелисте Луке, известное по двум спискам в сборниках кон. XV – нач. XVI в. (БАН, 4.3.15 и ГБЛ, Музейн. собр., № 3271). Оно восходит к византийским легендам VI–XIV вв., отразившимся в… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»