Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(о+лисе)

  • 1 голодный

    aç; kıtlık ; kıt
    * * *
    1) тж. → сущ., м

    голо́дный волк — aç kurt

    я го́лоден — karnım aç

    мы це́лый день ходи́ли голо́дные — bütün gün aç açına dolaştık durduk

    голо́дная смерть — açlıktan ölme / ölüm

    голо́дные бо́ли — açlığın neden olduğu ağrılar

    3) ( неурожайный) kıtlık °

    голо́дный год — kıtlık yılı

    в голо́дное вре́мя — açlık felaketi sırasında

    4) разг. ( скудный) kıt

    голо́дный паёк — kıt tayın

    ••

    на голо́дный желу́док — aç karnına

    голо́дной лисе́ все ку́ры сня́тся, голо́дной куме́ хлеб на уме́ — погов. aç tavuk kendini arpa / buğday ambarında sanır

    Русско-турецкий словарь > голодный

  • 2 лиса

    tilki
    * * *
    ж
    1) tilki тж. перен.
    2) ( мех) tilki; renar

    черно-бу́рая лиса́ — renar arjante

    ••

    голо́дной лисе́ всё ку́ры сня́тся — погов. aç tavuk kendini buğday ambarında sanır

    Русско-турецкий словарь > лиса

См. также в других словарях:

  • лисе — lissé (e). текст. Лощеный. Гляжус в трюмо: все хорошо, все мило, все на своем месте. Платье из белого крепа, убранное газом лисе, с бантами из газовых лент .. Рукава подняты и сморщены зигзагами, прелесть! Булгарин Письма провинциалки. // Б. 2… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • єлисеєнківський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Єлисеєнкове — іменник середнього роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Єлисеїв — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Єлисеївна — іменник жіночого роду, істота по батькові …   Орфографічний словник української мови

  • єлисеївський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Лисе-сюр-Венжан — Коммуна Лисе сюр Венжан Licey sur Vingeanne Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Фьельстад, Лисе — Лисе Фьельстад Lise Fjeldstad …   Википедия

  • Мюре, Лисе — Лисе Мюре на книжной ярмарке в Гётеборге, 2007 Лисе Мюре (норв. Lise Myhre; род. 1 ноября …   Википедия

  • Роман о Лисе — Иллюстрация к любекскому изданию 1498 г. Иллюстрация из средневековой французской рукописи ­Ренар (фр. Renard, Рейнеке)  герой французской средневековой сатирической эпопеи  «Романа о Лисе» («Roman de Renard»), памятника французской городской… …   Википедия

  • Битва на Лисе — Первая мировая война Порт …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»