-
1 газовые пузырьки в линзе
adjcinema.equip. LinsenblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > газовые пузырьки в линзе
-
2 свили в линзе
ncinema.equip. Linsenschlieren -
3 без оправы
part.cinema.equip. ungefaßt (о линзе, об объективе) -
4 вогнутый
(42 K.) konkav, Hohl-; eingebogen, eingebeult* * *во́гнутый konkav, Hohl-; eingebogen, eingebeult* * *во́гнут|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил eingebogen, konkav* * *adj1) gener. eingekrümmt, einwärtsgebogen, hohl2) geol. ausgehöhlt, hohlgeschliffen (о многогранниках), hohlrund, konkav (напр., о линзе)3) med. eingestülpt4) eng. gewölbt5) construct. hohl gewölbt, hohlflächig, muldenförmig6) opt. konkav -
5 выпуклый
* * ** * *вы́пукл|ый<-ая, -ое>* * *
1.
gener. bauchförmig
2. adv1) gener. ausgebaucht, ausladend, ballig, bauchig, bauschig, bombiert (о поверхности), bäuchig, erhaben, gewölbt, kugelförmig, kugelig, kugelähnlich, kuglig, mugelig2) geol. abgerundet, bombiert, konvex (напр., о линзе), wölbig3) eng. ballenförmig, voll (о сварном шве), überwölbt4) textile. aufgeschweift5) leath. konvex6) atom. gekümpelt7) weld. aufgewölbt (о форме шва) -
6 обращённый к плёнке
adjcinema.equip. filmseitig (о линзе объектива) -
7 отдельно стоящий
adv1) gener. alleinstehend, selbststaendig2) forestr. einzelstehend3) opt. freistehend (о линзе, о компоненте)4) wood. einzelnstehend -
8 рассеивающий
-
9 собирательный
-
10 рассеивающий
( о линзе) negativ -
11 рассеивающий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеивающий
См. также в других словарях:
балласт (в контактной линзе) — Асимметричное распределение массы в контактной линзе. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN ballast FR ballast … Справочник технического переводчика
канал (в контактной линзе) — Предусмотренная выемка в контактной линзе. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN channel FR canal … Справочник технического переводчика
переход (в контактной линзе) — Соединение, смягчающее разницу между соседними кривизнами контактной линзы. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN transition FR transition … Справочник технического переводчика
Линза — У этого термина существуют и другие значения, см. Линза (значения). Двояковыпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. … Википедия
ИЗОБРАЖЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему лучей, распространяющихся от объекта, и воспроизводящая его контуры и детали. При практич. использовании И. о. пользуются возможностью изменения масштаба изображений предметов… … Физическая энциклопедия
Вогнуто-выпуклая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Двояковыпуклая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Двояковогнутая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Линза (оптика) — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Мениск (в оптике) — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Плоско-вогнутая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия