-
21 Gleitsicht-
прил. -
22 Objektivbeschlagen
сущ. -
23 Objektivkittblumen
сущ.кинотех. клеевые узоры на линзах объектива -
24 beschlagen
1. прил.1) авиа. запотевание (напр. стекла кабины)2) тех. запотевание (z. Â. mit Wasseldampf)3) стр. выпадение конденсата4) текст. покрывание налётом5) сил. образование выцветов6) хол. выпадение росы7) дер. выпадание конденсата, запотевание (напр. стёкол)8) кинотех. образование налёта (напр., на линзах объектива), запотевание (напр., стёкол, линз)2. гл.1) геол. обкалывание образцов (для придания им. нужных размеров и формы)2) тех. запотевание, обивание, обивка, обшивка, оковка, оковывание, появление налёта, отпотевание (напр. о жести) -
25 guide d'ondes optiques à gradient thermique
Французско-русский универсальный словарь > guide d'ondes optiques à gradient thermique
-
26 guide d'ondes optiques à lentilles à gaz
сущ.радио. световод на газовых линзахФранцузско-русский универсальный словарь > guide d'ondes optiques à lentilles à gaz
-
27 guide thermique
-
28 Spaltverölung
сущ.кинотех. неравномерная освещённость светового штриха из-за масляных пятен на линзах читающей оптической системы -
29 wraparound
1 (0) без пуговиц; с большим запахом2 (a) обволакивающий3 (n) вкладка; запахивающаяся юбка; платье с большим запахом; полный оборот; суперобложка; циклический возврат4 (r) запахивающийся* * *запахивающаяся одежда, одежда с большим запахом* * ** * *1. сущ. 1) запахивающаяся одежда, одежда с большим запахом 2) пробка, закрывашка бутылки, полностью опоясывающая горлышко 2. прил. 1) а) опоясывающий, запахивающийся б) окутывающий 2) а) изогнутый, огибающий, загибающийся, полусферический (о линзах очков) б) панорамный, дающий широкий обзор 3) всеобъемлющий, всеохватывающий, широкий; тж. перен. -
30 wraparound
['ræpəraund] 1. сущ.1) запахивающаяся одежда, одежда с большим запахом2) пробка бутылки, полностью опоясывающая горлышко3) полигр. вкладка4) суперобложка ( книги)5) информ. циклический возврат2. прил.; = wrap-(a)round1) опоясывающий, запахивающийся ( об особенности покроя одежды)2) окутывающий, обволакивающий, обёртывающийThe Volkswagen is the German's ideal image of space: it's a wraparound, secure little thing. (Maclean's Magazine) — Фольксваген для немцев - идеальный образ пространства: это "окутывающий", безопасный маленький агрегат.
3)а) изогнутый, огибающий, загибающийся, полусферический ( о линзах очков)б) панорамный, дающий широкий обзорYou're not just looking at this wraparound movie show - you're in it! — Вы не просто смотрите это панорамное кино, вы живёте в нём!
4) всеобъемлющий, всеохватывающий, широкий прям. и перен. -
31 blister
воздушный пузырек (в линзах объектива, в негативе или позитиве); пластиковая упаковка таблеток -
32 lens flare filter
фильтр "блик объектива"; фильтр эффекта "блик на линзах"; фильтр изображения, создающий эффект блика от линзы (в графике) -
33 nappe suspendue supérieure
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nappe suspendue supérieure
-
34 Drängewasser
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drängewasser
-
35 Qualmwasser
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Qualmwasser
-
36 Schwebendes Grundwasser
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwebendes Grundwasser
-
37 perched water
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perched water
-
38 temporary water
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary water
-
39 upper ground table
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper ground table
-
40 upper groundwater table
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper groundwater table
См. также в других словарях:
Кудрявый в линзах — Жарг. мол. Шутл. ирон. Слишком умный. Вахитов 2003, 88 … Большой словарь русских поговорок
Ортокератология — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛИНЗЫ — устройства, предназначенные для формирования пучков эл нов, их фокусировки и создания электронно оптич. изображений объектов (см. ЭЛЕКТРОННАЯ И ИОННАЯ ОПТИКА, ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП). Аналогичные устройства, в к рых используются пучки ионов, наз.… … Физическая энциклопедия
Контактные линзы — Контактные линзы небольшие изготавливаемые из прозрачных материалов линзы, надеваемые непосредственно на глаза для … Википедия
ЭЛЕКТРОННАЯ И ИОННАЯ ОПТИКА — раздел физики, в к ром изучают законы распространения пучков за ряж. частиц электронов и ионов в макроскопич. магн. и электрич. полях и вопросы их фокусировки, отклонения и формирования изображений. Развитие электронной оптики (ЭО) началось с… … Физическая энциклопедия
ФОКУСИРОВКА ЧАСТИЦ В УСКОРИТЕЛЕ — обеспечение устойчивости поперечного движения ускоряемых заряж. частиц. Здесь речь идёт не о сведении пучка частиц в малое пятно, как понимают фокусировку в оптике, а об удержании пучка в определ. поперечных размерах при транспортировке на… … Физическая энциклопедия
Контактная линза — Контактные линзы Контактные линзы оптические линзы, крепящиеся непосредственно на роговице глаза (внешней оболочке, открытой пространству). Ношение контактных линз эффективный и распространённый метод временной коррекции расстройств зрения, за… … Википедия
Изобретение — (Invention) Содержание Содержание 1. Патентоспособность изобретения 2. Патентные права изобретения 3. Распоряжение патентными правами изобретения 4. Великие изобретения Колесо Самолёт Порох Бумага Туалет Часы Электрическое освещение Холодильник… … Энциклопедия инвестора
Астигматизм — (от греч. а отрицательная частица и stigme точка) недостаток оптической системы, получающийся вследствие неодинаковой кривизны оптической поверхности в разных плоскостях сечения падающего на неё светового пучка. Сферическая волновая… … Большая советская энциклопедия
Очки — I Очки простейший оптический прибор, предназначенный для коррекции зрения; существуют также очки для защиты глаз от воздействия различных факторов (защитные очки). Очки состоят из оправы и линз. Очковые оправы бывают пластмассовыми,… … Медицинская энциклопедия
Линзы Многофокальные (Multifocal Lenses) — линзы, преломляющая сила которых (см. Диоптрия) постепенно увеличивается в направлении снизу вверх. В этих линзах не существует никакой разграничительной линии, разделяющей ее верхний и нижний сегменты, как в бифокальных линзах. Человек, носящий… … Медицинские термины