-
41 schwinden
vi давать усадку; замирать (напр., о сигнале); испытывать усадку; отступать (о леднике) геол.; садиться (о ткани); сжиматься; сокращаться (в объёме); убывать (напр., о магнетизме); уменьшаться; усыхатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schwinden
-
42 Wassereis-Deckenkühlung
f охлаждение с. льдом, расположенным на потолке (в вагоне-леднике)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wassereis-Deckenkühlung
-
43 Eisbehälter
m карман м. для льда (в вагоне-леднике)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisbehälter
-
44 Schrund
-
45 Drehungsspalten
f plDrehungsspalten des Gletschereises трещины скручивания на ледникеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Drehungsspalten
-
46 Eistisch
mледниковый стол (на леднике)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eistisch
-
47 Firnpfeiler
mсэрак, ледяной пик (на леднике)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Firnpfeiler
-
48 Gletschereisflaserung
fобразование в леднике прослоек с посторонними примесямиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gletschereisflaserung
-
49 Gletschereisquerspalten
f plпоперечные трещины на ледникеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gletschereisquerspalten
-
50 Randkluft
fограничивающая расселина (на леднике); краевая трещинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Randkluft
-
51 Schmutzbänder
n plгрязевые прослойки (в леднике)□ Schmutzbänder des Gletschereises, oberflächliche грязевые полосы на поверхности ледникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmutzbänder
-
52 Serac
м сэрак (ледяной пик на леднике)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Serac
-
53 Zacke
fзубец (напр., скалы на леднике)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zacke
-
54 zurücktreten
1. входить в берега (о реке)2. отступать, отходить (о леднике)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zurücktreten
-
55 Akkumulation
аккумуляция
Накопление на леднике всех видов твердых атмосферных осадков путем выпадения снега, метелевого переноса, а также схода снежных лавин.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkumulation
-
56 Massenbilanz des Gletschers
баланс массы ледника
Соотношение прихода и расхода массы снега и льда в леднике за определенное время.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenbilanz des Gletschers
-
57 Gletscherbewegung
движение ледника
Перемещение льда в леднике под действием силы тяжести.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gletscherbewegung
-
58 Akkumulationsperiode
период аккумуляции
Часть балансового года, в течение которой происходит преимущественное накопление твердых атмосферных осадков на леднике.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkumulationsperiode
-
59 Wärmeregime des Gletschers
тепловой режим ледника
Режим, характеризующийся соотношением притока и оттока тепла в леднике, определяющим его температурное состояние.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeregime des Gletschers
См. также в других словарях:
запас воды в леднике — Количество воды, содержащейся на поверхности ледника и в его толще. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины гидрология ледников EN water storage in a glacier DE Wassergehalt im Gletscher FR stock de l eau dans un glacier … Справочник технического переводчика
кинематическая волна в леднике — Распространение вдоль ледника изменений расхода льда или толщины ледника. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины режим ледников EN kinematic wave in a glacier DE kinematische Welle im Gletscher FR onde cinématique dans un glacier … Справочник технического переводчика
кинематическая волна в леднике — Периодически проходящие по леднику волны сжатия и растяжения, приводящие к чередованию на тех же участках бугров и впадин в рельефе ледниковой поверхности … Словарь по географии
Терра Нова (экспедиция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терра Нова. Иное название этого понятия «Британская антарктическая экспедиция»; см. также другие значения. Британская антарктическая экспедиция … Википедия
Малый Актру — Координаты: Координаты … Википедия
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
Ледниковая трещина — Преодоление трещины на леднике Истон в Каскадных горах, штат Вашингтон, США Ледниковая трещина разрыв ледника, образовавшийся в результате его движения. Трещины чаще всего имеют вертикальные, или близкие к верт … Википедия
Сёрдж — (подвижка ледника; англ. surge [sɜːdʒ] всплеск) резкое увеличение скорости движения ледников (до 300 м в сутки). Сёрдж является регулярным явлением, одной из стадий пульсаций (быстрых периодических колебаний)[1]… … Википедия
ЛЕДНИКИ — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Энциклопедия Кольера
ледники — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Географическая энциклопедия
ЛЕД — образуется из воды при понижении t° ее до нуля и ниже. При образовании Л. из воды выделяются газы и частично соли. Объем воды при замерзании увеличивается больше, чем на 8%. Уд. в. воды при 0° = 0,99987. уд. в. льда при 0° = 0,91674.… … Большая медицинская энциклопедия