Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(о+кушанье)

  • 121 vivanda

    ж.
    кушанье, блюдо, еда
    * * *
    сущ.
    общ. блюдо, еда, кушанье

    Итальяно-русский универсальный словарь > vivanda

  • 122 табак

    табак I
    1. блюдо (первоначально - деревянное);
    аш болсо, табак табылат погов. если есть пища, блюдо найдётся;
    ак табак эмалированное блюдо;
    кырма табак неглубокое деревянное долблёное блюдо;
    кара табак простое деревянное блюдо;
    табак тарт- подаватъ кушанье, угощение;
    өз табагын өзүнө тартабыз или өз табагын өзүнө тарттырабыз мы ему (за зло) отплатим тем же;
    ала табак тарт-
    1) подносить кушанье не всем одинаково (одним повкуснее и побольше, другим похуже и поменьше);
    2) перен. относиться не ко всем одинаково (напр. о начальнике);
    2. (точнее таразанын табагы) чаша весов;
    табак түп этн. объедки, остатки пищи в тарелке, на блюде, которые даются другому, чтобы доел;
    табак түп калтыр- оставь немного на дне;
    табак түп калтырбай, жеп алды он начисто съел;
    эти тургай, табагымды таппай жүрөм погов. до мяса ли, я даже блюда-то своего не нахожу;
    не до жиру, быть бы живу (напр. я не рассчитываю на большую должность, мне хотя бы получить снова ту маленькую, которую я имел);
    этиңди коюп, табагыңды таап ал ты уж за большим не гонись, восстанови хотя бы то малое, что имел;
    чеч табак см. чеч II 2.
    табак II
    лист (бумаги);
    басма табак полигр. печатный лист.

    Кыргызча-орусча сөздүк > табак

  • 123 maná

    m

    Diccionario español-ruso. América Latina > maná

  • 124 fry

    I
    noun
    мелкая рыбешка; мальки; small fry disdain. joc. мелкота, мелюзга; мелкая сошка
    II
    1. noun
    жареное мясо; жареное (кушанье); жаркое
    2. verb
    жарить(ся)
    Syn:
    boil
    * * *
    1 (0) малыши
    2 (n) возбуждение; волнение; жареное мясо; жаркое; мальки; мелкая рыбешка; мелюзга; молодь; пикник
    3 (v) жарить; жариться; казнить на электрическом стуле; получать нагоняй; умереть на электрическом стуле
    * * *
    * * *
    [ fraɪ] n. мальки, мелкая рыбешка; мелюзга, внутренности некоторых животных в жареном виде; жареное мясо, жаркое; пикник v. жарить, жариться, зажаривать, обжаривать, поджариваться
    * * *
    жарить
    зажарить
    изжарить
    мальки
    * * *
    I сущ. 1) мелкая рыбешка; мальки (особенно семги) 2) мелкота, мелюзга; мелкая сошка тж. small fly II 1. сущ. жареное мясо; жареное (кушанье) 2. гл. 1) жарить(ся) 2) сленг казнить на электрическом стуле 3) перен. страдать из-за своей глупости; мучиться страстями

    Новый англо-русский словарь > fry

  • 125 pilau

    noun persian
    пилав, плов
    * * *
    (n) пилав; плов
    * * *
    пилав, плов (восточное кушанье)
    * * *
    n. пилав, плов
    * * *
    * * *
    перс. пилав, плов (восточное кушанье)

    Новый англо-русский словарь > pilau

  • 126 pilaw

    noun persian
    пилав, плов
    * * *
    (n) пилав; плов
    * * *
    пилав, плов (восточное кушанье)
    * * *
    n. пилав, плов
    * * *
    * * *
    перс. пилав, плов (восточное кушанье)

    Новый англо-русский словарь > pilaw

  • 127 poisoner

    noun
    отравитель
    * * *
    (n) отравитель
    * * *
    * * *
    ['poi·son·er || 'pɔɪznə(r)] n. отравитель
    * * *
    * * *
    1) отравитель 2) австрал. шутл. кушанье

    Новый англо-русский словарь > poisoner

  • 128 tripe

    noun
    1) рубец (кушанье)
    2) slang дрянь, чушь, чепуха, вздор
    * * *
    1 (0) дрянь
    2 (n) вздор; ерунда; рубец; требуха; чепуха
    * * *
    * * *
    [ traɪp] n. рубец (часть желудка жвачного животного как кушанье), требуха, чепуха, ерунда, вздор
    * * *
    вздор
    рубец
    чепуха
    чушь
    * * *
    1) рубец или желудок (у жвачного животного) 2) а) обыкн. мн. внутренности б) презр. дрянь 3) сленг вздор

    Новый англо-русский словарь > tripe

Страницы

См. также в других словарях:

  • кушанье — См. пища... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кушанье еда, пища, блюдо, яства; винегрет, закуска, варево, варенье, суп, шашлык, запеканка, желе, мороженое, разносолы,… …   Словарь синонимов

  • кушанье —     КУШАНЬЕ, блюдо, разг. варево, разг. стряпня …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу — Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу. Ср. «Не искусивъ человѣка, не познаешь» …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • КУШАНЬЕ — КУШАНЬЕ, я, род. мн. ний, ср. То, что приготовлено для еды. Вкусное к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу. — Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу. См. БОГ ВЕРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • кушанье — кушанье, род. мн. кушаний и устарелое кушаньев …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • кушанье — ▲ пища ↑ подвергнутый, обработка, для (чего), готовить пищу кушанье пища из продуктов, подвергнутых обработке. стряпня. блюдо (обед из двух блюд. первое блюдо. это # готовится так). пищевое блюдо. десерт. сладкое. третье. кухня подбор кушаний… …   Идеографический словарь русского языка

  • кушанье познается по вкусу, а святость по искусу — Ср. Не искусив человека, не познаешь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Кушанье — ср. 1. Продукты питания, приготовленные для еды. 2. устар. Еда, пища. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кушанье — кушанье, кушанья, кушанья, кушаний, кушанью, кушаньям, кушанье, кушанья, кушаньем, кушаньями, кушанье, кушаньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Кушанье — Содержание 1 Пища живых организмов 2 Пища в жизни человека 3 Пищевые продукты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»