-
101 keep sb in the loop on sth.
Общая лексика: держать в курсе дел (Я буду держать тебя в курсе дел. - I'll keep you in the loop on that.)Универсальный англо-русский словарь > keep sb in the loop on sth.
-
102 keep sb. posted
Общая лексика: держать в курсе (I will keep you posted. - Буду держать тебя в курсе.) -
103 keep someone in the picture
1) Разговорное выражение: держать кого-л.в курсе дел2) Сленг: держать (кого-л.) в курсе делУниверсальный англо-русский словарь > keep someone in the picture
-
104 keep up-to-date
1) Общая лексика: быть в курсе, поддерживать обновление2) Экономика: быть в курсе событий -
105 keeping abreast of the situation
Военный термин: держащий в курсе обстановки, держащийся в курсе обстановкиУниверсальный англо-русский словарь > keeping abreast of the situation
-
106 loss on exchange
1) Общая лексика: валютные убытки, потери на валютном обмене, потеря на курсе2) Экономика: курсовые убытки, потери на валютном курсе, потери на разнице валютных курсов3) Финансы: курсовая потеря4) Деловая лексика: потери от разницы валютных курсов -
107 out of line
1) Общая лексика: (smb.'s) не соответствующим (чьим-л.) интересам, дерзкий, не по моей части, непочтительный, забываться (переходить границы дозволенного) (амер. англ.)2) Разговорное выражение: (one's) вне чьей-то компетенции, behaved badly, неуправляемый, (не лезет) ни в какие ворота3) Экономика: из ряда вон выходящий (о курсе ценных бумаг), исключительный, не соответствующий установившейся практике, несоответствующий (напр. установившейся практике), отклоняющийся от принятой технологии4) Сленг: доставляющий неприятности, несносный, неуважительный, не соответствующий общепринятым нормам поведения (или взглядам, ценам, стандартам, нормативам)5) Нефть: смещённый6) Деловая лексика: не соответствующий установившейся тенденции7) Бурение: не лежащий на одной оси, сдвинутый8) Макаров: (smb.'s) не соответствующий чьим-л. интересам, склонностям (и т.п.), не соответствующий общепринятым нормам (и т.п.), не соответствующий обычной практике (и т.п.), исключительный (о курсе ценных бумаг)9) Нефть и газ: несоосный -
108 post up
Общая лексика: держать в курсе (Post me up on your activities in the committee — Держи меня в курсе своей деятельности в комитете), расположиться -
109 put in the picture
1) Общая лексика: ввести (кого-л.) в курс дела, держать ( кого-л.) в курсе дела, информировать (кого-л.), уведомлять (кого-л.), уведомлять (информировать, кого-л.) -
110 shifts in foreign policy
Универсальный англо-русский словарь > shifts in foreign policy
-
111 stay abreast of the (battle) situation
Военный термин: быть в курсе (боевой) обстановки, держать в курсе (боевой) обстановкиУниверсальный англо-русский словарь > stay abreast of the (battle) situation
-
112 stay in the know
1) Техника: быть в курсе2) Британский английский: оставаться в курсе -
113 steering widly
Морской термин: сильно рыскающий на курсе, сильное рыскание на курсе -
114 take the plunge
1) Общая лексика: делать решительный шаг, сделать решительный шаг, решиться, отважиться (на)2) Экономика: резко упасть (о курсе ценных бумаг)3) Сленг: вступить в брак4) Деловая лексика: ринуться навстречу опасности, резко падать (о курсе ценных бумаг) -
115 to be aware
Общая лексика: быть в курсе, быть в курсе дел, знать -
116 to be in the know
1) Общая лексика: быть в курсе дела2) Разговорное выражение: быть в курсе дела -
117 to be on to (smth., smb.)
Общая лексика: быть в курсе дел, знать быть в курсе дел, что-лУниверсальный англо-русский словарь > to be on to (smth., smb.)
-
118 to be onto (smth., smb.)
Общая лексика: быть в курсе дел, знать быть в курсе дел, что-лУниверсальный англо-русский словарь > to be onto (smth., smb.)
-
119 up-to-date
[ˌʌptə'deɪt]1) Общая лексика: до сих пор, идущий в ногу со временем, находящийся в курсе дела, находящийся в курсе последних событий (и т.п.), новейший, современный, в соответствии2) Компьютерная техника: отвечающий современным требованиям4) Бухгалтерия: отвечающий последнему слову техники5) Архитектура: теперешний, самый последний (из выпущенных или из считающихся современными, модными)6) Текстиль: модный7) Вычислительная техника: на современном уровне8) Деловая лексика: "ажур", по последнему слову техники9) ЕБРР: ажур (бухг.)10) Макаров: в данное время, новый, современный (существующий на сегодняшний день)11) SAP.тех. актуальный -
120 get with it
идиом. приниматься за дело, не отвлекаться, быть настороже, не отставать от жизни, быть в курсе новейших достижений, быть в курсе новых веянийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get with it
См. также в других словарях:
Курсе — Коммуна Курсе Courçais Страна ФранцияФранция … Википедия
В курсе правового дела (журнал) — В курсе правового дела Специализация: право Периодичность выхода: два раза в месяц Язык: русский Адрес редакции: 105066, Москва, ул. Доброслободская, д. 10, стр. 5 Главный редактор … Википедия
В курсе правового дела — Специализация: право Периодичность: два раза в месяц Язык: русский Адрес редакции: 105066, Москва, ул. Доброслободская, д. 10, стр. 5 Главный редактор … Википедия
Дюмон де Курсе, Жорж Луи Мари — Жорж Луи Мари Дюмон де Курсе фр. Georges Louis Marie Dumont de Courset … Википедия
НЕУСТОЙЧИВОСТЬ НА КУРСЕ — суда с небольшим углублением, а равно и с чрезмерно срезанными кормовыми дейдвудами имеют небольшое сопротивление воды сравнительно с их моментом инерции. Поэтому такие суда чрезмерно поворотливы, весьма чутки к отклонению руля даже на небольшой… … Морской словарь
в курсе — Курс, в курсе. [...] необходимо отличать фразеологически связанное, несвободное значение слова от употребления слова в нескольких фразеологических единствах, близких по смыслу. Например, в словаре под ред. Д. Н. Ушакова (1, с. 1555) выделено в… … История слов
УСТОЙЧИВОСТЬ НА КУРСЕ — способность судна сохранять заданное направление прямолинейного движения. Устойчивость на курсе, обеспечиваемая перекладкой руля, называется эксплуатационной. При действии возмущающих сил, которые изменяют курсовой угол судна, движение… … Морской энциклопедический справочник
УСТОЙЧИВОСТЬ НА КУРСЕ — свойство судна сохранять направление своего движения. См. Рыскливость. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Устойчивость на курсе … Морской словарь
державший в курсе — прил., кол во синонимов: 11 • дававший знать (27) • державший в курсе дела (11) • … Словарь синонимов
державший в курсе дела — прил., кол во синонимов: 11 • дававший знать (27) • державший в курсе (11) • … Словарь синонимов
держать в курсе — докладывать, держать в курсе дела, осведомлять, оповещать, сообщать, давать знать, информировать, ставить в известность, извещать, уведомлять, доводить до сведения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов