-
1 крыше
• střeše -
2 отверстие в крыше резервуара для спуска пробника
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника
люк для отбора проб
Отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие в крыше резервуара для спуска пробника
-
3 рейлинги на крыше
Automobile industry: roofrack (багажник на крыше автомобиля), roof-rack, roof rack, roof bars, roof rails -
4 багажник (2.на крыше машины)
багажник (2.на крыше машины)גַגוֹן ז' -
5 водосточная труба (на крыше)
водосточная труба (на крыше)מַרזֵב ז' -
6 окошко в крыше
окошко в крышеחַלוֹן עִילִי ז' -
7 престижная квартира на крыше многоэтажного дома
престижная квартира на крыше многоэтажного домаפֶּנטהָאוּז ז'Русско-ивритский словарь > престижная квартира на крыше многоэтажного дома
-
8 сад на крыше
сад на крышеגִינַת גַג נ' -
9 световой проем на крыше
rus зенитный фонарь (м), зенитный свет (м); световой проем (м) на крышеdeu Oberlicht (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > световой проем на крыше
-
10 световой проем на крыше
rus зенитный фонарь (м), зенитный свет (м); световой проем (м) на крышеeng skylight, rooflightБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > световой проем на крыше
-
11 световой проем на крыше
rus зенитный фонарь (м), зенитный свет (м); световой проем (м) на крышеfra vitrage (m) de toiture, prise (f) de jour en toitureБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > световой проем на крыше
-
12 световой проем на крыше
rus зенитный фонарь (м), зенитный свет (м); световой проем (м) на крышеspa lucernario (m), linternaria (f), claraboya (f), tragaluz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > световой проем на крыше
-
13 надстройка на крыше
penthouse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > надстройка на крыше
-
14 вышка на крыше дома
Русско-английский синонимический словарь > вышка на крыше дома
-
15 встряхивающее устройство, смонтированное на крыше электрофильтра
встряхивающее устройство, смонтированное на крыше электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающее устройство, смонтированное на крыше электрофильтра
-
16 главный люк на крыше нефтяного резервуара
главный люк на крыше нефтяного резервуара
Люк, через который осуществляется отбор образцов нефти и замер её уровня
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный люк на крыше нефтяного резервуара
-
17 дыхательные трубки в крыше резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательные трубки в крыше резервуара
-
18 замерный патрубок (в крыше резервуара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замерный патрубок (в крыше резервуара)
-
19 люк в крыше резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люк в крыше резервуара
-
20 молниеотвод на крыше
молниеотвод на крыше
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молниеотвод на крыше
См. также в других словарях:
Скрипач на крыше (скульптура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипач на крыше. Достопримечательность Скрипач на крыше Скрипач на крыше … Википедия
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Скрипач на крыше (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипач на крыше. Скрипач на крыше Fiddler On The Roof … Википедия
Скрипач на крыше (мюзикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипач на крыше. Скрипач на крыше (англ. Fiddler on the Roof) один из наиболее известных бродвейских мюзиклов, а также снятый на его основе фильм о жизни евреев в дореволюционной… … Википедия
Кошка на раскалённой крыше (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка на раскалённой крыше. Кошка на раскалённой жестяной крыше Cat on a Hot Tin Roof … Википедия
Мечеть с минаретом на крыше — Рисунок соборной мечети по проекту архитектора Якобсона для Буинского уезда Симбирской губернии 1876 г … Википедия
Гусар на крыше (фильм) — Гусар на крыше Le Hussard sur le toit Жанр Драма Исторический фильм … Википедия
Гусар на крыше — Le Hussard sur le toit … Википедия
Карлсон, который живёт на крыше (мультсериал, 2002) — Карлсон, который живёт на крыше Karlsson på taket … Википедия
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше (телеспектакль) — Малыш и Карлсон, который живёт на крыше Жанр комедия Режиссёр Валентин Плучек Маргарита Микаэлян Автор сценария Маргарита Микаэлян Софья Прокофьева Валентин Плучек … Википедия
Скрипач на крыше — Скрипач на крыше: Скрипач на крыше (мюзикл). Скрипач на крыше (фильм). Скрипач на крыше (скульптура) в Харькове на площади Конституции … Википедия