-
101 фрезерный станок для выборки четверти
Универсальный русско-немецкий словарь > фрезерный станок для выборки четверти
-
102 резиновая ленточка
(напр. на кромке обрезиненного корда) AbdeckstreifenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > резиновая ленточка
-
103 декоративная планка
( кузова автобуса по нижней кромке) Rammsaumleiste, Zierleiste дер.-об. -
104 нарост
( на режущей кромке) Aufbauschneide, (напр. на катодном осадке) Auswuchs, ( на дереве) Beule, Knolle, Knollen, Schneidenansatz, Staukörper -
105 декоративная планка
декоративная планка ж. дер. Zierleiste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > декоративная планка
-
106 задний угол
задний угол м. мет. Freiwinkel mзадний угол м. на вспомогательной кромке Freiwinkel m der Neben- oder Stirnschneide; мет. Stirnfreiwinkel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > задний угол
-
107 лестничная ступень
лестничная ступень ж. стр. Treppenstufe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лестничная ступень
-
108 непровар
непровар м. св. Bindefehler m; св. Kaltbindung f; стекл. Ungeschmolzenes n; св. ungenügendes Durchschweißen n; ungeschmolzener Gemengebestandteil m; стекл. unvollständiges Durchschmelzen n -
109 потери
потери мн., вызванные затуханием Dämpfungsverluste m plпотери мн. напора Druckaufwand m; Druckhöhenverlust m; Druckverlust m; гидрот. Gefälleverlust m; Stauungsverlust m; Verlusthöhe f -
110 трещина
трещина ж. Anriß m; Bruch m; Diaklase f; Einriß m; Kluft f; Leck n; Leckage f; Paraklase f; Riß m; горн. Schlechte f; геол. Schrund m; геол. Spalte f; Spaltfuge f; Sprung m; геол. Steinkluft f; геол. Steinspalte fтрещина ж., вызванная подкалкой при сварке Schweißhärtungsriß m -
111 вспомогательная задняя поверхность
вспомогательная задняя поверхность (A'α)
Задняя поверхность лезвия инструмента, примыкающая к вспомогательной режущей кромке.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная задняя поверхность
-
112 входной угол лопасти венца лопастей
входной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее входной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входной угол лопасти венца лопастей
-
113 выходной угол лопасти венца лопастей
выходной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее выходной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходной угол лопасти венца лопастей
-
114 главная задняя поверхность
главная задняя поверхность (Aα)
Задняя поверхность лезвия инструмента, примыкающая к главной режущей кромке.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главная задняя поверхность
-
115 градуировка картушки компаса
градуировка картушки компаса
Круговая шкала, расположенная на наружной кромке картушки компаса, снабженная делениями на градусы и обозначениями главных румбов. На шкале могут быть обозначены промежуточные румбы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > градуировка картушки компаса
-
116 длина поперечной режущей кромки (сверла)
длина поперечной режущей кромки (сверла) (1.28)
Расстояние между вершинами уголков по поперечной режущей кромке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- longueur de l’arête centrale
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина поперечной режущей кромки (сверла)
-
117 инструментальная плоскость резания
инструментальная плоскость резания (Pnи)
Координатная плоскость, касательная к режущей кромке в рассматриваемой точке и перпендикулярная инструментальной основной плоскости.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инструментальная плоскость резания
-
118 кинематическая плоскость резания
кинематическая плоскость резания (Pnк)
Координатная плоскость, касательная к режущей кромке в рассматриваемой точке и перпендикулярная кинематической основной плоскости.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кинематическая плоскость резания
-
119 нормальная секущая плоскость
нормальная секущая плоскость (Pн)
Плоскость, перпендикулярная режущей кромке в рассматриваемой точке.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальная секущая плоскость
-
120 осевой передний угол (сверла)
осевой передний угол (сверла) (1.39)
Угол между передней поверхностью и плоскостью, проходящей через выбранную точку на режущей кромке и ось сверла, измеренный в плоскости, перпендикулярной к радиусу в выбранной точке.
Примечание
Когда выбранная точка совпадает с наружным уголком, этот угол совпадает с углом наклона винтовой канавки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевой передний угол (сверла)
См. также в других словарях:
Прямолинейность по кромке образца — 3.4. Прямолинейность по кромке образца Допуск прямолинейности по кромке 2 мм на длине 1000 мм. Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт. 8б. Плоскостность и прямолинейность поверхности пропила проверяют поверочной линейкой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бахрома на кромке древесноволокнистой плиты — ДЕФЕКТЫ ДРЕВЕСНОВОЛОКНИСТЫХ И ДРЕВЕСНОСТРУЖЕЧНЫХ ПЛИТ 41. Бахрома на кромке древесноволокнистой плиты Дефект в виде выступающих смятых пучков волокон на кромках древесноволокнистых плит Источник: ГОСТ 27935 88: Плиты древесноволокнистые и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покоробленность продольная по кромке — Продольная покоробленность по кромке Покоробленность по длине в плоскости, параллельной пласти Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник: ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ… … Словарь ГОСТированной лексики
алмаз на наружной кромке торца (буровой коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoulder stone … Справочник технического переводчика
бахрома на кромке древесноволокнистой плиты — Дефект в виде выступающих смятых пучков волокон на кромках древесноволокнистых плит. [ГОСТ 27935 88] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
местный угол стреловидности крыла по задней кромке — (χз.к(z)) Местный угол стреловидности крыла по линии n процентов хорд при n=100%. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики крыла … Справочник технического переводчика
местный угол стреловидности крыла по передней кромке — (χnк(z)) Местный угол стреловидности крыла по линии n процентов хорд при n=0. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики крыла … Справочник технического переводчика
образование трещин на кромке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN edge cracking … Справочник технического переводчика
продольная покоробленность по кромке — Покоробленность по длине в плоскости, параллельной пласти. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
угол стреловидности вертикального оперения по передней кромке — (χв.о п.к) Угол стреловидности вертикального оперения по линии передней кромки вертикального оперения. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики вертикального оперения … Справочник технического переводчика
Местный угол стреловидности крыла по задней кромке — 52. Местный угол стреловидности крыла по задней кромке χз.к(z) Местный угол стреловидности крыла по линии я процентов хорд при n = 100 % Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации