-
21 сращивать
срастить (вн.)1. join (d.), joint (d.); (перен.) intertwine (d.), intertwist (d.)3. тех. (о проводах, тросах) splice (d.) -
22 пульс
сущ.1) мед. пульс ( ритмическое давление артериальной крови в кровеносных сосудах)пульс санау — счита́ть пульс
пульсы - минутына туксан тибеш — его́ пульс - девяно́сто уда́ров в мину́ту
пульсы ешайды — пульс его́ участи́лся
2) перен. пульс, ритм (темп жизни, жизнедеятельности, общественного и т. п. процесса)матбугатның пульс тибеше — бие́ние пу́льса пре́ссы
-
23 томалану
возвр.-страд. от томалау1) прикрыва́ться/прикры́ться, ку́таться, заку́тываться/заку́таться, уку́тываться/уку́таться || прикрыва́ниетомаланып яту — лечь, уку́тавшись с голово́й
2) заку́пориваться/заку́пориться ( о кровеносных сосудах)3) завола́киваться/заволо́чься, затума́ниваться/затума́ниться || завола́киваниеяшь белән күзләр томаланды — глаза́ затума́нились слезо́й
күк томалана — не́бо завола́кивается (тучей и т. п.)
аның күз аллары томаланды — у него́ потемне́ло в глаза́х (от горя, страха, и т. п.)
4) прям.; перен. изоли́роваться || изоли́рование само́ собо́йтомаланып ятабаз — живём в изоля́ции, изоли́ровались ( от мира)
5) затума́ниваться/затума́ниться, мути́ться/помути́ться, помрача́ться/помрачи́ться || помрачне́ние (о сознании, чувствах и т. п.)аңы томаланды — созна́ние его́ замути́лось (помрачи́лось)
6) гло́хнуть, огло́хнуть ( об ушах)7) диал. задыха́ться, задохну́ться (о цыплятах в скорлупе, о семенах и т. п.)томаланып черү — задохну́вшись, сгнить
8) страд. занаве́шиватьсятомаланган тәрәзәләр — занаве́шенные о́кна
9) затыка́ться, заде́лыватьсятишек-тошыклар томаланган — все ды́ры заде́ланы
10) перен. оглуша́ться, быть оглушённым -
24 filaria
fфилария, нитчатка (нитевидный тропический червь, паразитирующий в подкожной клетчатке, в закрытых, замкнутых полостях, в кровеносных сосудах и т. д.)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > filaria
-
25 нитчатка
(нитевидный тропический червь, паразитирующий в подкожной клетчатке, в закрытых, замкнутых полостях, в кровеносных сосудах и т. д.) filariaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нитчатка
-
26 inosculate
verb1) соединять(ся), срастаться (о кровеносных сосудах; with)2) переплетать(ся), соединять(ся) (о волокнах)* * *1 (0) слиться2 (v) сливаться; соединить; соединиться; соединять; соединяться; срастаться; срастись; срастить; сращивать* * *1) соединять 2) соединяться, срастаться* * *[in·os·cu·late || ɪ'nɑskjəleɪt /-'nɒskjʊl-] v. соединять, переплетать; срастаться* * *переплетатьсоединятьсрастаться* * *1) соединять 2) соединяться -
27 aferente
adj1) приносящий, несущий -
28 срастаться
несов. - сраста́ться, сов. - срасти́сь1) ( соединяться) accrete, grow together; ( о костях) knit; (о волокнах, кровеносных сосудах) inosculateсло́манная кость хорошо́ сросла́сь — the broken bone (has) knitted well
2) (сливаться, превращаться в единое целое) merge, fuse, coalesce; interpenetrate -
29 efferent
['ef(ə)r(ə)nt], ['iː-]прил.выносящий, выводящий ( о кровеносных сосудах); центробежный -
30 emissary
['emɪs(ə)rɪ] 1. сущ.1) агент, эмиссарSyn:2) тайный агент, лазутчик, разведчик, шпионSyn:3) уст. канал, проток; выход, сток (обычно из озера, бассейна, водохранилища)Syn:2. прил.; уст.1)а) излучаемый, испускаемыйб) посланный с миссией, поручением, заданием2) исходящий, отходящий, ответвляющийся (от основного канала; о малых кровеносных сосудах) -
31 surgical robot
обычно имеет манипуляторы с шестью степенями свободы и систему стабилизации, обеспечивающую строжайшую точность движений, что особенно важно для микрохирургических операций на кровеносных сосудах. С его помощью хирург может проводить операцию (выполнение разрезов, наложение швов и т. п.), сидя за рабочей станцией, подавая команды и наблюдая за процессом через окуляры, воспроизводящие увеличенное стереоскопическое изображение процессаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > surgical robot
-
32 baroreseptorlar
сущ. барорецепторы (нервные окончания в кровеносных сосудах, воспринимающие изменения кровяного давления и регулирующие его уровень) -
33 прессовазограф
прессовазограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости давления крови в кровеносном сосуде или полости сердца от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прессовазограф
-
34 manomètre vasculaire volumique
волюмопрессовазметр
Пневматопрессовазометр, в котором максимальное и венозное давления крови измеряют по изменению объема конечности.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre vasculaire volumique
-
35 manomètre vasculaire volumique enregistreu
волюмопрессовазограф
Пневматопрессовазограф, в котором максимальное и венозное давления крови измеряют по величине изменения объема конечности.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre vasculaire volumique enregistreu
-
36 manomètre vasculaire enregistreur à déviation
осциллопрессовазограф
Ндп. артериальный осциллограф
осциллосфигмоманометр
Пневматопрессовазограф, в котором максимальное и диастолическое давления крови измеряют по параметрам сигнала колебаний стенки артерии.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre vasculaire enregistreur à déviation
-
37 manomètre vasculaire à déviation
осциллопрессовазометр
Ндп. артериальный осциллометр
осциллосфигмоманометр
Пневматопрессовазометр, в котором максимальное и диастолическое давления крови измеряют по параметрам сигнала колебаний стенки артерии.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre vasculaire à déviation
-
38 manomètre vasculaire enregistreur
прессовазограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости давления крови в кровеносном сосуде или полости сердца от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre vasculaire enregistreur
-
39 manomètre vasculaire enregisteur de phase
фазопрессовазограф
Пневматопрессовазограф, в котором диастолическое давление крови измеряют по величине фазового сдвига сигналов колебаний стенки артерии в двух ее сечениях, расположенных вдоль потока крови.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre vasculaire enregisteur de phase
-
40 manomètre vasculaire de phase
фазопрессовазометр
Пневматопрессовазометр, в котором диастолическое давление крови измеряют по величине фазового сдвига сигналов колебаний стенки артерии в двух ее сечениях, расположенных вдоль потока крови.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre vasculaire de phase
См. также в других словарях:
Ангиология — учение о сосудах — Содержание раздела Круги кровообращения Круги кровообращения. Большой, малый круг кровообращения Сердце Внешнее строение сердца Полость сердца Правое предсердие Правый желудочек Левое предсердие … Атлас анатомии человека
Кровяное давление — I Кровяное давление Кровяное давление давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца; важнейший энергетический параметр системы кровообращения, обеспечивающий непрерывность кровотока в кровеносных сосудах, диффузию газов и фильтрацию … Медицинская энциклопедия
КРОВЕТВОРЕНИЕ — КРОВЕТВОРЕНИЕ, КРОВЕТВОРНЫЕ ОРГАНЫ. Под кроветворением, или гемо п о э з о м (от греч. haima кровь и poesis творение), понимают процессы образования форменных элементов крови. К. происходит в т. н. кроветворных органах и состоит в развитии,… … Большая медицинская энциклопедия
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД. Содержание: Т. Физиология...................53 3 II. Послеродовые кровотечения ..........541 III. Патология П. п.................555 IV. Послеродовые психозы ............580 Послеродовой перио д время с момента отхождения… … Большая медицинская энциклопедия
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — (ЖЕЛЕЗЫ, СОСУДЫ), система щелей, каналов, сосудов и специальных образований (лимфатич. желез) по ходу их, отводящих из тканей т. н. лимфу (см.). Понятие Л. с. включает в себя также нек рые образования из аденоидной ткани (см.). Сюда принадлежат… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца, возникающее в результате сокращения сердца, нагнетающего кровь в сосудистую систему, и сопротивления сосудов; обеспечивает непрерывность кровотока в кровеносных сосудах. К. д. находится … Биологический энциклопедический словарь
Зиганшин, Айрат Усманович — Зиганшин Айрат Усманович … Википедия
САНГВИНИКОЛЕЗ — см. САНГВИНИКОЛЕЗ остро и хронически протекающее гельминтозное заболевание, поражающее кровеносную систему карпа, сазана, их гибридов и черного амура, возбудителем которого является дигенетический сосальщик Sanguinicola inermis из сем.… … Болезни рыб: Справочник
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
КРОВООБРАЩЕНИЕ — Схема эволюции строения кровеносной системы. Схема эволюции строения кровеносной системы: I рыбы; II земноводные; III млекопитающие; 1 малый круг кровообращения, 2 большой круг кровообращения: п … … Ветеринарный энциклопедический словарь
Глисты — (Entozoa s. Helminthes) животные, составлявшие в прежнее время особый класс (Кювье, фон Зибольд и др.). ГЛИСТЫ I. ГЛИСТЫ II. В настоящее время термин Г. имеет исключительно биологическое, а не систематическое значение. Под названием Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона