-
1 кровати
bedsbedsteads -
2 кровати
• lůžka• postele -
3 кровати меньшей спальни
-
4 ширма для кровати
-
5 ниша для кровати
-
6 остов кровати
-
7 столбик кровати
-
8 устроившись в кровати
кровать, убирающаяся в стену — wall bed
кровать, убирающаяся в нишу — recess bed
Русско-английский большой базовый словарь > устроившись в кровати
-
9 место у кровати
-
10 Устройство для вставания пациента с кровати
General subject: bed helper (наподобие приставной лестницы, чтобы держаться руками за перекладины)Универсальный русско-английский словарь > Устройство для вставания пациента с кровати
-
11 аккуратно застеленные кровати
Makarov: neat bedsУниверсальный русско-английский словарь > аккуратно застеленные кровати
-
12 больной и золотой кровати не рад
Set phrase: no man loves his fetters, be they made of gold (дословно: Оковы никто не любит, будь они хоть из золота)Универсальный русско-английский словарь > больной и золотой кровати не рад
-
13 в комнате не было ничего, кроме кровати
Универсальный русско-английский словарь > в комнате не было ничего, кроме кровати
-
14 в комнате, кроме кровати, была также кушетка
Универсальный русско-английский словарь > в комнате, кроме кровати, была также кушетка
-
15 в кровати
1) Makarov: in bed2) Taboo: in the sack -
16 в ногах ( у изножья) кровати
Architecture: at the foot of the bedУниверсальный русско-английский словарь > в ногах ( у изножья) кровати
-
17 в ногах кровати
1) Architecture: ( у изножья) at the foot of the bed2) Makarov: at the foot of the bed -
18 головной конец кровати
Medicine: head of bedУниверсальный русско-английский словарь > головной конец кровати
-
19 две одинарные сдвоенные кровати
Forestry: matching single bedУниверсальный русско-английский словарь > две одинарные сдвоенные кровати
-
20 две односпальные кровати
Architecture: twin bedsУниверсальный русско-английский словарь > две односпальные кровати
См. также в других словарях:
кровати — товарки виктора … Краткий словарь анаграмм
По ту сторону кровати — De l autre côté du lit … Википедия
Не рад больной и золотой кровати. — Не рад больной и золотой кровати. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй меня, мати, к девичьей кровати! — Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй меня, мати, к девичьей кровати (слова сына)! См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идет мимо кровати спать на полати. — Идет мимо кровати спать на полати. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
основание кровати — 3.3 основание кровати: Конструкция, которая поддерживает матрас. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моё заблуждение в кровати и его последствия — My Bed Banter Beyond Эпизод «Клиники» Поцелуй Джей Ди и Эллиот Эпизод №. Сезон 1 Эпизод 15 Приглашенные звезды Мирна Найлс (бабушка Джей Ди) Авторы сценария Гэбриэль Аллан … Википедия
Скидавай козу с кровати! — Прост. или Жарг. мол. Шутл. ирон. О готовности вступить в активные половые сношения. Б, 90; Мокиенко, Никитина 2003, 171 … Большой словарь русских поговорок
Быть на кумовой кровати — Пск. Эвфем. Подвергаться операции аборта. СПП 2001, 47 … Большой словарь русских поговорок
Идёт мимо кровати спать на полати — Народн. Шутл. ирон. О бестолковом человеке. ДП, 452 … Большой словарь русских поговорок
Приковать к девичьей кровати — кого. Тамб. Женить кого л. СРНГ 15, 266 … Большой словарь русских поговорок