-
1 о котором идёт речь
•The symmetry at issue (or involved) is isotopic-spin symmetry.
•The term "foliated" is used to indicate that the material referred to (or dealt with, or in question, or in hand, or at hand) consists of thin, separable lamellae or leaves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о котором идёт речь
-
2 о котором идёт речь
1) General subject: a person in question, beyond question, in question, present, at issue2) Economy: referred to above3) Accounting: referred to aboveУниверсальный русско-английский словарь > о котором идёт речь
-
3 ввиду обстоятельств, относящихся к лицу, о котором идёт речь (лат.)
General subject: ratione personaeУниверсальный русско-английский словарь > ввиду обстоятельств, относящихся к лицу, о котором идёт речь (лат.)
-
4 вопрос, о котором идёт речь
1) General subject: the matter in hand, the matter in question2) Mathematics: the point in questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, о котором идёт речь
-
5 где человек, о котором идёт речь?
Makarov: where is the man in question?Универсальный русско-английский словарь > где человек, о котором идёт речь?
-
6 данный, о котором идёт речь
General subject: in questionУниверсальный русско-английский словарь > данный, о котором идёт речь
-
7 джентльмен, о котором идёт речь
General subject: the gentleman spoken ofУниверсальный русско-английский словарь > джентльмен, о котором идёт речь
-
8 лицо, о котором идёт речь
1) General subject: the matter in question, the person in question2) Business: person in questionУниверсальный русско-английский словарь > лицо, о котором идёт речь
-
9 пункт контракта, о котором идёт речь
Business: contract clause in questionУниверсальный русско-английский словарь > пункт контракта, о котором идёт речь
-
10 священник, о котором идёт речь
General subject: the Reverend gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > священник, о котором идёт речь
-
11 человек, о котором идёт речь
General subject: my gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > человек, о котором идёт речь
-
12 ввиду обстоятельств, относящихся к лицу, о котором идёт речь
General subject: (лат.) ratione personaeУниверсальный русско-английский словарь > ввиду обстоятельств, относящихся к лицу, о котором идёт речь
-
13 речь идет о
the question is; the matter is -
14 о котором идет речь
1. in questionречь идет о — the question is; the matter is
2. at issueрассматриваемый; о котором идет речь — at issue
3. in issueРусско-английский большой базовый словарь > о котором идет речь
-
15 о чем идет речь
речь идет о — the question is; the matter is
-
16 о котором идет речь
-
17 идёт речь о
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идёт речь о
-
18 идёт речь о
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идёт речь о
-
19 скремблированная речь
скремблированная речь
Речевой сигнал, в котором отдельные участки спектра инвертированы и смещены по частоте.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скремблированная речь
-
20 джентльмен, о котором шла речь
General subject: the gentleman spoken ofУниверсальный русско-английский словарь > джентльмен, о котором шла речь
См. также в других словарях:
РЕЧЬ — РЕЧЬ, речи, мн. речи, речей, жен. 1. только ед. Способность пользоваться языком слов. Речь один из признаков, отличающих человека от животных. Развитие речи. Владеть речью (книжн.). 2. только ед. Звучащий язык, язык в момент произношения.… … Толковый словарь Ушакова
Речь — Речь конкретное говорение, протекающее во времени и облечённое в звуковую (включая внутреннее проговаривание) или письменную форму. Под речью понимают как сам процесс говорения (речевую деятельность), так и его результат (речевые произведения,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Речь ораторская — разновидность публичной речи, противополагаемой функционально и структурно речи разговорной, частному, «бытовому» общению. В противоположность разговорной речи обмену более или менее несложными и короткими репликами (отдельными фрагментарными… … Литературная энциклопедия
Речь Посполитая — ← … Википедия
Речь Фиделя Кастро на заседании ГА ООН в 1960 году — В сентябре 1960 года в Нью Йорке (США) начала свою работу юбилейная XV сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН), на которую прибыли премьер министры стран членов ООН. Принял решение посетить сессию ГА ООН и премьер… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Речь Достоевского о Пушкине — Речь Достоевского о Пушкине речь, произнесённая Ф. М. Достоевским 8 (20) июня 1880 года на заседании Общества любителей российской словесности и опубликованная 1 августа в «Дневнике писателя». Содержание 1 Хронология … Википедия
Речь Фиделя Кастро на заседании ГА ООН в 1960 г — В сентябре 1960 г. в Нью Йорке (США) начала свою работу юбилейная XV сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН), на которую прибыли премьер министры стран членов ООН. Принял решение посетить сессию ГА ООН и премьер… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Речь Сталина 19 августа 1939 года — 28 ноября 1939 года агентство «Гавас» находящейся в состоянии войны с Германией Франции распространило сообщение о том, что 19 августа 1939 года, за четыре дня до подписания советско германского договора о ненападении, И. В. Сталин срочно созвал… … Википедия
Речь Посполитая, образование государства — В конце XV начале XVI в. Польша являлась одной из сильнейших держав в Центральной и Восточной Европе. Политическое укрепление Польши было обусловлено экономическим подъёмом XIV XV вв. и стояло в тесной связи с успешным исходом борьбы с основным… … Всемирная история. Энциклопедия
Речь — Исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка. Между Р. и языком сложные диалектические взаимоотношения: Р. осуществляется по правилам языка и, в то же время, под влиянием ряда факторов (требования общественной практики, развитие… … Толковый словарь психиатрических терминов
речь — и, мн. речи, ей, ж. 1. только ед. ч. Способность говорить, выражать словами мысль. Органы речи. Развитие речи. Расстройство речи. □ Пасмурно, мутными глазами глядела на всех Катерина и не находила речи. Гоголь, Страшная месть. Речь это достояние… … Малый академический словарь