-
1 замедлитель коррозии
замедлитель м коррозии вещество, которое при введении в жидкую среду снижает скорость коррозииKorrosionsinhibitor m; Korrosionshemmstoff mРусско-немецкий словарь по энергетике > замедлитель коррозии
-
2 ингибитор коррозии
-
3 отложения продуктов коррозии
отложения с мн продуктов коррозии продукты коррозии, образующиеся в ЯР отложения на топливе и на других поверхностях, омываемых теплоносителемРусско-немецкий словарь по энергетике > отложения продуктов коррозии
-
4 продукт коррозии
-
5 консервация ингибиторами коррозии
консервация ингибиторами коррозии
Консервация с применением летучих или контактных ингибиторов коррозии.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > консервация ингибиторами коррозии
-
6 маслорастворимый ингибитор коррозии
маслорастворимый ингибитор коррозии
Ингибитор коррозии, растворимый в горюче-смазочном материале.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маслорастворимый ингибитор коррозии
-
7 защищать от коррозии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищать от коррозии
-
8 неподвергающийся коррозии
неподвергающийся коррозии nichtrostend; rostbeständig; rostsicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвергающийся коррозии
-
9 неустойчивый против коррозии
неустойчивый против коррозии korrosionsanfällig; korrosionsgefährdetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустойчивый против коррозии
-
10 подвергаться коррозии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвергаться коррозии
-
11 подверженный коррозии
подверженный коррозии angreifbar; korrosionsanfälligБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подверженный коррозии
-
12 сопротивляющийся коррозии
сопротивляющийся коррозии korrosionsbeständig; korrosionsfest; rostbeständigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивляющийся коррозии
-
13 стойкий к атмосферной коррозии
стойкий к атмосферной коррозии (о покрытии, краске) witterungsbeständigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий к атмосферной коррозии
-
14 стойкий против коррозии
стойкий против коррозии korrosionsbeständig; korrosionsfest; korrosionssicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий против коррозии
-
15 устойчивый против коррозии
устойчивый против коррозии korrosionsbeständig; korrosionsfest; korrosionssicher; nichtrostend; rostbeständigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивый против коррозии
-
16 показатель коррозии
показатель м коррозии величина, по которой судят о скорости коррозионного разрушения металлаKorrosionsfaktor m; Korrosionskennwert m -
17 скорость коррозии
-
18 водорастворимый ингибитор коррозии
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водорастворимый ингибитор коррозии
-
19 масловодорастворимый ингибитор коррозии
масловодорастворимый ингибитор коррозии
-
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масловодорастворимый ингибитор коррозии
-
20 подверженность химической коррозии
подверженность химической коррозии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical corrosivity
The tendency of a metal to wear away another by chemical attack. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подверженность химической коррозии
См. также в других словарях:
snip-id-5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический потенциал по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
СТ СЭВ 4419-83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения: 2. Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или конструкции Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 9.0-001-2009: Защита от коррозии. Основные положения — Терминология СТО Газпром 9.0 001 2009: Защита от коррозии. Основные положения: 3.1 атмосферная коррозия : Коррозия, в которой коррозионной средой является земная атмосфера в ее собственном интервале температур. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от коррозии — (антикоррозионная защита) – способы и средства, предотвращающие или уменьшающие коррозию бетонных или железобетонных конструкций, арматуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Скорость коррозии — коррозионные потери с единицы поверхности в единицу времени. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи 6. Скорость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от коррозии — 26. Защита от коррозии строительного материала Способы и средства, уменьшающие или предотвращающие коррозию строительного материала Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ингибитор коррозии — 100. Ингибитор коррозии Вещество, которое при введении в коррозионную среду (в незначительном количестве) заметно снижает скорость коррозии металла Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа 50 ингибитор коррозии:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты коррозии — химические соединения, образующиеся в результате взаимодействия металла и коррозионной среды. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации