-
61 oil splash gear
1) Автомобильный термин: шестерня, разбрызгивающая смазку (напр. создающая масляный туман в коробке передач)2) Машиностроение: распылитель смазки -
62 one unit
1) Автомобильный термин: агрегат, моноблок, один блок, одно целое2) Общая лексика: единый агрегат (о чем-то крупном: коробке передач, гидротрансформаторе), единый узел (о чем-то небольшом: статоре, вале статора) -
63 put (a car) in neutral
Разговорное выражение: включить "нейтралку" (о коробке передач)Универсальный англо-русский словарь > put (a car) in neutral
-
64 range selector valve
-
65 required gear
Автомобильный термин: требуемая передача, требуемая ступень (в коробке передач) -
66 reverse inhibitor valve
Автомобильный термин: клапан блокировки включения заднего хода в автоматической коробке передачУниверсальный англо-русский словарь > reverse inhibitor valve
-
67 scraper transmission oil level
Универсальный англо-русский словарь > scraper transmission oil level
-
68 self-shifting
1) Автомобильный термин: с автоматическим переключением2) Макаров: с автоматическим переключением (о коробке передач) -
69 shift in a gear
Макаров: включать шестерню (в коробке передач) -
70 single-train
2) Машиностроение: одноступенчатый (о коробке передач, редукторе)3) Макаров: (process) в одну нитку -
71 third gear
1) Общая лексика: третья скорость2) Автомобильный термин: третья передача (в коробке передач) -
72 third speed
1) Общая лексика: третья скорость2) Автомобильный термин: скорость на третьей передаче, скорость при движении на третьей передаче, третья передача (в коробке передач) -
73 three-speed
[ˌθriː'spiːd]1) Общая лексика: с тремя скоростями2) Техника: трёхскоростной3) Автомобильный термин: трёхступенчатый (о коробке передач) -
74 top gear
1) Авиация: верхняя шестерня2) Техника: высшая передача3) Автомобильный термин: верхняя передача, прямая передача, высшая ступень (в коробке передач), высокая передача4) Велосипеды: верхняя (быстрая) передача -
75 top gear ratio
1) Техника: максимальное передаточное отношение2) Автомобильный термин: передаточное число высшей передачи, передаточное отношение высшей передачи (в коробке передач) -
76 transmission access cover
Техника: крышка доступа к коробке передачУниверсальный англо-русский словарь > transmission access cover
-
77 transmission leak
Техника: утечка в коробке передач -
78 transmission loss
1) Морской термин: потери на передачу2) Техника: звукопоглощающая способность (перегородки), оптические потери (в световоде), потери на прохождение, потери при передаче, потери при распространении радиоволн3) Строительство: коэффициент потерь при передаче звука4) Железнодорожный термин: потеря при радиопередаче5) Автомобильный термин: потери в коробке передач или в силовой передаче, потери в трансмиссии, потери при передаче (мощности)6) Телекоммуникации: затухание передачи, отношение мощности в ближней точке линии к мощности в дальней точке (дБ), фактическая мощность, теряемая при передаче сигнала по линии7) Электроника: потери передачи8) Силикатное производство: оптические потери (в оптическом стекловолокне)9) Метрология: потери при распространении сигнала (например, по каналу связи)10) Экология: потери при транспортировке (напр. задержание части загрязняющей нагрузки в пойме реки)11) Кабельные производство: затухание, затухание при передаче12) Макаров: коэффициент снижения шума, коэффициент шумоподавления, потери при распространении, теплопотери в результате теплопередачи через ограждения, трансмиссионные теплопотери13) Каспий: потери при распространении волн -
79 transmission oil level
Техника: уровень масла в коробке передачУниверсальный англо-русский словарь > transmission oil level
-
80 transmission oil pressure indicator lamp
Универсальный англо-русский словарь > transmission oil pressure indicator lamp
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Преселективная коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин... Источник … Официальная терминология
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Автомобильный словарь
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия